- 诗文中出现的词语含义
-
百念(bǎi niàn)的意思:指心思、念头、意念等多种想法。
不休(bù xiū)的意思:形容持续不断,没有停止或休息。
痴子(chī zǐ)的意思:指痴呆、愚蠢的人。
翡翠(fěi cuì)的意思:指美丽的绿宝石,也用来形容美丽的景色或物品。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
杭州(háng zhōu)的意思:指某种特定的感受或体验,通常与杭州的美景、美食、文化等相关。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
红袖(hóng xiù)的意思:红袖是一个形容词性成语,指的是女子的红袖子,常用来形容女子美丽动人的容貌。
骅骝(huá liú)的意思:形容马匹骄傲高贵,也用来形容人的傲慢自大。
南人(nán rén)的意思:指南方人,即南方的人。
晴明(qíng míng)的意思:晴明指的是天空晴朗明亮,没有云彩和阴霾。在成语中,晴明常用来形容人的眼睛明亮、睿智。
上头(shàng tou)的意思:指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
胜概(shèng gài)的意思:形容人胜过别人的气概和风度。
诗翁(shī wēng)的意思:指有诗才的老人,也指有才华的晚辈。
吴山(wú shān)的意思:指无法逾越的障碍或困难。
新岁(xīn suì)的意思:新的一年;新年
正旦(zhēng dàn)的意思:指新年的第一天,也指新的开始或起点。
- 翻译
- 吴山的美景在杭州中最为出色,正月初一阳光明媚时我登上了山顶。
身穿红色衣裳的南方人头上插着翡翠饰品,骑着金色马鞍的北方客人策马疾驰。
丰收之年似乎春天更加美好,新的一年为何雨水不断?
自嘲老诗人百感交集心如冰凉,还和那些痴儿一起谈论闲愁。
- 注释
- 吴山:杭州的一座名山。
胜概:优美的景色。
正旦:正月初一。
晴明:晴朗明亮。
红袖:女子的红色衣袖。
南人:南方人。
簪翡翠:插戴翡翠装饰。
金鞍:金色的马鞍。
北客:北方来的客人。
骅骝:骏马。
丰年:丰收之年。
春尤好:春天特别美好。
新岁:新的一年。
雨不休:雨水不停。
诗翁:老诗人。
百念冷:百感交集。
痴子:痴儿。
閒愁:闲愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春天的早晨,景色宜人,但天气却出乎意料,以大雨作为新年的开始。诗中不仅有对自然美景的描写,也流露出诗人的情感世界。
“吴山胜概甲杭州”,开篇即以宏伟的山川景观为背景,将读者带入一个壮丽的视野之中。“正旦晴明到上头”,新年的第一天,阳光明媚,但紧接着“红袖南人簪翡翠,金鞍北客骤骅骝”却描绘出一幅热闹的市集图景,人们穿着节日的盛装,气氛活跃而喜悦。
然而,“丰年似觉春尤好,新岁何为雨不休”,诗人表达了一种对自然界反常现象的困惑与无奈。丰收的年份本应是春意盎然之时,但新的一年却以连绵不断的大雨作为开始,这似乎违背了人们对于新年的美好期待。
最后,“自笑诗翁百念冷,尚侪痴子说閒愁”,诗人自嘲为沉迷于诗词的老者,对世事已经看淡,但内心深处依然有着难以释怀的忧愁。这也许是对个人境遇、时代变迁的一种感慨。
整首诗通过对比鲜明的景象和情感,展现了诗人复杂的情绪,以及他对于自然界与人生不可预测性的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢