- 诗文中出现的词语含义
-
芭蕉(bā jiāo)的意思:指人的生活环境艰苦,但品德高尚,不受外界环境的影响。
道古(dào gǔ)的意思:指古代的道路或古道,也用来形容事物古老、历史悠久。
洞霄(dòng xiāo)的意思:指天空或高空。
风道(fēng dào)的意思:指人或事物所处的环境或位置能够受到自然风力的吹拂,比喻环境优越、通风良好。
寄宿(jì sù)的意思:指在外地或他人家中暂住。
金龙(jīn lóng)的意思:指富有权势、威严的人或事物。
冷泉(lěng quán)的意思:指清凉宜人的泉水,比喻心境平和、冷静。
旁观(páng guān)的意思:指不直接参与某种活动或局势,只是旁边观察或观看。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。
仙风(xiān fēng)的意思:指高尚纯洁的风气或人们的品德高尚,也用来形容环境清幽、气氛祥和。
信步(xìn bù)的意思:轻松自在地行走或行动。
扬鞭(yáng biān)的意思:鞭子高举起来,代表骑马出发或开始行动。
隐迹(yǐn jì)的意思:隐藏自己的行踪,不让人发现
- 注释
- 午过:午后时分。
青山渡:青山边的渡口。
扬鞭:挥动马鞭。
洞霄:极高之天。
昔:过去。
隐迹:隐士的踪迹。
冷泉桥:冷泉上的桥。
金龙古:古老的金色龙传说。
仙风道古:仙人般的风度和古老的道术。
小轩:小屋。
寄宿:暂时居住。
秋雨:秋天的雨水。
芭蕉:芭蕉树。
- 翻译
- 午后过了青山渡口,挥鞭直上云霄。
漫步回顾往昔隐士足迹,信步走过冷泉小桥。
讲述简朴的金色龙古事,仙风道骨的古老传说丰富。
曾在小轩暂住,秋雨中芭蕉声喧闹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅者午后渡过青山,进入神秘的洞霄之景。扬鞭而进,既表现了行程的继续,也隐含着一种探幽寻奇的情怀。"昔日隐迹"可能指的是古人留下的遗迹或故事,而"信步冷泉桥"则是诗人在探访这些遗迹时所经历的一种宁静与孤独。
"说简金龙古,仙风道古饶"中,"金龙"可能象征着皇权的威严,但这里更多的是一种神秘而古老的力量。"仙风道古饶"则让人联想到一股超脱尘世、清新自然的气息。
最后两句"小轩曾寄宿,秋雨闹芭蕉"描绘了诗人在一个简陋的住处留宿的情景,而秋雨中响起的芭蕉声,不仅增加了一种寂静的氛围,也让人感受到一种凄凉而深远的情调。
整首诗通过对自然景物和古迹的描绘,展现了诗人对于历史的沉思与自然美景的感受。同时,诗中的意象也隐含着诗人对于超凡脱俗境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢