《东行途中有感》全文
- 拼音版原文全文
东 行 途 中 有 感 宋 /汪 莘 一 路 桃 花 愁 杀 人 ，柳 塘 茅 屋 正 宜 春 。春 风 不 是 不 相 识 ，不 遣 春 山 养 病 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病身（bìng shēn）的意思：指身体生病。
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
不遣（bù qiǎn）的意思：不放走，不遣送
春山（chūn shān）的意思：春天的山景，形容景色美丽、宜人。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
柳塘（liǔ táng）的意思：柳塘是指柳树丛生的池塘，比喻环境优美、景色宜人的地方。
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
相识（xiāng shí）的意思：相互认识，互相了解
养病（yǎng bìng）的意思：指因病而停止工作或学习，专心养身。
宜春（yí chūn）的意思：适合春天的景象或事物
一路（yí lù）的意思：一直、一同的意思，表示在某个过程或者行动中持续不断，没有中途停顿或改变。
- 翻译
- 沿途的桃花美得让人忧愁，柳塘边的小茅屋正适合春天居住。
春风啊，并非不了解我，但它却不让我在春山中修养身心。
- 注释
- 桃花：盛开的桃花，象征美好和春天的气息。
愁杀人：形容桃花之美强烈地引发人的愁思。
柳塘：长满柳树的池塘，常见于乡村景色。
茅屋：简陋的小屋，表现出田园生活的质朴。
春风：温暖的春风，象征生机与希望。
不相识：表面上看似不相识，实则春风与人有情感交流。
养病身：修养身心，指在大自然中疗愈心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日田园风光图景，同时也流露出诗人对自然美景的深切感受和内心的情感体验。
“一路桃花愁杀人”这一句，通过鲜明的意象形容了春天里繁盛的桃花给人带来的无限情愫。这里的“愁杀人”并非字面上的悲伤或痛苦，而是指那种被美景深深打动而无法释怀的情感状态。
接着的“柳塘茅屋正宜春”则描绘了一个宁静的乡间生活场景。柳树随风摇曳，溪流潺潺，小屋茅草覆盖，这一切都构成了一个恬静美好的春日图画。诗人用“正宜春”来表达这是春天最适合居住的地方。
下两句“春风不是不相识，不遣春山养病身”，则透露出诗人与自然的深厚情感和对春天的深刻理解。春风在这里不仅是季节变化的象征，更是生命力和希望的代表。而“不遣春山养病身”则表达了诗人对于春天的依恋，以及将自己融入到自然之中的愿望，哪怕是在身体有疾的时候，也希望能在这美好的春光中得到疗愈。
整首诗通过对比和反衬，展现了诗人内心的情感波动与外界景物的交响。它不仅是对自然美景的描绘，更是一种情感的宣泄，是诗人与大自然间微妙关系的一次抒写。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄赠李三州中丞公征蛮十五韵
国有鬼方伐，公膺神武求。
心劳边圉计，义副庙堂忧。
参伍看窥敌，渊阗起壮猷。
善师遗下策，决胜得前筹。
狼角芒初长，龙标祲欲收。
蛇蟠奇布阵，虎旅誓同仇。
贾勇皆超距，先登自挟辀。
气将忠愤作，诛靡岁旬留。
螳背当车奋，鱼鬐入釜游。
殷红涂草木，惨黯变川丘。
止杀严申令，贪功怒未休。
捣巢妖箐净，洗刃恶腥流。
筑观崇冈势，回军小海讴。
文儒兼武备，道气出阴谋。
磨壁题华界，投戈憬众酋。
如何论钜盛，方叔再兴周。