小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《哭郑君瑞长官二首·其二》
《哭郑君瑞长官二首·其二》全文
宋 / 刘克庄   形式: 五言律诗  押[支]韵

史著陶潜卒,何妨爵秩卑。

竟无乞米帖,止有采薇诗。

旧友谁为诔,新阡尚欠碑。

中年同志孤立可胜悲。

(0)
诗文中出现的词语含义

采薇(cǎi wēi)的意思:采摘薇草。比喻以微薄的物品或微小的成果自慰。

孤立(gū lì)的意思:孤立指的是处于孤独或独立的状态,与周围环境或他人相隔离。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

旧友(jiù yǒu)的意思:旧友指的是多年不见的老朋友,也可以指与人有深厚友谊的人。

爵秩(jué zhì)的意思:指官职的等级和爵位的高低。

可胜(kě shèng)的意思:可以战胜、可以取胜

乞米(qǐ mǐ)的意思:指乞求米粮,形容贫困困顿。

同志(tóng zhì)的意思:指志趣相同,立场相近的人,也可以指亲密的朋友。

新阡(xīn qiān)的意思:新阡是指新修的田埂。比喻新事物的出现或新的时代的到来。

有采(yǒu cǎi)的意思:形容人的气质或容貌美丽动人。

中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。

乞米帖(qǐ mǐ tiē)的意思:指贫穷到连米帖都要乞讨的状态,形容极度贫困。

翻译
历史记载陶潜去世,他的官位不高也没关系。
他从未写过求粮的书信,只有吟咏采薇的诗篇。
老朋友中谁来撰写悼文,新的墓地碑文还空缺着。
中年时痛哭失去同志,孤独的哀伤难以承受。
注释
史著:历史记载。
陶潜:东晋诗人陶渊明。
卒:去世。
爵秩卑:官位不高。
乞米帖:求粮的书信。
采薇诗:《采薇》诗,表达隐居不仕之意。
诔:哀悼死者的文章。
新阡:新建的坟墓。
欠碑:没有立碑。
同志:志同道合的朋友。
孤立:孤独。
胜悲:承受悲伤。
鉴赏

这是一首表达深切哀悼之情的诗歌。从中可以看出诗人对于逝者的怀念和对现实不满的情绪。

"史著陶潜卒,何妨爵秩卑"两句,通过对历史上陶渊明(陶潜)地位虽低但声名永存的反衬,表达了诗人对于逝者郑君瑞才华横溢、官位不高的感慨。这里的“史著”指的是被记载在历史上的事迹,“何妨”表示尽管、虽然,“爵秩卑”则是官职低微。

"竟无乞米帖,止有采薇诗"两句,则是说郑君瑞生前并未留下讨要粮米的文书,只留下了像《饮酒》那样表达田园生活理想的诗篇。这里通过“乞米帖”和“采薇诗”的对比,强调了逝者的人格高尚以及文学成就。

"旧友谁为诔,新阡尚欠碑"两句,表达了诗人对于旧日好友去世后的哀伤,以及现实中对逝者的纪念碑仍未立起的无奈。这里的“旧友”指的是已故的郑君瑞,“谁为诔”是说没有人来写悼词,“新阡尚欠碑”则表达了对于逝者应有纪念物但尚未建立的遗憾。

"中年哭同志,孤立可胜悲"两句,则直接流露出了诗人的哀伤之情。在这里,“中年”指的是人生中期,即诗人自己所处的阶段,“哭同志”表达了对郑君瑞等志同道合者的怀念,“孤立”形容诗人在失去朋友后的孤独感受,“可胜悲”则是说这种哀伤之情难以衡量。

整首诗通过对逝者才能的赞美、对其不遇的慨叹以及对自己的孤独哀伤的情绪表达,展现了诗人深沉的友谊和对传统文化价值的珍视。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

一年佳节惟立春元夕并在一日亦盛事也灯火笙簧处处有之斗城且尔况京都乎追想旧游成一诗聊摅郁郁·其三

试听楼头报几更,暗尘渐歇夜方清。

但知贪赏千家月,不问滞留三里城。

延得簪缨还洞府,移将星斗下瑶京。

道心与俗元无碍,感耳何嫌下俚声。

(0)

编猥作

老来事业无多子,收拾新诗又满编。

金玉那能润身后,等閒犹作百年传。

(0)

游叶丞相园有感·其一

费尽心灵用尽功,林间台榭巧玲珑。

可怜花木无愁思,不见主人依旧红。

(0)

清閒

清閒自是神仙福,不是神仙不得閒。

我虽凡骨居尘世,十有三年守故山。

(0)

得节二首·其一

年登八秩少三春,鼻祖功名事不伦。

红旆碧油非本意,绿蓑青笠是前身。

(0)

秋江柳

春暖和烟重,冬寒带雪稀。

何如秋浦畔,含思独依依。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7