- 诗文中出现的词语含义
-
碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
朝衣(cháo yī)的意思:指早晨穿的衣服,也比喻一天的开始。
从橐(cóng tuó)的意思:从橐意为跟随别人,依附他人的权力和地位,来谋取自己的利益。
道力(dào lì)的意思:指道德力量或道义力量。
独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。
火城(huǒ chéng)的意思:指固若金汤、坚不可破的城堡或防线。
列炬(liè jù)的意思:指排列整齐的炬火,比喻有序的局面或排列整齐的人或事物。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
荣名(róng míng)的意思:指荣誉的名声或光荣的称号。
侍史(shì shǐ)的意思:指侍奉官吏,为官员提供帮助和服务。
霜清(shuāng qīng)的意思:形容天气寒冷,冰冷清澈。
素琴(sù qín)的意思:指没有经过修饰或装饰的琴,比喻人的才华和品德纯正,没有虚伪的外表。
随从(suí cóng)的意思:指跟随、侍从、服侍的人。
天开(tiān kāi)的意思:指天地开阔,形势豁然开朗。
仙郎(xiān láng)的意思:指仙人或神仙般的男子,也用来形容优雅、风度翩翩的男子。
有素(yǒu sù)的意思:有一定的才能、素质或基础
紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。
- 注释
- 天开:比喻天空清澈如洗。
碧落:指天空。
云扉:云门,象征天宫。
暂辍:暂时停止。
仙郎:仙人或官员的代称。
紫微:古代星官名,象征皇帝或天庭。
素琴:未经装饰的古琴。
从橐:携带在身边。
侍史:侍从官员。
朝衣:朝服,官员的正式服装。
霜清:秋霜后的清新。
潦净:积水清澈。
荣名:荣誉和名声。
道力:修行的道行。
列炬:排列的火炬。
岁晚:年底。
火城:可能指炼丹修炼之地,也可能是火红的城市。
- 翻译
- 天空如洗打开碧蓝之门,暂且停下仙官从紫微星宫降临。
只有素琴陪伴在身边,没有侍臣护卫朝服跟随。
秋霜洗净了名利的尘埃,红枣花开道行更加深厚。
火炬照亮夜空,正值年终,来年还将回归那火城之地。
- 鉴赏
此诗描绘了一位仙郎下凡的奇妙景象,展现了诗人对超脱尘世、追求高洁境界的向往。开篇“天开碧落洗云扉,暂辍仙郎下紫微”两句,以宏伟的画面将仙界与凡间的界限描绘得淋漓尽致,传达了仙郎不愿久留尘世的超脱情怀。紧接着,“独有素琴随从橐,更无侍史护朝衣”进一步强调了仙郎清高无为,不受世俗礼仪羁绊。
中间两句“霜清潦净荣名薄,枣熟花香道力肥”则描写了一种超然物外的境界。霜清潦净象征着心灵的澄明与纯洁,而荣名之薄则显示了仙郎对世俗功名利禄的淡泊;枣熟花香、道力肥,则是对仙界生活的美好写照,生动地展现了仙境的和谐与丰饶。
结尾两句“列炬照空还岁晚,明年仍傍火城归”则预示着仙郎虽然暂时下凡,但最终还是会回到他的仙界之家。列炬照空营造了一种神秘而庄重的氛围,而岁晚与明年的叙述,则增添了时间流转和循环往复的哲思,暗示着仙郎对于超越世俗时间观念的追求。
整体而言,此诗通过对仙界与凡间的对比,以及对仙境生动描绘,表达了诗人对于高洁、自由、永恒价值的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢