- 诗文中出现的词语含义
-
安排(ān pái)的意思:形容力量浩大,势不可挡的景象。
饱食(bǎo shí)的意思:指吃得饱饱的,饱食一顿。
残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。
多愁(duō chóu)的意思:形容人心事重重,容易感伤。
功夫(gōng fū)的意思:指某种技能、技巧或特长,通常需要长时间的练习和努力才能掌握。
观世(guān shì)的意思:指人们应该从观察世界中的事物和现象中获取智慧和启示,以便更好地认识和理解世界。
花径(huā jìng)的意思:指花园中的小径,也用来比喻短暂的快乐或美好时光。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
睡功(shuì gōng)的意思:指睡觉的本领,形容人睡眠质量好,能够睡得香甜。
庭柯(tíng kē)的意思:指人的品行或道德修养,比喻一个人的家庭教育。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
羲皇(xī huáng)的意思:指古代传说中的神话人物羲皇,也泛指古代帝王。
闲步(xián bù)的意思:指悠闲自在地散步或漫步。
以上(yǐ shàng)的意思:指在前文或前述的事物、内容等。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
枕簟(zhěn diàn)的意思:枕头和席子,指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。
- 注释
- 昼睡:白天的小憩。
功夫:时间。
易:容易。
偕:相伴。
羲皇以上:远古时代,如伏羲时期。
安排:适合。
心间:内心。
无事:没有烦忧。
饱食后:饭后。
园里:花园。
闲步回:悠闲散步。
未午:午后尚未到正午。
庭柯:庭院中的树木。
莺屡啭:黄莺频繁鸣叫。
已残花径:花径上花朵凋零。
客稀来:来访的客人很少。
观:看。
愁者:忧虑的人。
枕簟:枕席。
此怀:这种心境。
- 翻译
- 白日小憩并非易事,适合远古时代的生活。
在心境平静、饭后的时间里,我会漫步在园中。
午后庭院中鸟儿常鸣,花朵凋零,来访的客人稀少。
看看世间忧虑重重的人们,即使枕席清凉,他们也无法拥有这样的闲适心情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《昼睡》,描绘了作者对于悠闲宁静生活的欣赏和对世间忧虑者的感慨。首句“昼睡功夫未易偕”表达了对白天小憩时光的珍视,认为这种清闲并非常人所能轻易达到。接下来的两句“羲皇以上合安排”暗示了诗人向往远古时代人们的生活节奏,那时人们心境平和,生活节奏更为自然。
“心间无事饱食后,园里有时闲步回”描绘了诗人午后的生活场景,无事在心,饱餐之后漫步于园中,享受着简单而惬意的时光。午后的庭前,鸟儿鸣叫不断,“未午庭柯莺屡啭”,而花径上访客稀少,更显宁静。“已残花径客稀来”一句,既写出了季节的变迁,也暗含了诗人对世事人情的淡然态度。
最后两句“请观世上多愁者,枕簟虽凉无此怀”以对比的方式收尾,诗人指出,尽管世上有许多忧虑之人,他们的忧虑使他们无法像自己这样在清凉的枕席上享受这份无忧无虑的午睡时光。整首诗通过描绘日常生活中的琐事,传达出诗人超脱尘世、追求心灵宁静的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢