小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《自黔中归新安》
《自黔中归新安》全文
唐 / 李频   形式: 七言绝句  押[麻]韵

朝过春关北阙,暮参戎幕向南巴。

却将仙桂东归去,江月随直到家

(0)
拼音版原文全文
qiánzhōngguīxīnān
táng / pín

cháoguòchūnguānběiquēcānróngxiàngnán

quèjiāngxiānguìdōngguījiāngyuèxiāngsuízhídàojiā

诗文中出现的词语含义

北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。

参戎(cān róng)的意思:参与战争,参军作战。

春关(chūn guān)的意思:指过年期间的节日气氛和习俗。

到家(dào jiā)的意思:达到最高水平或程度,完全掌握

东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

江月(jiāng yuè)的意思:指江河上的月亮,比喻美好的景色或情景。

戎幕(róng mù)的意思:指军队的帐幕,也用来比喻军队的行营或军事力量。

随直(suí zhí)的意思:指言辞直接,毫不拐弯抹角,不绕弯子。

仙桂(xiān guì)的意思:指高尚的品德和才能

相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴

月相(yuè xiàng)的意思:指月亮的形状和亮度,也比喻事物的变化和发展。

直到(zhí dào)的意思:表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。

翻译
早晨越过春天的边关告别北方朝廷
傍晚时分加入南国的军营
鉴赏

此诗描绘了一位旅人归乡的场景,通过对自然景物的描述,展现了诗人的情感和旅途中的体验。开篇“朝过春关辞北阙”一句,设定了时间是在清晨,地点是离开京城的关口,春光满目中告别北方的宫阙,给人以生机勃勃之感。

紧接着,“暮参戎幕向南巴”则转换了氛围,日落时分,诗人来到军营,准备向南行进至巴地(今四川盆地),夜幕低垂中展现了一种边塞的肃穆感。

“却将仙桂东归去”一句,表明诗人放弃了追求超凡脱俗的愿望,而是选择携带着好比神仙之果——桂花返回东方故乡。这里的“仙桂”象征着高洁和美好的情感寄托。

最后,“江月相随直到家”则描绘了一路上有江水相伴,明月引导,直至归家的温馨场景。在这里,月亮不仅是时间的指示,更是诗人内心平静与期待的一种象征。

整首诗通过对日出日落、春关戎幕等自然现象的描写,以及对桂花、江水和明月的情感寄托,勾勒出了诗人旅途中的情感变化,从对远方的向往到最终归于平淡而温暖的家园,表达了一种超越物外之求,回归自然与家庭的主题。

作者介绍
李频

李频
朝代:唐   字:德新   生辰:818—876

李频(818—876),字德新,唐寿昌长汀源(今浙江建德李家镇)人,葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。著有《梨岳集》一卷,附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。
猜你喜欢

览友人卷

新诗开卷处,造化竭精英。

雪霁楚山碧,月高湘水清。

初吟尘虑息,再味古风生。

自此寰区内,喧腾二雅名。

(0)

夏日书依上人壁

门外尘飞暑气浓,院中萧索似山中。

最怜煮茗相留处,疏竹当轩一榻风。

(0)

蒲关西道中作

国东王气凝蒲关,楼台帖出晴空间。

紫烟横捧大舜庙,黄河直打中条山。

地锁咽喉千古壮,风传歌吹万家闲。

来来去去身依旧,未及潘年鬓已斑。

(0)

哭仆射鄂公杨再思

端揆凝邦绩,台阶阐国猷。

方崇大厦栋,忽逝巨川舟。

白日铭安在,清风颂独留。

死生恩命毕,零落掩山丘。

(0)

送沙门弘景道俊玄奘还荆州应制

初日承归旨,秋风起赠言。

汉珠留道味,江璧返真源。

地出南关远,天回北斗尊。

宁知一柱观,却启四禅门。

(0)

赠李司议

汉庭谁问投荒客,十载天南着白衣。

秋草茫茫恶溪路,岭头遥送北人稀。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7