《忍笑》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
钗头（chāi tóu）的意思：指妇女梳妆时用来固定头发的发饰，比喻事物的小部分。
更相（gēng xiāng）的意思：互相，相互
宫样（gōng yàng）的意思：形容建筑物或景色宏伟壮观，美丽如宫殿。
画眉（huà méi）的意思：指人为了美化自己的容貌而修饰眉毛，比喻虚饰外表，掩盖本质。
忍笑（rěn xiào）的意思：忍住笑声，不让笑出声。
梳洗（shū xǐ）的意思：整理打扮，修饰外表。
水精（shuǐ jīng）的意思：指水中的精灵或精怪。
晚来（wǎn lái）的意思：迟到、来晚了
相宜（xiāng yí）的意思：适合；相符合
衣裳（yī shang）的意思：指衣服，也可用来形容衣着。
鹦鹉（yīng wǔ）的意思：指人机械地模仿别人的言语或动作，缺乏真实性和创造力。
- 翻译
- 她穿着宫装，淡妆轻描眉毛，傍晚时分打扮得更加适宜。
头上镶嵌着水晶鹦鹉的发钗微微颤动，她举起袖子，似羞涩又含笑，举止娇俏。
- 注释
- 宫样：模仿宫中服饰的样式。
浅画眉：轻轻勾勒出浅色的眉毛。
晚来：傍晚时分。
梳洗：梳妆打扮。
更相宜：显得更加合适、美丽。
水精：水晶或类似水晶的宝石。
鹦鹉钗：装饰有鹦鹉图案的发钗。
头颤：发钗摇晃。
举袂：举起衣袖。
佯羞：假装害羞。
忍笑：强忍笑意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子晚上梳洗打扮的情景，展现了她在夜深人静之际更加妩媚动人的美态。宫样衣裳浅画眉，不仅形容她的服饰典雅，而且眉宇间的淡妆也透露出一股难以言说的韵味。
晚来梳洗更相宜，表明在夜幕降临之际，她进行的梳洗活动更加突显了她的美丽。这里不仅强调了女子的外貌，更暗示了她在准备就寝前的细心和优雅。
水精鹦鹉钗头颤，形容的是一件精巧绝伦的首饰，或许是一只挂有小珠的小鸟形状的饰物，这些细节都增加了一种高贵与精致之感。举袂佯羞忍笑时，则透露了女子在打扮过程中的矜持和娇羞，她似乎在享受着这份独自一人时的愉悦，微微一笑却又矜持不发。
整首诗语言优美，意境清新，通过对细节的精致描绘，展现了女子在夜晚独处时的闲适与美好。同时也透露出诗人对于女性私密生活的一种理解和赞赏。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
玉女迎春慢.封印日偶书
封了麟符，巡檐处、钿朵小梅开否。
渐有春风入幔，水蘸鹅黄新柳。女儿纤手。
暂莫弄、一方红籀。花迎玉佩，香绕戟衣，帘卷清昼。
一年墨牒光阴，需头押尾，彀侬消受。
此夕红莲幕里，不住银筝催酒。牡丹开又。
直暖过、西京烟九。好景娱人，只在海棠前后。
水龙吟.疚斋翁八十生日，不预称觞，逾月乃为此翁祝，用稼轩寿韩南涧韵
共传水绘园亭，此中合有文章手。
鞭丝帽影，承平年少，如今非旧。
海内灵光，尚存鲁殿，岿然骧首。
笑杜陵长羡，人生七十，彭聃事还知否。
回指星辰北斗。聚光芒、宵筵如昼。
平生抱负，离骚仆命，史公牛走。
见说春风，后堂丝竹，递传杯酒。
伫烟霞管领，更迟廿载，上期颐寿。
宴琼林
休沐遇良辰，爱第一名园，堪避炎夏。
步修径、绿竹影随人，凤尾枝枝潇洒。
枇杷正熟，飞鸟共、金丸叠下。
更虚亭、是处清香透，有风荷相亚。
何意重游向此，顿凄然、情绪难话。
暗想旧日携佳伴，尽留连忘夜。
盟言在、芳踪杳杳，验遗迹、泪痕沾惹。
怨词欲尽书笺素，还遭故人骂。