- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
冠事(guān shì)的意思:指能够解决问题、处理事务的人。
好善(hào shàn)的意思:指人品高尚,品德善良,行为端正。
见几(jiàn jǐ)的意思:看到多少就有多少,形容事物的数量与所见相符。
近臣(jìn chén)的意思:指亲近的大臣,也泛指亲近的官员或得宠的人。
倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。
乐正(yuè zhèng)的意思:指心情愉快、喜悦的样子。
临民(lín mín)的意思:临近百姓,表示领导人亲近民众,关心民生。
林园(lín yuán)的意思:指人多而杂乱的场所。
妙选(miào xuǎn)的意思:精选、优选。
名世(míng shì)的意思:指在世间有名声、有声望。
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
胜事(shèng shì)的意思:指成功的事情或好事情。
侍从(shì cóng)的意思:指随从、跟从的人。
王贡(wáng gòng)的意思:指人才被人高看一眼,以至于被提拔或重用。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
一流(yī liú)的意思:指在某个领域或方面具有极高水平或出类拔萃的品质。
子桑(zǐ sāng)的意思:形容人非常聪明,有才智。
作子(zuò zǐ)的意思:指为某事付出努力,努力工作。
第一流(dì yī liú)的意思:指最高水平、最优秀的人或事物。
- 翻译
- 当今世上他堪称一流人物,百年间能有几人如此杰出。
治理百姓时不做奢侈之事,喜好善行的人都推崇他的公正优秀。
挑选侍从和近臣时眼光独到,美景园林的享受不应停止。
他曾听说王贡相互推荐的典故,但无奈像司马相如那样厌倦了官场游走。
- 注释
- 名世公:非常有名且为世人敬仰的官员。
第一流:顶尖、卓越。
百年:一生、长时间。
几人不:很少有人能做到。
临民:治理百姓。
子桑简:奢侈的生活方式。
好善:喜好善行。
咸推:都推崇。
乐正优:公正优秀的典范。
侍从近臣:皇帝身边的亲近官员。
妙选:精挑细选。
林园胜事:美好的园林活动。
未宜休:不应该停止。
王贡弹冠:古代典故,指王吉和贡禹互相推荐做官。
故倦游:故意或无奈地选择退隐或厌倦官场。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠送给潘湖南的第二首诗。诗中,诗人高度评价潘湖南,称其为当世杰出人物,指出在百年间能有几人能与之比肩。诗人赞扬潘湖南为官清廉,不似子桑般刻薄,又推崇他喜好行善,如同乐正那样受人尊敬。同时,提到潘湖南在侍从和园林政务上也有卓越才能,但诗人希望他能继续参与这些美好的事业。最后,诗人以王贡和司马相如的典故作结,暗示潘湖南有出仕的潜力,但似乎暂时还不愿过于积极地追求官场功名,表现出一种淡泊名利的态度。整首诗赞美了潘湖南的品行和才能,同时也透露出对他的期望和理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢