- 拼音版原文全文
小 凉 宋 /陆 游 羸 躯 一 夏 困 沉 绵 ,不 在 林 间 即 水 边 。高 卧 已 忘 浮 世 事 ,小 凉 渐 近 早 秋 天 。桔 槔 轧 轧 鸣 幽 圃 ,舴 艋 遥 遥 入 暮 烟 。余 日 无 多 那 讳 得 ,逢 人 自 笑 说 明 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
浮世(fú shì)的意思:指现世、尘世,也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
桔槔(jié gāo)的意思:指在争斗中力量相当,难以分出胜负的局面。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
暮烟(mù yān)的意思:指夕阳下的烟雾,也比喻事物末期或衰落的景象。
秋天(qiū tiān)的意思:形容秋天的天气清爽宜人。
入暮(rù mù)的意思:指日头近落山时,天色已渐暗,暮色降临。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
说明(shuō míng)的意思:
[释义]
(1) 基本义:(动)解释明白。说明原因。(作谓语)
(2) (名)解释意义的话。图片下边附有说明。(作宾语)
(3) (动)证明。事实充分说明这种做法是正确的。(作谓语)
[构成]
动补式:说〈明
[同义]
阐明无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
小凉(xiǎo liáng)的意思:指人的身材矮小、瘦弱。
遥遥(yáo yáo)的意思:非常远。
一夏(yī xià)的意思:指时间很短暂,只有一个夏天的时间。
早秋(zǎo qiū)的意思:指秋季初期,天气刚开始转凉,秋意渐浓的时候。
舴艋(zé měng)的意思:指船只载重量小,容量有限。
轧轧(yà yà)的意思:形容车辆行驶时的声音。
- 翻译
- 虚弱的身体整个夏天都疲倦不堪,不是在树林里就是在水边。
已经高枕无忧,忘记了尘世的琐事,微凉的气息预示着早秋的到来。
桔槔在园中发出吱呀声,小舟在傍晚的烟雾中远远驶来。
剩下的日子不多了,何必再掩饰,遇到人就笑着谈论明年的事。
- 注释
- 羸躯:虚弱的身体。
沉绵:疲倦不堪。
林间:树林里。
水边:水边。
高卧:高枕无忧。
浮世事:尘世的琐事。
小凉:微凉的气息。
早秋天:早秋。
桔槔:古代灌溉工具。
轧轧:吱呀声。
幽圃:安静的园子。
舴艋:小舟。
馀日:剩下的日子。
讳得:掩饰。
逢人:遇到人。
明年:明年的事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《小凉》,描绘了夏日困倦之后,诗人享受着微凉秋意的生活场景。首句“羸躯一夏困沉绵”写出了诗人身体疲惫的状态,而“不在林间即水边”则体现了他寻求清凉之地的闲适心情。接着,“高卧已忘浮世事”表达了诗人对尘世纷扰的超脱,以及对宁静生活的向往。
“小凉渐近早秋天”点明了季节转换,小凉的到来预示着秋天的临近,诗人感受到一丝早秋的惬意。接下来,“桔槔轧轧鸣幽圃”通过桔槔汲水的声音,描绘出田园的宁静与生机,而“舴艋遥遥入暮烟”则以远处小舟的形象,增添了画面的淡远之感。
最后两句“馀日无多那讳得,逢人自笑说明年”,诗人意识到生命的有限,不再回避即将到来的岁月,坦然面对,甚至在与人交谈时,以笑言明年,流露出一种豁达和乐观的人生态度。整体来看,这首诗以清新淡雅的语言,展现了诗人对生活琐事的细腻感受和对人生哲理的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌
冻云泼墨,正酿寒时候。六出飞花满岩岫。
似瑶台仙子、碎剪琼霙,看顷刻,世界琉璃装就。
玉龙谁唤醒,起舞迥风,鳞甲纷纷扑窗牖。
消息问南枝,漏拽春痕,笑梅影、也如人瘦。
且独拥、熏炉倚妆台,道日暮、天寒早停针绣。
疏影
千回百折。顿悲来满臆,甚于针刺。
酸上心头,泪下襟头,寸肠浑似梭织。
愁时怕把啼痕揾,越揾住、越和愁结。
算生来、瘦骨柔魂,禁得几番悽恻。
懊恼邻家儿女,话黄昏妮妮,添助萧瑟。
倚枕摩挲,梦又惊残,欲睡何曾睡得。
深宵万种柔情绪,只一点、夜灯知悉。
道无人、说与愁思,量取画裙宽窄。