小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李宪司理还新喻》
《送李宪司理还新喻》全文
宋 / 苏辙   形式: 五言律诗  押[寒]韵

采芹芹已老,浴沂沂尚寒。

蒯缑长叹息,苜蓿阑干

黄卷忘忧易,青衫行路难。

归耕未有计,且复闲官

(0)
拼音版原文全文
sòngxiànháixīn
sòng / zhé

cǎiqínqínlǎoshànghán

kuǎigōuchángtànxuzhènglángān

huángjuànwàngyōuqīngshānxíngnán

guīgēngwèiyǒuqiětiáoxiánguān

诗文中出现的词语含义

采芹(cǎi qín)的意思:采摘芹菜,比喻取得成果或得到好处。

长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。

归耕(guī gēng)的意思:指农民归田务农,也比喻人退隐自耕。

蒯缑(kuǎi gōu)的意思:指聪明才智出众的人。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

苜蓿(mù xu)的意思:指事物顺利发展,充满希望。

且复(qiě fù)的意思:表示某种情况或状态尚未结束,还会继续发展或变化。

青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。

叹息(tàn xī)的意思:

[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气

忘忧(wàng yōu)的意思:忘记忧愁,摆脱烦恼

未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。

闲官(xián guān)的意思:指职务空虚,没有实际权力的官员。

行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。

浴沂(yù yí)的意思:浴衣是一种夏季穿着的传统日本服装,主要用于家庭聚会、祭祀仪式和节日庆典等场合。

行路难(xíng lù nán)的意思:指行走的路途艰难困苦,形容事情进行得十分困难。

注释
芹:芹菜。
老:衰老,枯萎。
浴沂:在沂水沐浴,指孔子带领弟子们在春天的沂水中洗澡。
尚:仍然。
蒯缑:古代的琴瑟之弦。
叹息:哀叹,感慨。
阑干:稀疏,零落。
黄卷:泛指书籍,这里指读书。
青衫:古代低级官员的服装。
归耕:归隐田园,从事农耕。
计:计划,打算。
调闲官:调整到一个较为清闲的官职。
翻译
芹菜已经老去,冬天的沂水还很寒冷。
蒯缑(古代琴瑟的弦)之人发出长长的叹息,苜蓿(一种草本植物)的茎叶稀疏零落。
沉浸在书卷中可以暂时忘却忧虑,但穿着青衫(低级官吏的服装)出行却困难重重。
回归田园还没有计划,暂且先调整到一个清闲的官职。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《送李宪司理还新喻》。诗中,诗人以“采芹”和“浴沂”两个典故,描绘了季节更迭,暗示友人李宪即将回到故乡新喻的情景。芹菜已经老去,暗示时令变迁,而沂水尚寒,表达出对友人旅途的关切。接下来,“蒯缑长叹息”表达了对友人仕途坎坷的同情,而“苜蓿正阑干”则寓言了生活的艰辛。

诗人进一步通过“黄卷忘忧易”表达读书可以暂时忘却忧虑,但现实中的“青衫行路难”则揭示了实际生活中仕途的艰难。最后,诗人流露出对友人归耕无计的感慨,只能寄希望于暂时调任闲官,这既是对友人的安慰,也是对自身处境的无奈。

整首诗情感深沉,既有对友人的关怀,也有对自身境遇的反思,展现了苏辙诗歌中常见的儒家士大夫情怀。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

次李商隐无题韵四首·其二

太史遗编细读来,纷纷群议动如雷。

谩讥阳子上书晚,更叹陈汤斩馘回。

此日降戎真上策,清时鸣凤仗多才。

坐看今古成何事,袖拂青萍念未灰。

(0)

次叶浩然韵四首·其四

鹿门深处有柴扃,不是刘郎旧所经。

一榻清风庭草绿,百年高隐竹书馨。

英雄不博诗千首,世事何如酒半醒。

此日低头拜东野,从今人仰少微星。

(0)

复经宣府涂中

风霜日日困边隅,王事宁辞此病躯。

上谷山川重在目,沙场尘土半沾须。

弯弧射虏怜骁将,决策安边属老儒。

归马萧萧谙旧路,前程何必问官奴。

(0)

答内赠次前韵

九重朝遣使边邮,敢谓贤劳万里游。

堂上蘋蘩须自荐,客边饥渴莫深忧。

长安儿女三秋别,明月关山两地愁。

问我今宵何处宿,居庸关上自旄头。

(0)

次谢用诚见寄韵

前日相逢郭隗台,春风又见杏花开。

宦涂叹我长漂梗,客路烦君数寄梅。

平度诸生方悦化,信州遗教肯成灰。

故人期我经纶业,却怪天公限不才。

(0)

宫词·其四十五

梨云梦里听喧呼,急起苍忙问女奴。

今日昭阳呈戏剧,君王曾怒偃师无。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7