小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和微之诗二十三首.和除夜作》
《和微之诗二十三首.和除夜作》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[鱼]韵

君赋此诗夜,穷阴岁之馀。

我和此诗日,微和春之初。

老知颜状改,病觉肢体虚。

头上毛发短,口中牙齿疏。

一落老病界,难逃生死墟。

况此促促世,与君多索居

君在浙江东,荣驾方伯舆。

我在魏阙下,谬乘大夫车。

妻孥常各饱,奴婢亦盈庐。

唯是利人事,比君全不如

我统十郎官,君领百吏胥。

我掌四曹局,君管十乡闾

君为父母君,大惠在资储

我为刀笔吏小恶诛锄

君提七郡籍,我按三尺书

俱已佩金印,尝同趋玉除

宠信非薄中怀何不摅?

恩光未报荅,日月居诸

磊落尝许君,局促应笑予。

所以自知分,欲先歌归欤。

(0)
诗文中出现的词语含义

百吏(bǎi lì)的意思:指官员众多,官僚主义严重的现象。

笔吏(bǐ lì)的意思:指书吏、文书工作人员,也指官吏的下属。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

曹局(cáo jú)的意思:指官场上的权力之争或官员之间的明争暗斗。

尺书(chǐ shū)的意思:形容文章或书籍的篇幅短小。

宠信(chǒng xìn)的意思:宠信指被宠爱和信任。

促促(cù cù)的意思:形容急迫、迫切。

大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。

恩光(ēn guāng)的意思:恩光指的是受到恩惠的光辉,比喻得到高人的慧眼照顾或得到上级的重视赏识。

方伯(fāng bó)的意思:方伯是指古代官职中的地方长官,也泛指地方上的官员。

非薄(fēi báo)的意思:非常厚道,非常仁慈。

父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。

何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。

居诸(jū zhū)的意思:居住在众多地方。

江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。

金印(jīn yìn)的意思:指皇帝的印章,也泛指权力和地位。

局促(jú cù)的意思:指空间狭小,使人感到不舒适或不自在。

空居(kōng jū)的意思:指人在某一地方独自居住或无人居住。

郎官(láng guān)的意思:指官员身份的男子,也指官僚、官吏。

老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。

磊落(lěi luò)的意思:指人的性格豪爽、坦率,不做作、虚伪,有胆识和正直的品质。

吏胥(lì xū)的意思:指小吏、官吏。

毛发(máo fà)的意思:指微小的功绩或微不足道的贡献。

母君(mǔ jūn)的意思:指母亲,也可用来尊称妇人。

奴婢(nú bì)的意思:指被人奴役、压迫的人。

妻孥(qī nú)的意思:指妻子和孩子,也指家庭的幸福和温馨。

穷阴(qióng yīn)的意思:指日光无法照射到的阴暗处,比喻困境、困苦、贫穷。

阙下(què xià)的意思:指位于高处或重要位置的人物或事物。

人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。

日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。

三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。

索居(suǒ jū)的意思:独自居住,没有伴侣或亲人陪伴。

所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。

逃生(táo shēng)的意思:指逃避危险、脱离险境的行为。

头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。

外宠(wài chǒng)的意思:指被人外界宠爱、捧在手心里的人或物。

魏阙(wèi quē)的意思:指人才被埋没,没有得到发挥的机会。

微和(wēi hé)的意思:微小而和谐的状态或氛围。

乡闾(xiāng lǘ)的意思:指乡村之中的人民和官吏。

小恶(xiǎo è)的意思:小恶指微小的恶行或小恶劣的行为。

牙齿(yá chǐ)的意思:指人的牙齿,也可泛指动物的牙齿。

颜状(yán zhuàng)的意思:形容面色或表情的变化。

一落(yī luò)的意思:形容落差极大,从高处落下来

玉除(yù chú)的意思:除去瑕疵,使之完美无缺。

浙江(zhè jiāng)的意思:指事物的变化、发展迅速,如浙江江水激流涌动,喻形势瞬息万变。

肢体(zhī tǐ)的意思:指肢体、身体的各个部分。

中怀(zhōng huái)的意思:指心中有所怀念、牵挂或思念。

诛锄(zhū chú)的意思:消灭、铲除、清除坏人或坏事物。

资储(zī chǔ)的意思:指财富和物资的积蓄,也可以指知识和技能的积累。

自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。

注释
君:指对方,你。
赋:写作。
此诗:这首诗。
穷阴:冬天。
岁之馀:一年的剩余时间。
和:伴随。
微和:微弱的暖意。
春之初:春天的开始。
颜状:容貌。
改:改变。
肢体:身体。
虚:虚弱。
头上:头顶。
毛发:头发。
牙齿:牙齿。
疏:稀疏。
老病界:老年人和病人的界限。
生死墟:生死的境地。
促促:短暂。
世:世界。
索居:独居。
浙江东:指浙江地区。
荣驾:荣耀地乘坐。
方伯舆:古代地方长官的代称。
魏阙下:朝廷之下。
谬乘:错误地乘坐。
大夫车:大夫的座驾。
妻孥:妻子儿女。
常各饱:常常吃饱。
奴婢:仆人。
盈庐:满屋。
利人事:处理事务的利益。
全不如:完全比不上。
十郎官:十个郎官级别的官员。
百吏胥:上百个吏胥(低级官吏)。
四曹局:四个部门。
十乡闾:十个乡里。
父母君:像父母一样的官员。
大惠:大的恩惠。
资储:物资储备。
刀笔吏:掌管文书的小官。
诛锄:铲除。
七郡籍:七个郡的户籍。
三尺书:形容大量的文书。
佩金印:佩戴金印,表示高官。
趋玉除:走上宫殿的台阶。
外宠:外界的恩宠。
信非薄:确实不薄。
不摅:未能表达。
恩光:恩泽的光辉。
报荅:回报。
空居诸:白白地度过。
磊落:豪放。
许君:许诺你。
局促:拘束。
应笑予:应该笑话我。
自知分:明白自己的身份地位。
歌归欤:唱归乡之歌,表达归隐之意。
翻译
你在夜晚写下这首诗,冬去春来已过一年余。
我每日与诗相伴,初春微暖的气息才刚至。
年老深知容颜改变,病痛让人感觉身体虚弱。
头发日渐稀疏,牙齿也逐渐松动脱落。
一旦步入老病的境地,便难以逃脱生与死的轮回。
何况这匆忙短暂的世界,你我大多时间都是独自生活。
你在浙江东边,荣耀地乘坐着地方长官的马车。
我在朝廷之下,谬误地坐上了大夫的座驾。
妻儿常常饱食无忧,奴仆满屋。
只是处理事务的利益,比起你我相差甚远。
我统领十个郎官,你领导百名吏胥。
我掌管四个部门,你管辖十个乡里。
你是百姓的父母官,大恩在于储备物资。
我只是文案小吏,小小的恶行也要被我铲除。
你掌管七个郡的户籍,我则审阅三尺高的文书。
都已佩戴金印,曾一同走过宫殿的台阶。
外在的恩宠并非薄浅,内心的情感为何未能表达?
恩泽未有回报,时光空自流逝。
我曾豪放地许诺你,如今拘束的我应笑自己。
因此我深知自己的位置,想要先唱出归乡之歌。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,体现了诗人对朋友的深厚情谊和对生命无常的感慨。全诗采用五言绝句的形式,每两句一组,共十三组,从而构成了一幅生动的生活画面。

首先,诗人通过“君赋此诗夜,穷阴岁之馀。我和此诗日,微和春之初。”表达了与友人的分别时光,以及对时光流逝的感慨。接着,“老知颜状改,病觉肢体虚。头上毛发短,口中牙齿疏。”写出了诗人对于年华易逝、身体衰弱的无奈和哀愁。

在“一落老病界,难逃生死墟。况此促促世,与君多索居。”中,诗人表达了对生命短暂和朋友难得相聚的珍惜之情。而“君在浙江东,荣驾方伯舆。我在魏阙下,谬乘大夫车。”则描绘出了两人各自忙碌、远离的生活状态。

随后的“妻孥常各饱,奴婢亦盈庐。唯是利人事,比君全不如。”显示了诗人对家庭温暖和朋友之间差异的感受。接着,“我统十郎官,君领百吏胥。我掌四曹局,君管十乡闾。”揭示了两人在仕途上的不同职责和地位。

“君为父母君,大惠在资储。我为刀笔吏,小恶乃诛锄。”则写出了两种不同的官员形象,诗人自谦其职务小而影响不大。紧接着,“君提七郡籍,我按三尺书。”表明了两人工作的不同重量和复杂程度。

“俱已佩金印,尝同趋玉除。”则是对两人官至一定级别、享有相同待遇的共识。而“外宠信非薄,中怀何不摅?”则表达了诗人内心对于友情和外界荣耀之间矛盾的困惑。

最后,“恩光未报荅,日月空居诸。磊落尝许君,局促应笑予。”是对未来命运的不确定性与对现状的自嘲。而“所以自知分,欲先歌归欤。”则表达了诗人对友情、生活和自己定位的深刻理解,以及对即将到来的分别时光的无奈。

总体而言,这首诗通过细腻的情感表达和生动的场景描绘,展示了一种超越世俗功名利禄的人文关怀与深情厚谊。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

鹊桥仙·其七周监旬会上作

六人欢笑,六姬讴唱,六博时分胜负。

六家盘馔斗芳鲜,恰两月、六番相聚。

特排整整,华筵楚楚,终是不如草具。

赏心乐事四时同,又管甚、落花飞絮。

(0)

生查子·其十一

狂花顷刻香,晚蝶缠绵意。

天与短因缘,聚散常容易。

传唱入离声,恼乱双蛾翠。

游子不堪闻,正是衷肠事。

(0)

浣溪沙·其六

清润风光雨后天。蔷薇花谢绿窗前。碧琉璃瓦欲生烟。

十里闲情凭蝶梦,一春幽怨付鲲弦。小楼今夜月重圆。

(0)

添声杨柳枝

素色清薰出俗华。腊前花。轩前爱日扫云遮。

几枝斜。月淡纱窗香暗透,白于纱。

幽人独酌对芳葩。兴无涯。

(0)

白下

白下严州近,崎岖昔未经。

年丰山米贱,溪涸石苔腥。

一月无新句,千岑役瘦形。

人家今畏虎,未晚户先扃。

(0)

饯平洲僧

天地一身閒,袈裟裹乱山。

听经离竺寺,结制去云间。

包重悬诗稿,藤枯带藓斑。

西风落梧叶,应又向西还。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7