《哭徐夤》全文
- 拼音版原文全文
哭 徐 夤 唐 /王 延 彬 延 寿 溪 头 叹 逝 波 ，古 今 人 事 半 销 磨 。昔 除 正 字 今 何 在 ，所 谓 人 生 能 几 何 。
- 诗文中出现的词语含义
-
除正（chú zhèng）的意思：指排除邪恶，维护正义。
古今（gǔ jīn）的意思：古代与现代，过去与现在
何在（hé zài）的意思：何处，在哪里。
几何（jǐ hé）的意思：指形状、图案等相互配合、相互协调。
今人（jīn rén）的意思：指现在的人，也可指当代人。
人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
逝波（shì bō）的意思：逝去的波浪，比喻事物的瞬息即逝或一去不返
所谓（suǒ wèi）的意思：所谓指的是所说的、所称的，用于表示对某一事物的称谓或描述。
叹逝（tàn shì）的意思：形容时间过得很快，让人感到惋惜和叹息。
溪头（xī tóu）的意思：指溪流的起点或源头，也可指事物的开端或起始阶段。
销磨（xiāo mó）的意思：磨砺、磨炼。比喻通过不断的学习、修炼或磨难来提高自己的能力。
延寿（yán shòu）的意思：延长寿命
正字（zhèng zì）的意思：指正确的文字、正确的字义或正确的写法。
- 翻译
- 在延寿溪边感叹流水的消逝，古往今来的人事大多已磨损无痕。
昔日被授予正字官职的人如今何在？所说的人生又能有多长呢？
- 注释
- 延寿溪：地名，这里指代一个具体的地点，用于抒发情感的背景。
叹逝波：感叹时间如流水般消逝，表达对时光流逝的感慨。
古今人事：历史上和现在的人和事。
销磨：消逝，磨损，表示事物随时间消失或衰退。
昔除：过去被任命。
正字：古代官职名，负责校对典籍文字，这里代指仕途或官场。
今何在：现在在哪里，暗示物是人非，昔日荣耀不再。
人生能几何：人生短暂，能有多少时间或多少作为。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王延彬的《哭徐夤》，其中表达了对逝去时光和人事变迁的感慨。开篇两句“延寿溪头叹逝波，古今人事半销磨”描绘了一幅时光流逝、世事无常的画面，诗人在延寿溪畔感叹着岁月匆匆，古往今来的人和事如同溪水一般不断地流失，时间的磨损使得一切都变得模糊不清。
接下来的“昔除正字今何在”则更深化了这一主题。诗人提及昔日与徐夤并肩时的情况，现在却只能回忆起那段往事，那些美好的时光和友情都已不复存在，留下的只有无尽的怀念。
最后一句“所谓人生能几何”则是对生命短暂、人生的无常的一种感慨。诗人通过提问，强调了人生如梦一场，转瞬即逝，我们无法掌握和预测生命的长短，这也正是诗歌中表达出的悲哀情绪。
整首诗语言简练而意蕴深厚，通过对自然景物的描写和对往事的回忆，抒发了诗人对于时光易逝、人生无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
王延彬
王延彬（886-930），字表文，武肃王王审邽长子，祖籍河南光州固始，生于泉州。唐末五代任泉州刺史，累封至检校太傅开国候，卒赠侍中。长兴元年（930年）王延彬逝世，葬南安县云台山。朝代：唐 字：表文 生辰：886-930
- 猜你喜欢
奉寿孙老夫人七十华诞诗十四韵
得拜夫人懿，门楣与岳高。
冰清辉斗极，玉润映天曹。
咏葛芳先播，歌荇夙已芼。
眉齐孟光敬，手绩穆姜劳。
洁事帷粢盛，供脩在茧缫。
五州襄抚镇，一德相夔皋。
梱内成宾礼，庭中有凤毛。
纬嫠忧在室，菜妇惬同牢。
八座传闺范，三朝受帝褒。
霞帔金紫绶，珠翟鹤云袍。
寿域开江国，清谣尽世髦。
曾孙嬉广宴，天姥效微醄。
仙掌公分露，瑶池母降桃。
想应称兕处，万舞并摇翿。