- 诗文中出现的词语含义
-
才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。
长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
沾襟(zhān jīn)的意思:指关系密切,受到影响或连累。
洛阳才(luò yáng cái)的意思:指具有才华和智慧的人。
洛阳才子(luò yáng cái zǐ)的意思:指才华出众的年轻人
- 翻译
- 夕阳下的长沙城,我被一只鵩鸟惊扰,心中愁苦,勉强将生死置之度外。
洛阳的才子们为何如此多愁善感,叹息声不断,泪水打湿衣襟,度过了一生又一生。
- 注释
- 落日:傍晚的太阳。
长沙:古代地名,今湖南长沙。
鵩:古鸟名,古人认为鵩鸟出现预示凶兆。
愁来:忧愁涌上心头时。
强把:勉强、硬要。
洛阳才子:指有才华的洛阳人。
涕:眼泪。
太息:深深的叹息。
沾襟:泪水打湿衣襟。
过一生:度过一生。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈普的《咏史(其二)贾生》。诗中通过描绘贾谊在长沙被鵩鸟惊吓的情景,寓言了他深沉的忧虑和对生死的感慨。"落日长沙被鵩惊",形象地刻画了贾谊身处逆境,面对自然现象的触动,暗示了他内心的不安。"愁来强把死生轻",表达了他在极度忧愁中试图超脱生死的无奈与坚韧。
接下来两句,"洛阳才子何多涕,太息沾襟过一生",则转向对贾谊才华横溢却命运多舛的同情。诗人感叹像洛阳才子贾谊这样的杰出人物,为何要承受如此多的泪水和叹息,他们的才华和一生都在太多的哀愁中度过。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了对历史人物命运的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠刘元瑞守绍兴
朝出承明庐,驾言还故乡。
当门结旌旆,观者倍生光。
故人欣再见,眷眷意难忘。
举觞承湛露,颂德咏羔羊。
周官十二牧,职贡各殊疆。
持子夙夜心,坐致黎庶康。
深衷岂念此,但感别日长。
相彼水中凫,羽翼同翱翔。
风波一失所,望望徒心伤。