《诗上尧夫先生兼寄伯淳正叔·其二》全文
- 翻译
- 病弱的肺部已经度过了整整十个春天，
病情严重，连饮酒进食的器具都积满了灰尘。
- 注释
- 病肺：形容肺部疾病严重。
支离：衰弱无力。
恰十春：正好十年。
樽俎：古代盛酒肉的器皿，这里代指饮酒进食。
埃尘：灰尘，象征生活中的困顿。
新年减：新年时病情有所减轻。
别病深：新的疾病加重。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在新年到来之际，身体抱恙的凄凉情状。"病肺支离恰十春"一句表明诗人患有肺疾，已伴随其左右达十个春秋，这不仅意味着时间的流逝，也映射出诗人的健康状况一直未能好转。"病深樽俎久埃尘"则形象地描绘了由于长期卧病，生活中本应充满欢声笑语的场所，如今却被厚厚的尘埃覆盖，显得荒凉而又凄清。
接下来的两句"人怜旧病新年减，不道新添别病深"透露了诗人的心境。人们对他旧疾的关怀与同情在新的一年里有所减少，然而诗人却不曾说出，他其实又患上了新的、更为严重的疾病。这不仅反映了诗人健康状况的进一步恶化，也展现了他内心的孤独无助。
整首诗通过对身体抱恙的描写，以及新旧疾病交加之苦，抒发了诗人对于健康、生命和时间流逝的深切感慨。同时，也隐含了对亲友关怀减退的无奈与哀愁。这不仅是一首表达个人身体抱恙的诗句，更是一种对人生境遇的深刻体察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至启至数日前久疏投刺略遂登门方愧非才过叨奇遇岂谓爱忘之眷遽贻和寡之词傥取庸音何伸鄙抱谨课一章兼次高韵
相留不称主人心，多病虚劳酒满斟。
厅事便临芳草径，庖厨只就绿槐阴。
玫瑰出槛参差拆，薜荔依墙积渐深。
却恨无情是朝日，暂陪欢笑已西沈。