- 翻译
- 敌军侵犯领土,边境警戒线被拉得更远,首次传来贡品的声音。
然而没有战俘作为献礼,即使死亡也无法报答君王的恩德。
- 注释
- 侵地:侵犯领土。
还来:返回。
开境远:拉远了边境警戒线。
贡琛:进贡的珍宝。
上去:开始。
革音初:首次听到改变的声音(可能指贡品的到来)。
但无:但是没有。
俘馘:战俘。
充归献:作为献给君主的礼物。
辜负:辜负。
君恩:君王的恩惠。
死有馀:即使死了也觉得罪孽深重。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人李师中的作品,体现了诗人对皇恩的感激之情和个人的喜悦心境。开篇“侵地还来开境远,贡琛上去革音初”两句,描绘了一种边塞的壮阔景象,"侵地"暗示了边疆的辽阔,而"贡琛"一词则传达出一种对中央政权的敬畏与奉献之情。"革音初"可能指的是新的命令或政策的开始,这里的“革”字意味着改变或更新,表明诗人对于新时代、新气象的期待。
接着,“但无俘馘充归献,辜负君恩死有馀”两句,则流露出诗人的内心世界。"但无俘馘充归献"表达了诗人没有战功可以回报皇恩,只能通过文字来表达自己的忠诚与感激。而"辜负君恩死有馀"则更深层次地展现了诗人对于皇恩的感念,尽管自己未能在战场上立下赫赫战功,但仍旧坚信即使是死去,也不辞而别。
整首诗通过对自然景象与个人情感的描绘,展示了一种深沉的忠诚和对君恩的感激之情,同时也反映了当时社会的某些特点,如边塞生活的艰辛、士人对于功名的追求以及对中央政权的依赖。诗歌语言凝练,意境辽阔,是一首颇具深度的古典诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
侧犯.夜饮海棠下
恨花开尽,夜深自敛胭脂颗。雨过。
绕曲曲花蓬锦围裹。浮空烧蜜炬,香雾霏霏堕。
无那。倚滴滴娇红笑相亸。歌俦饮伴,花底围春坐。
念满眼、少年人,谁更老于我。岁岁花时,洞门无锁。
莫负东君,酒盟诗课。
龙山会·其二
九日无风雨。一笑凭高,浩气横秋宇。群峰青可数。
寒城小、一水萦回如缕。
西北最关情,漫遥指、东徐南楚。
黯销魂,斜阳冉冉,雁声悲苦。
今朝黄菊依然,重上南楼,草草成欢聚。
诗朋休浪赋。旧题处、俯仰已随尘土。
莫放酒行疏,清漏短、凉蟾当午。
也全胜、白衣未至,独醒凝伫。
雨中花慢
回首扬州,猖狂十载,依然一梦归来。
但觉安仁愁鬓,几点尘埃。
醉墨碧纱犹锁,春衫白纻新裁。
认鸣珂曲里,旧日朱扉,闲闭青苔。
人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。
徒怅望、碧云销散,明月徘徊。
忍过阳台折柳,难凭陇驿传梅。
一番桃李,迎风无语,谁是怜才。
念良游/满江红
山缭平湖,寒飙扬、六英纷泊。
清镜晓、倚岩琪树,挠云朱阁。
窈窕缯窗褰翠幕,尊前皓齿歌梅落。
信醉乡、绝境待名流,供行乐。时易失,今犹昨。
欢莫再,情何薄。扁舟幸不系,会寻佳约。
想见徘徊华表下,个身似是辽东鹤。
访旧游、人与物俱非,空城郭。