小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《邵伯阻风小泊赠送行诸公》
《邵伯阻风小泊赠送行诸公》全文
宋 / 陈造   形式: 古风

长征爱日,小泊未遌意。

阴风南北客子轩轾

召棠望吾乡,不作秦越异。

船阁雁鹜洲,人穿鱼虾市。

相逢吴语知识三四

水实不自买,海错有佳馈。

饯行十客超俗见友义。

笑谭寒谷春,为我羁思

相与玉瓶跋烛得微醉。

老怀作恶别语毋动喙。

(0)
拼音版原文全文
shàobǎifēngxiǎozèngsòngxíngzhūgōng
sòng / chénzào

chángzhēngměiàixiǎowèiè

yīnfēngnánběizánxuānzhì

zhàotángwàngxiāngzuòqínyuè

chuányànzhōurén穿chuānxiáshì

xiāngféngzhīshíshísān

shuǐshímǎihǎicuòyǒujiākuì

jiànxíngshíchāojiànyǒu

xiàotánhánchūnwèi

xiāngpíngzhúwēizuì

lǎo怀huáizuòèbiédònghuì

诗文中出现的词语含义

爱日(ài rì)的意思:指对某人极为钟爱、珍视的日子。

跋烛(bá zhú)的意思:指悼念死者时烧香、点燃蜡烛,形容对死者的深切怀念和悲痛。

别语(bié yǔ)的意思:指与一般常用的语言不同的言辞或表达方式。

不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动

长征(cháng zhēng)的意思:指战争或长途行军。

超俗(chāo sú)的意思:超越尘世,超出世俗之外。

海错(hǎi cuò)的意思:指海洋中的岛屿错综复杂,难以辨认的情况。引申为事物错综复杂,难以分辨、辨认清楚的状态。

寒谷(hán gǔ)的意思:形容寒冷、荒凉的山谷,也比喻人的境遇困苦、孤寂。

羁思(jī sī)的意思:指因思念而感到牵挂、困扰。

饯行(jiàn xíng)的意思:送别、为离行者送行

客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。

老怀(lǎo huái)的意思:指老年人的心情、情感。

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

秦越(qín yuè)的意思:秦越指的是秦朝和越国之间的战争。也可以用来形容两个势力、地区或人之间的争斗。

三四(sān sì)的意思:指数量大致在三、四之间,不是确切的数字。

十客(shí kè)的意思:指能力高强、技艺精湛的人。

俗见(sú jiàn)的意思:普遍见到的、常见的观点、看法或经验。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

吴语(wú yǔ)的意思:形容一个人心思不定,思想不集中。

相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

轩轾(xuān zhì)的意思:指车马行列整齐,声势浩大。

雁鹜(yàn wù)的意思:形容人或事物的迅速飞行。

阴风(yīn fēng)的意思:指不吉利的风光或预兆。

鱼虾(yú xiā)的意思:指小鱼小虾之害,也指微不足道的问题或麻烦。

玉瓶(yù píng)的意思:指美女的脖子,也用来形容婀娜多姿的女子。

召棠(zhào táng)的意思:指人才被草木所隐蔽,不为人所知。

知识(zhī shí)的意思:指一个人的知识非常广博,涵盖面广,深度深。

作恶(zuò è)的意思:指一个人做坏事的种类多,作恶行为频繁。

翻译
我常在长征中享受阳光,短暂停留未能满足心愿。
阴冷的风从南北吹来,旅人听着车马声感到心绪不宁。
遥望召棠,家乡的景象不再陌生,如同秦地与越地并无差异。
船停靠在雁鸭栖息的小洲,人们在市场上交易鱼虾。
相遇的人们说着吴地方言,彼此相识大都十四五岁。
水产品不必自己购买,海产美味的馈赠丰富。
饯行的宴会上剩下十位客人,超越世俗的友情得以显现。
欢笑如春天般温暖寒冷的山谷,洗涤了我的羁旅愁思。
我们一同躺在玉瓶般的月光下,微醺中畅谈。
年迈的心容易生出烦恼,离别的话语请不要轻易出口。
注释
长征:长途行军。
小泊:短暂停留。
遌意:满足心愿。
阴风:寒冷的风。
轩轾:车马声。
召棠:古代的美称,此处指家乡。
秦越异:秦地与越地的差异。
船阁:船停靠。
雁鹜洲:雁鸭栖息之地。
鱼虾市:鱼虾市场。
吴语:吴地方言。
知识:相识,了解。
十三四:十四五岁。
水实:水产品。
海错:海产。
佳馈:美味馈赠。
饯行:送别宴会。
超俗:超越世俗。
友义:友情。
洗:洗涤。
羁思:羁旅愁思。
玉瓶:比喻明亮的月光。
跋烛:举烛而行。
微醉:微醺。
老怀:年老的心情。
恶:烦恼。
别语:离别的话语。
毋:不要。
动喙:轻易开口。
鉴赏

这首诗描绘了诗人陈造在长征途中因风阻于邵伯而暂时停留的经历。他表达了对家乡的思念,尽管身处异乡,但并不感到孤独,因为能听到吴语交流,感受到当地人的热情款待。诗中提及的召棠、船阁、雁鹜洲和鱼虾市,展现了江南水乡的特色,以及朋友们的深厚情谊,他们的笑谈如春风吹过寒谷,帮助诗人缓解了旅途的羁旅之愁。诗人与朋友们共饮,微醉中感受到友情的温暖,但也提醒自己年事已高,离别的话语应谨慎。整体上,这是一首表达旅途艰辛中人情味浓厚的赠别诗。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

杂书五首·其一

鼻涕垂颐银竹冻,脑脂遮眼黑花飞。

此身尚觉非吾有,焉问人间万事非。

(0)

记正月二十五日西湖之游十五首·其七

身为帝傅辩章公,慎恤奇丸侈后宫。

更欲长生汲丹井,山中笑倒葛仙翁。

(0)

中望吴山下一汀是为杭州

秦皇系缆北山头,一抹江边海变洲。

百万生人无葬处,蜗争蚁战不如休。

(0)

大衍易吟四十首·其十六

谦卑六位得,豫乐四爻非。

庄敬与安肆,冥冥祸福几。

(0)

大衍易吟四十首·其十九

离明用狱四,噬嗑贲旅丰。

中孚夹离卦,两画玩虚中。

(0)

大衍易吟四十首·其三十一

在险惟反己,出险即及人。

让夷急病者,蹇解二忠臣。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7