《崔四郎协律以诗见寄兼惠蜀琴因以酬赠》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪（bái xuě）的意思：指纯洁无瑕的雪，也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
断金（duàn jīn）的意思：指能够切断黄金的东西，比喻非常锋利的武器或手段。
烦想（fán xiǎng）的意思：烦恼、忧虑、焦虑。
好音（hào yīn）的意思：好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
款款（kuǎn kuǎn）的意思：形容态度温和、谦和有礼。
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
泠泠（líng líng）的意思：形容风声、水声等清脆悦耳。
蜀琴（shǔ qín）的意思：比喻才华出众的人或事物。
遐心（xiá xīn）的意思：遥远的心思，远离现实的思考
郢曲（yǐng qǔ）的意思：郢曲指的是楚国的一种音乐曲调，也用来比喻言辞华丽而不实际的文章或言辞。
幽韵（yōu yùn）的意思：幽深的音韵。
朱弦（zhū xián）的意思：指琴弦上的红色丝线，比喻事物的关键或关键人物。
- 翻译
- 面对清风产生深深的思念，有客人来访带来好消息。
如同封存的白雪般珍贵，郢地的曲子通过朱红色的琴弦传达出来。
琴声清脆，传达着深远的韵律，慢慢寄托着遥远的心意。
年末之际，我拿什么来回报，只愿与你共享如金的友情。
- 注释
- 临风：面对清风。
结：产生。
烦想：深深的思念。
客至：有客人来访。
传：传递。
好音：好消息。
白雪：珍贵的曲子。
缄：封存。
郢曲：郢地的曲子。
朱弦：朱红色的琴弦。
亘：传达。
泠泠：清脆。
响：声音。
幽韵：深远的韵律。
款款：慢慢。
遐心：遥远的心意。
岁晚：年末。
何以：用什么。
报：回报。
期：期待。
断金：如金的友情。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆所作，名为《协律以诗见寄兼惠蜀琴因以酬赠》。诗中通过对音乐的描绘，表达了诗人对朋友的情谊和对远方亲人的思念。
"临风结烦想，客至传好音。" 这两句表明诗人在等待着什么时候能够解开心中的困惑，而当有客人到来时，他们带来了好的消息。这也暗示了诗人渴望和期待着与亲朋好友的联系。
"白雪缄郢曲，朱弦亘蜀琴。" 这里描绘了一幅音乐的画面，其中“白雪”比喻纯洁无瑕的声音，“缄郢曲”则是指音乐的旋律。而“朱弦亘蜀琴”则形容了乐器——蜀琴的精美和音色之佳。
"泠泠响幽韵，款款寄遐心。" 这两句通过对声音的描写，传达了一种清澈而又悠远的声音，这也是诗人内心情感的一种投射，表明了他想要将自己的思念传递给远方的人。
"岁晚何以报，与君期断金。" 最后两句则表达了诗人对于时间流逝的感慨，以及对友人的承诺和祝愿，希望能够在年末之际，用某种方式来报答对方，而“与君期断金”则是一种比喻，表示坚定的承诺如同黄金般珍贵。
总体来说，这首诗通过音乐的描写和内心情感的流露，表达了诗人对亲友的情谊，以及对于美好事物的追求与向往。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
洞仙歌
蔬星挂树，打画城残鼓。扶婢笼灯送郎去。
岂离情禁得，似水般寒，翻怯受，花影满街风露。
人间天上事，万种难言，分剪香罗暗投与。
绣朵折枝连，看是春娇，总谁解、寸心秋苦。
值无主、墙阴野棠开，也有个啼鹃，夜深怜取。
迈陂塘/摸鱼儿.水车
遇黄姑、微微社雨，霉时偏遇龙蛰。
拘泥驾板分帘苇，费尽愁农周折。愁水竭。
且愁绿成黄，辗转关心切。钩辀格磔。
共笕竹横莎，戽绳挂柳，忙过稻花节。
平畴错，谁画瓜南豆北。参差斜照明笠。
却怜缫妇绹儿苦，支倦相偕助力。归犊叱。
待晚饷粗完，未便贪凉息。
一棚旱月，听缓约烟蝉，稳搀风蟪，疏唱更迢接。
金八姑鹤骨箫诗为沈琛其赋
春棠不爇枯猿心，湘篁泣黛鹃楼阴。
瘦灯如睇夜魂语，一丝琼响空烟沈。
八姑娟年女贞骨，恐隶情仙学顽佛。
辘轳为心菡萏洁，井底银潢古星月。
丽车三月归郎家，鸩媒一误随乌鸦。
乌鸦岂合俪青凤，猰㺄人面来磨牙。
密幕流苏堕萤黯，角枕千山万山险。
纷离匹溢发幽感，大石凄凉尾声犯。
不歌半路溪轻薄篇，又不为枣下纂纂邀人怜。
巴姬飉厉韩娥冤，拉沙截雪填龙渊。
千呜出音万咽入，黄河来迟日去急。
雷门上键真宰泣，乳洞玄阴作崖立。
调随指变还郁纡，人间哀怨无剩馀。
王满为娅潘杨殊，既非秦罗敷，而岂梁绿珠？
以剪断发刀割襦，妾也薄命诚区区。
堂皇南面县官猾，舌磔鸳鸯谳辞辣。
既不得重执箕帚为使君之妻，如何甘漆身劙肤衔碣而长没？
灵鳌頵砡摩浩穹，其下为蝄像宅、冰蠵宫。
或有额嫔湘女往来倏忽，明珰翠羽光熊熊，妾也薄命行相从。
城闉枯桑吹慄风，痴劳騃燕殊西东。
画钿飘零罗袜弃，阑干天杪伤心红。
一握参差万金值，非六州铁九子石，蓬莱芝根破冢得。
昭华火毳与磨拭，惟韵铿訇色绀碧，脩趾神容梦瑶夕。
云螭昔媵琅邪奁，祥虹近发东阳缄。
血斑寸寸灵魄监，鵩母妒铩双飞鹣，森尔蛎壁秋霜严。
秋霜棱棱砺尔指，黄钟不生太蔟死。
白浮鸠曲城乌谣，我吊孤臣悲孽子。
我闻应真五百香台幡，湖流金碧交连翻。
何当携此渡江去，作无遮会招其魂。
鼓铙和曲小海翻，慧林七宝来妙鬘，玉音筛满花山矾。
《金八姑鹤骨箫诗为沈琛其赋》【清·姚燮】春棠不爇枯猿心，湘篁泣黛鹃楼阴。瘦灯如睇夜魂语，一丝琼响空烟沈。八姑娟年女贞骨，恐隶情仙学顽佛。辘轳为心菡萏洁，井底银潢古星月。丽车三月归郎家，鸩媒一误随乌鸦。乌鸦岂合俪青凤，猰㺄人面来磨牙。密幕流苏堕萤黯，角枕千山万山险。纷离匹溢发幽感，大石凄凉尾声犯。不歌半路溪轻薄篇，又不为枣下纂纂邀人怜。巴姬飉厉韩娥冤，拉沙截雪填龙渊。千呜出音万咽入，黄河来迟日去急。雷门上键真宰泣，乳洞玄阴作崖立。调随指变还郁纡，人间哀怨无剩馀。王满为娅潘杨殊，既非秦罗敷，而岂梁绿珠？以剪断发刀割襦，妾也薄命诚区区。堂皇南面县官猾，舌磔鸳鸯谳辞辣。既不得重执箕帚为使君之妻，如何甘漆身劙肤衔碣而长没？灵鳌頵砡摩浩穹，其下为蝄像宅、冰蠵宫。或有额嫔湘女往来倏忽，明珰翠羽光熊熊，妾也薄命行相从。城闉枯桑吹慄风，痴劳騃燕殊西东。画钿飘零罗袜弃，阑干天杪伤心红。一握参差万金值，非六州铁九子石，蓬莱芝根破冢得。昭华火毳与磨拭，惟韵铿訇色绀碧，脩趾神容梦瑶夕。云螭昔媵琅邪奁，祥虹近发东阳缄。血斑寸寸灵魄监，鵩母妒铩双飞鹣，森尔蛎壁秋霜严。秋霜棱棱砺尔指，黄钟不生太蔟死。白浮鸠曲城乌谣，我吊孤臣悲孽子。我闻应真五百香台幡，湖流金碧交连翻。何当携此渡江去，作无遮会招其魂。鼓铙和曲小海翻，慧林七宝来妙鬘，玉音筛满花山矾。
https://www.xiaoshiju.com/shici/51267c6f41b8b038922.html