方绝萦弦思,岂见绕梁日。
- 拼音版原文全文
登 云 阳 九 里 埭 诗 南 北 朝 /鲍 照 宿 心 不 复 归 。流 年 抱 衰 疾 。既 成 云 雨 人 。悲 绪 终 不 一 。徒 忆 江 南 声 。空 录 齐 后 瑟 。方 绝 萦 弦 思 。岂 见 绕 梁 日
- 诗文中出现的词语含义
-
悲绪(bēi xù)的意思:悲伤的情绪。
不一(bù yī)的意思:不相同;不一致
复归(fù guī)的意思:回到原来的位置或状态;恢复原状
既成(jì chéng)的意思:已经成为事实或现实的;已经存在并且无法改变的。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
齐后(qí hòu)的意思:指在某个人或某种力量衰落之后,其他人或其他力量相继崛起、兴盛。
绕梁(rǎo liáng)的意思:指音乐声传得很远,声音回荡在梁上。形容歌声或音乐声非常悦耳动听。
宿心(sù xīn)的意思:长期怀有某种心思或想法
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
忆江南(yì jiāng nán)的意思:怀念江南美景和生活方式
- 注释
- 宿心:往日的心愿。
不复归:无法再实现。
流年:如水般流逝的光阴。
抱衰疾:身患日益严重的疾病。
既成:已经成为。
云雨人:历经世事沧桑的人。
悲绪:悲伤的情绪。
终不一:始终无法平复。
徒忆:只能白白地回忆。
江南声:江南地区的音乐声音。
空录:空自弹奏记录。
齐后瑟:齐国王后的古瑟,代指高雅的音乐。
方绝:刚刚要断绝。
萦弦思:缠绕在琴弦上的思绪,比喻难以忘怀的情思。
岂见:怎能看见。
绕梁日:歌声绕梁,形容音乐美妙,此处比喻美好时光。
- 翻译
- 昔日的心愿已无法实现,岁月流逝中身患衰弱之病。
既然已成为历经沧桑的人,悲伤的情绪始终难以平息。
只能徒然回忆江南的乐音,空自弹奏齐国王后的古瑟。
刚要断绝那绕弦的思绪,又怎能看到那歌声绕梁的时光重现。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对逝去岁月的无奈和对过去美好时光的怀念。"宿心不复归,流年抱衰疾"两句表现出诗人内心的沉重与哀伤,宿心即宿命之心,指的是无法回归的往昔情感,而流年则是岁月的流逝,这里的“衰疾”暗示着时光带来的身体和精神上的疲惫。
"既成云雨人,悲绪终不一"中,“云雨人”指那些因风雨而聚散的人群,诗人自己也成为其中的一员。而“悲绪终不一”则透露出诗人内心的哀伤和无尽的思念之情,这些哀伤如同绵长的线索,永远无法得到解脱。
"徒忆江南声,空录齐后瑟"两句表达了对逝去时光的怀念。"徒忆"意味着只是空自回忆,而没有实际意义。"江南声"通常指的是自然美好的声音,或是特定的人文景观,如诗人杜甫的“江南春色貌”的“江南”,这里则可能是对某个地方的怀念。而“齐后瑟”则是一种古代乐器,这里用来比喻诗人的情感,是空自记录着过往的悲欢。
"方绝萦弦思,岂见绕梁日"最后两句通过音乐和自然景象来表达对美好时光的追忆。“方绝”意为刚刚断绝,“萦弦”指的是琴瑟之声,这里的“思”是思念之情。而“岂见绕梁日”则是在询问,难道还能看到那些在屋梁上盘旋的旧日阳光吗?这里的“绕梁日”象征着过去的美好时光。
整首诗通过对逝去岁月的哀愁和对美好时光的怀念,展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
明妃曲
烟锁宫花鸟声寂,栏干秋月梦中泣。
汉家长门老阿娇,老死深中无人识。
明妃一日别故宫,露桃入殿动春风。
天子低徊先生光彩,绝胜黄金买画工。
鸿雁传声嘹呖,况是蛾眉重远国。
至今高冢拂云寒,塞草芊芊青山色。
后马草行
四百八十炮夫行,马草十万连催征。
县官怜民省民解,牌差敛费纷纵横。
前年解钱塘,今年解信安。
信安山多稻草少,户口流亡断飞鸟。
营盘草多要折钱,解吏索钱还索草。
去年湿草烂江干,草户于今杖血丹。
安得马嘶息海岸,樵歌出村闻夜半。