欲到小峰身不羽，此情脉脉倩诗云。
《和寄王士贵》全文
- 拼音版原文全文
和 寄 王 士 贵 宋 /赵 希 逢 又 逢 南 浦 草 生 春 ，独 咏 江 东 日 暮 云 。樽 俎 从 容 成 感 旧 ，鼎 茵 安 否 莫 知 君 。寸 心 终 夕 驰 千 里 ，一 见 他 时 胜 百 闻 。欲 到 小 峰 身 不 羽 ，此 情 脉 脉 倩 诗 云 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安否（ān fǒu）的意思：平安无事，没有受到伤害或危险。
从容（cóng róng）的意思：指态度镇定从容，不慌不忙，不受外界干扰的状态。
寸心（cùn xīn）的意思：指心思、用心、关心。
感旧（gǎn jiù）的意思：对过去的事物或情感产生怀旧之情。
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
脉脉（mò mò）的意思：形容目光柔和而深情。
南浦（nán pǔ）的意思：指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华，人口众多。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
容成（róng chéng）的意思：接受、容纳并培养人才。
他时（tā shí）的意思：指将来某个时候，将来的时候。
终夕（zhōng xī）的意思：整天整夜；一天到晚
樽俎（zūn zǔ）的意思：指宴饮时的酒器和肴馔。也用来比喻用餐或宴会。
- 翻译
- 又在春天来到南浦，独自欣赏江边傍晚的云。
举杯对旧友，心中感慨万分，不知你如今过得如何。
整夜思绪如马飞驰千里，期待下次相见胜过千百次听说。
想要拜访小峰，可惜我没有翅膀，只好借诗表达这份深情。
- 注释
- 又逢：再次遇到。
南浦：古代地名，这里泛指江边。
草生春：春天草木生长。
独咏：独自吟唱。
江东：长江以东地区。
日暮云：傍晚的云彩。
樽俎：酒器和盛肉的器具，代指宴席。
从容：悠闲自在。
感旧：感慨旧事。
鼎茵：古代贵族饮食用的器皿，这里指生活状况。
安否：是否安好。
寸心：内心深处。
驰千里：思绪飞驰千里之外。
他时：下次。
胜百闻：比听到的还要珍贵。
小峰：山峰名。
身不羽：没有翅膀，比喻无法亲自前往。
倩：请托，此处指借用。
诗云：用诗来表达。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人与友人王士贵在春天重逢的情景。首句“又逢南浦草生春”以南浦草长的春景起兴，暗示了时光流转和友情的延续。次句“独咏江东日暮云”则通过日暮云的形象，表达了诗人独自一人面对暮色时的怀旧之情。
“樽俎从容成感旧”写诗人与友人在酒席间，举杯对酌，往事如潮，不禁感慨万千。“鼎茵安否莫知君”则流露出对朋友近况的关切，不知他是否安好，体现了深厚的友情。
“寸心终夕驰千里”表达诗人内心情感的强烈，即使相隔千里，夜晚思绪仍能飞越，渴望与友人相见。“一见他时胜百闻”进一步强调了相见的渴望，认为实际相见比听闻更能慰藉心灵。
最后两句“欲到小峰身不羽，此情脉脉倩诗云”以形象的比喻收尾，诗人自言想要立刻飞往小峰（可能指友人所在地）却无羽翼，只能借助诗歌传达这份深深的情谊，表达了诗人对友人的思念和期待。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了诗人与友人之间深厚的情感纽带。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
霓裳中叙第一.春事欲阑，故人江外，旅窗竟夕，索梦不得，书寄何梅屋
苍苔换旧迹。过却清明春是客。花外玉尊又侧。
任庭树敛阴，风帘催夕。天涯倦翼。
趁坠红、飞去无力。凄凉久、一灯梦觉，隐约夜窗白。
檐隙。峭寒犹积。叹瘦骨、轻衾怎敌。相思偏在故国。
竹槛欹琴，水榭题壁。断鸿归太急。
便忘却、江南旧识。乡程远、何时孤棹，卧听倚楼笛。