《儿童以石舟戏于池》全文
- 拼音版原文全文
儿 童 以 石 舟 戏 于 池 宋 /陈 著 浮 生 已 付 四 宜 休 ，老 病 光 阴 黄 叶 秋 。底 用 燕 嬉 居 画 舫 ，何 妨 飘 忽 悟 虚 舟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
光阴（guāng yīn）的意思：光阴指时间，似箭表示时间过得非常快，形容时间流逝迅速。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
画舫（huà fǎng）的意思：形容人的才能或技艺超群，出众。
老病（lǎo bìng）的意思：指久病不愈，或年老体弱。
飘忽（piāo hū）的意思：形容人的思想、行为不稳定，容易变化。
虚舟（xū zhōu）的意思：比喻空洞无物的言辞或虚假的行为。
燕嬉（yàn xī）的意思：指燕子在空中飞翔嬉戏的情景，比喻人们在欢乐的氛围中自由自在地玩耍、嬉戏。
阴黄（yīn huáng）的意思：指脸色或气色不好，呈现出苍白或发黄的状态。
- 注释
- 浮生：一生。
已：已经。
付：给予，付出。
四宜：四样适宜之事（指安逸生活）。
休：停止，休息。
老病：年老多病。
光阴：时光。
黄叶秋：秋天的黄叶，象征衰老。
底用：何须，何必。
燕嬉：燕子嬉戏。
居：处在。
画舫：装饰华丽的游船。
飘忽：随意，飘荡。
悟：领悟，认识到。
虚舟：空灵的舟，比喻超脱的心境。
- 翻译
- 一生忙碌已足够安享，年迈体衰岁月如秋黄叶。
又何必在华丽的画舫中嬉戏，不如随性自在如同虚无之舟。
- 鉴赏
这首诗名为《儿童以石舟戏于池》，作者是宋代诗人陈著。诗中表达了诗人对人生无常和老病之态的感慨。"浮生已付四宜休"，意指人生的短暂和无常，应适当地放下一切，享受当下；"老病光阴黄叶秋"描绘了年老体衰，时光如秋天的黄叶般凋零的景象。接下来的"底用燕嬉居画舫"，诗人以燕子戏水比喻儿童的无忧无虑，而自己则更倾向于像虚舟一样随波逐流，超脱于世俗的欢乐之外。整首诗寓含着诗人对生活的深刻理解和淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢