- 诗文中出现的词语含义
-
初服(chū fú)的意思:指刚开始穿戴上衣服,也比喻刚刚开始做某项工作或担任某个职务。
东冈(dōng gāng)的意思:指东方的山岭,比喻困难险阻。
都无(dōu wú)的意思:表示没有一点儿,毫无。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
空名(kōng míng)的意思:空洞无实际内容的名声或声誉。
两亡(liǎng wáng)的意思:指两败俱伤,双方都遭受损失或毁灭。
流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。
前贤(qián xián)的意思:指古代有才德的先贤和前辈人物。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
所长(suǒ cháng)的意思:指组织、机构或单位的负责人,也可以指某个领域或行业的权威人士。
亡羊(wáng yáng)的意思:指失去了羊,也泛指失去了东西或者失去了机会。
我所(wǒ suǒ)的意思:我所,指的是自己所拥有或所经历的事物或情况。
心誓(xīn shì)的意思:发自内心的发誓或承诺
许是(xǔ shì)的意思:或许是,可能是
异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。
隐几(yǐn jǐ)的意思:隐瞒真相,掩饰事实。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
- 注释
- 空斋:静寂的书斋。
濩落:孤独、淡泊。
我所长:我的特长。
枉许:白白地给予期望。
是非:对错、是非。
喻马:像马一样辨别。
书簺:读书的热情。
亡羊:失去目标。
空名:虚名。
浮云薄:轻如浮云。
半捶强:半点强硬。
心誓:内心发誓。
六百石:古代官员的一种俸禄级别。
初服:初心、归隐。
东冈:东方的山岗,象征田园。
- 翻译
- 我在空闲的书斋中度过时光,一直以来,我擅长于孤独和淡泊。
人们错误地认为我会像马一样分辨是非,却不知我已经失去了追求学问的热情和目标。
虚名比浮云还要轻薄,处理世事我并没有半点强硬的能力。
我发誓要效仿古代贤人,即使官至六百石,最终也会回归东岗的田园生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品,从内容来看,反映了作者对于世事变化、人心浮动以及个人功名与历史评价之间关系的深刻思考。
首句“空斋隐几度流光”通过对静谧书房中光影变换的描绘,表达了诗人对于时间流逝和物是人非的感慨。接下来的“濩落由来我所长”,则显示出作者对于历史知识与经验积累的自信。
其后,“枉许是非同喻马”及“不知书簺两亡羊”两句,通过比喻和隐喻的手法,表达了诗人对于世间是非曲直难以辨识,以及在复杂变化中寻求真知的困境。
中间,“空名更甚浮云薄”一句,批判了虚名浮华,如同薄云一般无实质。而“代事都无半捶强”则表现出诗人对于历史事件和个人力量相比时的清醒认识,认为即使是伟大的事业,也难逃时代的洪流。
最后,“心誓前贤六百石”及“异时初服返东冈”两句,表达了作者对古代圣贤之士的敬仰,以及面对现实困境时个人内心的坚守和对未来可能性的期待。
整首诗通过对历史、现实、自我以及知识与评价之间关系的深刻反思,展现了宋祁作为一位深具智慧与洞察力的文学家的思想底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢