影落花矶和雪钓,香浮老瓮带春斟。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
传芳(chuán fāng)的意思:传承后人,使名声流传。
芳信(fāng xìn)的意思:美好的消息或好音信。
孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
墙阴(qiáng yīn)的意思:指在墙的阴影里,比喻隐藏在背后或不显露出来的地方。
沙鸥(shā ōu)的意思:形容人或事物寂寞无依,孤单无助。
水驿(shuǐ yì)的意思:水驿是指古代河流、湖泊等水域交通要道上的驿站,也可用来比喻交通要道。
素心(sù xīn)的意思:指一个人心地纯良善良,没有私心杂念。
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
驿传(yì chuán)的意思:指传递消息或文书等。也指传递信息的工具或手段。
云漠(yún mò)的意思:形容云彩稀疏而苍茫的样子。
竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。
扁舟乘兴(piān zhōu chéng xìng)的意思:指在心情愉快的情况下,乘坐简陋的船只出行,形容心情舒畅,乐在其中。
- 翻译
- 寒冷的乌云笼罩着墙边,清逸的梅花枝从竹林中探出。
梅花的影子落在花石滩上,伴着雪中的垂钓,香气飘荡在老旧酒瓮中,带着春天的气息。
几次借由水路驿站传递芬芳的信息,只有沙鸥能理解我纯洁的心意。
回望孤山,千树葱郁遥远,我乘着小舟,在梦中寻找那份兴致。
- 注释
- 漠漠:形容乌云浓密。
潇洒:形容梅枝姿态优美。
花矶:有花草的岸边。
雪钓:在雪中垂钓。
秖许:只允许,只有。
素心:纯洁的心意。
孤山:杭州西湖的一座著名山峰。
扁舟:小船。
乘兴:带着愉快的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日寒云笼罩下的渔舍景象,梅花在竹林中显得格外清雅。诗人通过"影落花矶和雪钓",将梅花的倒影与雪景钓鱼的画面相结合,展现出宁静而富有诗意的生活情境。梅花的香气飘散在老瓮中,带着春天的气息,暗示着生机与希望。诗人借助水路传递梅花的芬芳,表达对远方友人修竹的思念之情,只有沙鸥能理解他纯洁的心意。
最后,诗人遥望孤山,想象自己乘舟追寻梦中的梅花,寄托了对隐逸生活的向往和对友情的深深怀念。整体上,这首诗以梅为线索,寓情于景,展现了诗人淡泊高洁的品格和对美好事物的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢