怀寄周元翁十首·其一(宋·贺铸)原文|全文|注释|赏析

《怀寄周元翁十首·其一》全文

宋 / 贺铸形式: 古风

周郎假沔官，我偶来沔居。

俄闻戍楼角，晓引吹咿呜。

自君居湓城，恍恍一梦馀。

复求若辈人，陶灶搜璠玙。

(0)

诗文中出现的词语含义

得闲（dé xián）的意思：有空，有闲暇时间

恍恍（huǎng huǎng）的意思：形容心神不定，意识模糊或不清晰。

江汉（jiāng hàn）的意思：指江河的宽阔和汉水的湍急，比喻宽广的胸怀和奔放的气概。

楼角（lóu jiǎo）的意思：楼角指的是高楼的角落，比喻在高位或关键时刻能够洞察事物的本质，抓住重要的要点。

岂特（qǐ tè）的意思：不仅如此，更加

若辈（ruò bèi）的意思：指同辈中的杰出人物，也可以用来形容同辈中的人才辈出。

沈痾（shěn kē）的意思：指疾病沉重、长期不愈的病症。

戍楼（shù lóu）的意思：指军队在边防地区建立的防御工事，也用来比喻守卫边疆、保卫国家的人。

谈笑（tán xiào）的意思：轻松愉快地交谈、笑谈。

陶灶（táo zào）的意思：指工匠、艺术家的工作室或作坊，也泛指某种特定的工作场所。

天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。

下士（xià shì）的意思：指军队中的军衔，属于士官阶级的一种。也用来比喻地位低下的人或者能力较差的人。

闲定（xián dìng）的意思：安静、平定

相过（xiāng guò）的意思：相互交流、相互了解

咿呜（yī wū）的意思：形容婴儿或小动物发出的哭声或叫声。

周郎（zhōu láng）的意思：比喻聪明、机智的年轻人。

天下士（tiān xià shì）的意思：指具有卓越才能、德行高尚的人。

注释: 假：暂任, 暂时担任。
沔官：沔地的官员。
偶：偶然。
沈痾：疾病, 病痛。
戍楼：边防的瞭望塔。
晓引：清晨的号角声。
恍恍：恍惚, 心神不定。
若辈人：同类的人, 贤能之士。
陶灶：比喻平凡的生活或环境。
璠玙：比喻珍贵的宝石。

翻译: 周郎暂任沔地官员，我偶然也来到这里居住。
如果有空，一定会去拜访你，谈笑间消除病痛。
不久听到戍楼的号角声，清晨响起低沉的乐音。
自从你住在湓城，我仿佛做了一场梦后留下的恍惚。
再次寻找像你这样的贤人，如同在陶器中寻找珍贵的宝石。
他们确实是天下的杰出人才，哪里只是江汉地区才有呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸对友人周元翁的怀念之作。诗中，贺铸以亲切的口吻回忆与周郎在沔地的交往，表达了对朋友的友情和对相聚时光的怀念。"周郎假沔官"描绘了周郎在沔地任职的情景，"我偶来沔居"则表明自己也是偶然来到此地与他相遇。诗人期待能有更多闲暇时间与周郎相聚，以笑声驱散病痛，显示出友情的疗愈力量。

"俄闻戍楼角，晓引吹咿呜"通过戍楼的号角声，营造出清晨的氛围，也暗示了时光的流转和诗人对友人的思念。"自君居湓城，恍恍一梦馀"表达了诗人对周郎迁居湓城后，自己仿佛陷入梦境般难以忘怀的感觉。

最后两句"复求若辈人，陶灶搜璠玙"，诗人寻找像周郎这样的人才，意指对贤良之士的敬仰和渴求，"诚为天下士，岂特江汉无"更是高度赞扬了周郎的才华，认为他不仅是江汉之地的杰出人物，更是天下之士。

整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，既表达了对友人的深深怀念，又寓含了对人才的赞美和对友情的珍视。

作者介绍: 贺铸
朝代：宋字：方回号：庆湖遗老籍贯：卫州（今河南卫辉）生辰：1052～1125

贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。