小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬王正仲登岳麓寺阁见寄》
《酬王正仲登岳麓寺阁见寄》全文
宋 / 曾巩   形式: 古风  押[删]韵

闻君东南使,揽辔云松间。

皇华楚甸吉玉衡山

幽寻得临观,意豁穷跻攀

顾我客斗牛,三年疏往还

低心弱志引领衰颜

未共尊酒乐,良嗟人事艰。

叱驭冰雪回镳九关

何足离思德音佩环

(0)
拼音版原文全文
chóuwángzhèngzhòngdēngyuèjiàn
sòng / cénggǒng

wénjūndōngnán使shǐlǎnpèiyúnsōngjiān

huánghuázhàochǔdiàntóuhéngshān

yōuxúnlínguānhuōqióngpān

dòuniúsānniánshūwǎnghái

xīnniànruòzhìyǐnlǐngwàngshuāiyán

wèigòngzūnjiǔliángjiērénshìjiān

chìfànbīngxuěhuíbiāochíjiǔguān

wèiyīnqiāngpèihuán

诗文中出现的词语含义

冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。

叱驭(chì yù)的意思:指以威严的口吻严厉斥责和命令,像驭马一样驱使他人。

楚甸(chǔ diàn)的意思:指文采华美的辞章或文章。

德音(dé yīn)的意思:德音是指以德为准则,言行正直,诚实守信的声音。

低心(dī xīn)的意思:指心情低落,情绪低沉。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。

何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物

衡山(héng shān)的意思:指人的品德高尚,道德修养很好。

皇华(huáng huá)的意思:指帝王的威严和华丽,也用来形容人物或事物的威严和壮丽。

回镳(huí biāo)的意思:指折回来的马镳,比喻事情没有成功或没有达到目的而又原路返回。

跻攀(jī pān)的意思:指努力奋斗,不断提高自己的能力和地位。

吉玉(jí yù)的意思:指吉祥的宝石或玉器,比喻吉祥、幸运之物。

酒乐(jiǔ lè)的意思:形容喜欢饮酒作乐。

九关(jiǔ guān)的意思:指经过多次考验、困难或关卡后获得成功或突破困境。

揽辔(lǎn pèi)的意思:揽辔指驾驭马车时握住缰绳,引申为掌握权力或掌控局势。

离思(lí sī)的意思:离别时的思念之情

年疏(nián shū)的意思:形容年纪大了,精力不如年轻时候了。

佩环(pèi huán)的意思:戴在腰间的环,用来佩带物品。比喻有所依附或有所保护。

人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。

弱志(ruò zhì)的意思:指意志薄弱,缺乏坚定的决心和毅力。

衰颜(shuāi yán)的意思:指面容憔悴、苍老的样子。

往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。

心念(xīn niàn)的意思:指思念、牵挂之情。

引领(yǐn lǐng)的意思:带领、引导、指导他人前进或发展。

云松(yún sōng)的意思:形容人的性格高洁崇高,像云和松一样纯净高尚。

尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。

鉴赏

这首诗是宋代文学家曾巩的作品《酬王正仲登岳麓寺阁见寄》。诗人以细腻的笔触描绘了朋友王正仲作为使者前往东南地区的场景,他如云松间的揽辔者,皇华(指朝廷的使命)照耀着楚地,如同吉祥之玉投向衡山。诗人借此表达了对友人出使的敬仰和对自己久居斗牛之地、与友人少有相聚的感慨。

在登高临观之际,诗人感叹自己境遇不佳,心情低落,遥望远方,期待能与友人共饮以慰藉离愁。然而,即便友人即将跨越冰雪险阻,疾驰九关,也无法完全消除他的思念之情。最后,诗人以“德音锵佩环”表达对友人品德高尚、言辞如玉的赞美,认为这比任何物质的慰藉更能触动人心。

整首诗情感真挚,通过描绘友人的行程和自己的内心世界,展现了友情的深厚和对远方友人的牵挂。

翻译
听说你将去东南方出使,马车在松林中穿行。
你的使命如皇家光彩照耀楚地,珍贵的玉器般投向衡山。
深入探寻美景,心情开朗,登高远望。
想起自己客居斗牛之地,已有三年未曾往返。
心中低叹,思念微弱,遥望远方衰老的容颜。
未能共享美酒之乐,感叹世事艰难。
驾驭车辆,冒着风雪,疾驰过重重关隘。
这些怎能安慰离别的愁绪,你的美德如佩环声声在耳。
注释
君:使者。
东南使:出使东南方向。
揽辔:驾车。
云松间:在松林中。
皇华:皇家的光彩。
楚甸:楚地。
吉玉:珍贵的玉。
衡山:湖南的名山。
临观:登高眺望。
意豁:心情开朗。
客斗牛:客居斗牛之地。
疏往还:久未往返。
低心:内心低落。
弱志:微弱的志向。
引领:抬头远望。
衰颜:衰老的面容。
尊酒:美酒。
人事艰:世事艰难。
叱驭:驾驭车辆。
冰雪:风雪。
九关:重重关隘。
德音:美德的声音。
锵佩环:如佩环声声清脆。
作者介绍
曾巩

曾巩
朝代:宋   字:子固   籍贯:建昌南丰(今属江西)   生辰:1057

曾巩(1019年9月30日—1083年4月30日),字子固,汉族,建昌军南丰(今江西省南丰县)人,后居临川,北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家,祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧,记忆力超群,幼时读诗书,脱口能吟诵,年十二即能为文。嘉祐二年(1057),进士及第,任太平州司法参军,以明习律令,量刑适当而闻名。熙宁二年(1069),任《宋英宗实录》检讨,不久被外放越州通判。
猜你喜欢

湖上生日同丘士行诸友赋

生朝五湖畔,系艇故人俱。

礼佛投僧舍,寻山问野夫。

病还馀狗马,閒尽狎鸥凫。

村酒聊堪寿,秋风吹荻芦。

(0)

答周元孚尚宝·其一

旧识行边使,曾烦尚玺臣。

一为万里客,老却半生身。

皓日孤怀耿,荒烟泪眼亲。

颇闻新雨露,沾洒到流人。

(0)

古城初见花

曲河西上动经旬,只见流沙不见春。

何处桃花媚村落,艳阳怜杀往来人。

(0)

同王鸿胪顾进士杨王二茂才谭陆二徵君赏蒋氏杜鹃花甚盛因作短歌

濯锦江边杜鹃鸟,血泪声声啼不了。

春魂化作江南花,花开如血流红霞。

枝盘十层高一丈,自从何处移君家。

我来欢赏日未夕,花下一时罗众客。

翠幕朱阑兴不孤,金尊绿蚁倾须百。

曾闻此花在润州,鹤林寺中天女游。

重九之日忽烂漫,楚天失却寒云秋。

仙葩异种何常有,阆苑蓬莱帝命守。

俗杀人间桃李花,海棠睡足差可偶。

向君高歌进君酒,一年三百六十日,几度对花开笑口。

君如不饮更漏残,月落城头万杨柳,繁华易谢君知否。

(0)

宿太和宫

斋宫清切帝天居,独沥玄心契道初。

沆瀣暗零岩漏永,星辰低宿石檐虚。

千峰月静闻璈奏,半榻宵深检玉书。

坐待晨光临欲发,灵风先引紫霞裾。

(0)

夏日同诸子集顾光禄分得屏字是日为光禄诞日

风尘玄草见君亭,尊酒千花照岁星。

禁署声华头未白,中朝冠盖眼逾青。

云浮北阙高金掌,日落西山列翠屏。

以我相从诸子后,非才偏自学沉冥。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7