小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《桐花》
《桐花》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

春令常候清明桐始发。

何此巴峡中,桐花十月

岂伊物理变,信是土宜别。

地气寒暄天时倒生杀。

草木坚强物,所禀固难夺。

风候参差荣枯乖剌

况吾北人性,不耐南方热。

强羸寿夭间,安得依时节

(0)
诗文中出现的词语含义

巴峡(bā xiá)的意思:指两山之间的峡谷,形容山势险峻。

北人(běi rén)的意思:指北方人,也用来形容性格直爽、坦率的人。

不耐(bù nài)的意思:不耐受、不能忍受

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

常候(cháng hòu)的意思:常常等待,经常等候

春令(chūn lìng)的意思:形容春天的气候温暖,花朵盛开。

倒生(dǎo shēng)的意思:指事物发展或变化的过程出现反转或逆转的情况。

地气(dì qì)的意思:指某个地方的气候、环境、特点等。

风候(fēng hòu)的意思:指风和天气的变化,也比喻形势的变化。

乖剌(guāi là)的意思:形容人言辞犀利,机智敏捷。

寒暄(hán xuān)的意思:寒暄是指两个人见面时互相问候、打招呼的行为。

坚强(jiān qiáng)的意思:指人的意志坚定,能够克服困难、挫折,不屈不挠。

南方(nán fāng)的意思:指地理上的南方地区。

岂伊(qǐ yī)的意思:表示对某种情况或结果的否定和不屑。

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

人性(rén xìng)的意思:指人的天性、本性,也指人的品性、品质。

荣枯(róng kū)的意思:指人事物的兴盛和衰败,荣华富贵和贫困困苦的对比。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。

寿夭(shòu yāo)的意思:指人的寿命长短,或事物的存在时间长短。

天时(tiān shí)的意思:指天气和时间的适宜条件。

桐花(tóng huā)的意思:指人生短暂,比喻时光易逝,生命短暂。

土宜(tǔ yí)的意思:适合土地的宜于种植、生长。

物理(wù lǐ)的意思:物理是自然科学的一个分支,研究物质、能量以及它们之间的相互作用。

注释
春令:春季的气候规律。
常候:固定的时节。
桐:油桐树。
始发:开始开花。
何此:为何在这里。
巴峡:指四川东部的三峡地区。
十月:农历十月份。
物理变:自然规律的改变。
信是:确实是因为。
土宜别:地方特色不同。
地气:地表的气候。
寒暄:寒冷和温暖。
生杀:生长与凋零。
草木:植物。
坚强物:坚韧的生命体。
所禀:所具有的特性。
固难夺:很难被改变。
风候:风向和气候。
参差:不一致, 偏差。
荣枯:茂盛与枯萎。
遂乖剌:于是变得不协调。
北人性:北方人的体质。
不耐:不能忍受。
南方热:南方的炎热气候。
强羸:强壮与虚弱。
寿夭:长寿与短命。
安得:怎能。
依时节:顺应季节。
翻译
春天的节令有常规,清明时分油桐树才开始开花。
为何在这巴峡地区,桐花却在十月份盛开。
这不是自然规律的改变,确实是地域特点的不同。
地气与气候相反,季节的变化也颠倒了。
草木是坚韧的生物,它们禀赋的生长规律很难改变。
一旦风候有所偏差,荣枯之态就会失调。
何况我这北方人,难以忍受南方的炎热。
在健康、虚弱、长寿、短命之间挣扎,怎能顺应四季的变化呢?
鉴赏

这首诗描绘了一个不寻常的自然现象,即春天桐花在十月份开放,这与通常的季节规律相悖。诗人通过这个景象,触发了一系列对自然法则、地理环境以及个人情感的思考。

“春令有常候,清明桐始发”两句设定了正常的季节背景,而“何此巴峡中,桐花开十月”则揭示了异常现象。诗人通过“岂伊物理变,信是土宜别”表达了对这种自然变化的疑惑和接受。

“地气反寒暄,天时倒生杀”进一步强调了自然规律的颠覆,而“草木坚强物,所禀固难夺”则指出了植物顽强生命力,不易被改变。然而,“风候一参差,荣枯遂乖剌”却揭示了即使是小小的气候变化,也足以影响到植物的生长。

最后,“况吾北人性,不耐南方热。强羸寿夭间,安得依时节”则转向个人情感的表达,诗人作为北方人,对南方的炎热感到不适,并因此而忧虑生命短暂,难以顺应四季更替。

整首诗通过对自然现象的观察和思考,展现了诗人对生活、时间和环境适应性深刻的感悟。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

夜饮

举世既如此,独醒伤我神。

是以彻夜饮,挥杯劝旁人。

忽见天际月,惊落头上巾。

试问今何夕,寒烟暗前津。

抚膺长太息,抑郁恨难伸。

嗟嗟浩歌者,且复饮吾醇。

(0)

题万佛堂壁·其一

峭壁镵成万佛身,招提开创几千春。

行童不识寻幽客,误作恭禅问法人。

(0)

述事

忽忽光阴六十馀,年来犹自惜居诸。

茅轩镇日无尘事,一炷清香一卷书。

(0)

和答董桂岩同年·其二

仙崖老桂凛风霜,嫩柳夭桃敢放狂。

十载长怀人似玉,几时再与子同裳。

青山遁迹心常泰,黄阁忧时鬓易苍。

日迈月征随所遇,肯教大道草茫茫。

(0)

再和鄱阳守愚丘先生韵

白云堆里得安身,名利无干远世尘。

静把简编窥往哲,每将菽水奉慈亲。

江山秀丽诗怀壮,窗户清幽瑟调新。

幸有此般閒快乐,任他人醉五陵春。

(0)

寄邵大尹·其一

长官爱菊迈常情,有甚东篱嗅落英。

祗恐偷儿窥绝品,不教放蕊只观茎。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7