- 诗文中出现的词语含义
-
簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
裹尸(guǒ shī)的意思:指死者被裹在布中安葬。
何日(hé rì)的意思:什么时候
论心(lùn xīn)的意思:指人们对他人的内心感受或意图进行分析和判断。
马革(mǎ gé)的意思:指忠诚奉献,不怕牺牲的精神。
瓢饮(piáo yǐn)的意思:形容大口大口地喝酒。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
寿觞(shòu shāng)的意思:指庆祝生日或其它重要场合喜庆的酒宴。
万寿(wàn shòu)的意思:万寿意为长寿,寓意祝福对方长命百岁。
握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。
羲皇(xī huáng)的意思:指古代传说中的神话人物羲皇,也泛指古代帝王。
要须(yào xū)的意思:必须;一定要
一瓢(yī piáo)的意思:形容数量极少或程度极轻。
马革裹尸(mǎ gé guǒ shī)的意思:指战场上为了保卫国家或主义而英勇牺牲,以马革裹尸的方式来表达对英勇牺牲者的敬意。
- 翻译
- 在繁忙的公文堆中瞥见了你的倩影,深谈心中之事更觉意犹未尽。
何时能与你一同回归山林,欣赏那久违的家园花竹美景。
我只求如颜回般知足,一瓢饮水也能自得其乐,不再争名逐利。
马革裹尸的功名又能如何,我只愿闲适生活,直到远古的羲皇时代。
- 注释
- 簿书:公文、文书。
清扬:形容女子容貌美好。
论心:深入交谈内心。
味更长:意味更加深厚。
山林:隐居之地。
归去:回归。
游藏:游玩、欣赏。
颜徒自乐:像颜回那样知足自乐。
一瓢饮:极简的生活方式。
万寿觞:祝寿的酒杯。
马革裹尸:指为国捐躯。
成底事:究竟有何意义。
高卧:闲适生活。
羲皇:传说中的远古帝王。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘宰的作品,名为《仪真和同官韵二首》(其二)。从内容来看,这是一首表达对朋友情谊深厚、对归隐生活向往以及对历史英雄事迹缅怀的诗句。
"簿书尘里见清扬,握手论心味更长。" 这两句描绘了诗人与友人的手卷古籍于尘封之中,重温友情之深,感受着彼此之间的默契和情谊的悠长。
"何日山林共归去,故园花竹可游藏。" 这两句表达了诗人对归隐田园生活的向往之情,希望能与朋友一同退隐山林,享受那份宁静自然的生活。
"颜徒自乐一瓢饮,汉殿争陪万寿觞。" 这两句则是对历史人物颜回和汉代功臣们的提及,颜回以其清贫自得著称,而汉代功臣们则是在宫廷中争相陪伴皇帝庆祝长寿。
"马革裹尸成底事, 要须高卧到羲皇。" 这两句诗则是对历史英雄如项羽等人生死事迹的回顾,他们壮志未酬身先死,但他们的事迹被后人传颂,成为永恒的记忆。
整首诗通过对友情、隐逸生活和历史人物的描绘,展现了诗人的胸怀与情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
文泉精舍为梁少傅作
灵泉何湛澹,飞下白云岑。
皎洁飘空色,萦纡到海心。
庆源天独委,脩绠尔方寻。
漱齿含清馥,为庐托静深。
紫蒲缘近隰,芳茝被幽浔。
石几轻霏润,山楹积翠阴。
桂丛歌隐曲,杏树送清音。
濠上抽玄绪,丘中寄素琴。
终然耸巨壑,聊复涤烦襟。
抱瓮知余拙,青门且陆沉。