- 拼音版原文全文
寄 苕 川 故 人 宋 /张 至 龙 千 古 长 情 只 翠 岑 ,休 谈 点 石 化 黄 金 。秋 来 国 事 方 尝 胆 ,病 后 禅 机 忽 上 心 。老 眼 看 书 嫌 字 细 ,乾 喉 饮 酒 喜 杯 深 。几 回 空 检 斑 衣 箧 ,望 断 白 云 天 外 阴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
斑衣(bān yī)的意思:指穿着有斑点的衣服,比喻身上有瑕疵或有不可告人的秘密。
禅机(chán jī)的意思:指思考问题或解决问题的机智、巧妙和灵活的方式。
尝胆(cháng dǎn)的意思:勇敢尝试,不怕困难和危险
点石(diǎn shí)的意思:用手指触碰石头,使其变为金银。比喻能力强大,一言一行能造成重大影响。
国事(guó shì)的意思:指国家大事或国家事务。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
回空(huí kōng)的意思:回空指的是回到原来的状态或者没有取得任何成果。也可以表示以前的努力白费了。
看书(kàn shū)的意思:指毅然决然,下定决心,舍弃退路,全力以赴。
老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
上心(shàng xīn)的意思:用心关注、认真对待
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
外阴(wài yīn)的意思:
◎ 外阴 wàiyīn
[cunnus;vulvas] 外生殖器部位望断(wàng duàn)的意思:形容期望非常迫切,但无法达到,心情极度失望。
眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上
衣箧(yī qiè)的意思:指衣柜、衣箱。
饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。
云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。
望断白云(wàng duàn bái yún)的意思:形容远望无际的云彩,表示遥远的目光或追求。
- 注释
- 祇:只。
翠岑:翠绿的山峰。
点石化黄金:传说中点石成金。
尝胆:比喻面临严峻考验。
禅机:佛教中的智慧或领悟。
嫌字细:嫌恶字迹太小。
乾喉:干渴的喉咙。
斑衣:破旧的衣服。
天外阴:云层之外的阴霾。
- 翻译
- 千年的深情只在那翠绿的山峰,别提把石头炼成黄金的传说。
秋天来临,国家大事如同尝胆般严峻,病愈后对禅理忽然有了新的领悟。
老眼昏花,看书时嫌字迹太小;干渴的喉咙,却喜欢深酌杯中的酒。
多次徒然翻检破旧的衣物箱,只希望能望见白云之外的阴霾消散。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张至龙的作品,名为《寄苕川故人》。从艺术风格和内涵上来看,这是一首表达怀旧之情与深沉哲思的诗作。
"千古长情祇翠岑,休谈点石化黄金。"
这两句通过对自然景物的描绘,展现了诗人对于历史沧桑和永恒不变的情感寄托。"千古长情"表达了对过往美好时光的深切怀念,而"祇翠岑"则是将这种情感寄托于自然之中,尤其是山川。"休谈点石化黄金"则是在告诫人们不要去追求那些虚幻的、瞬间转变的事物,如同传说中的仙石点金,一切都是变化无常。
"秋来国事方尝胆,病后禅机忽上心。"
这两句诗人的情感更加沉重和内省。"秋来国事方尝胆"是引用古语,比喻着对国家大事的忧虑如同品尝苦胆般深切。而"病后禅机忽上心"则显示了诗人在经历疾病之后,对生命、宇宙和精神世界有了更深层次的思考。
"老眼看书嫌字细,乾喉饮酒喜杯深。"
这两句描绘了诗人的生活状态和内心感受。"老眼看书嫌字细"表达了年迈之人对视力下降的无奈,同时也反映出诗人对知识的渴望仍旧不减。而"乾喉饮酒喜杯深"则展现了一种享乐主义的情绪,尽管身体有所不适,但对于生活中的小快乐仍旧保持着积极的态度。
"几回空检斑衣箧,望断白云天外阴。"
这两句则是诗人对往昔岁月的追忆与对未来命运的无奈感受。"几回空检斑衣箧"中,"斑衣"指的是过去留下的旧物,而"几回空检"则表达了多次翻看这些旧物时的那种空落感。而"望断白云天外阴"则是诗人面对未知的未来,心中充满了迷茫和不确定性。
总体而言,这首诗通过丰富的意象、深邃的情思与哲理,展现了一位宋代文人的生活态度、精神世界以及他对于时间流逝、历史沧桑和个人命运的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题池州翠光寺
爱此倚栏杆,谁同寓目閒。
轻阴弄晴日,秀色隐空山。
岛树萧疏外,征帆杳霭间。
予虽江上老,心羡白云还。