- 拼音版原文全文
西 湖 寺 宋 /李 复 旧 闻 宣 律 师 ,戒 行 极 精 苦 。眉 毫 出 宝 珠 ,锡 杖 解 斗 虎 。登 坛 三 十 年 ,布 萨 度 缁 侣 。故 物 今 余 何 ,石 像 暴 风 雨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暴风(bào fēng)的意思:形容风势猛烈,力量巨大。
宝珠(bǎo zhū)的意思:指珍贵的宝物或有价值的东西。
布萨(bù sà)的意思:形容事物或局势发展得很快、很快速。
出宝(chū bǎo)的意思:指人才出众,出类拔萃。
登坛(dēng tán)的意思:指升迁到高位或高级职位。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
故物(gù wù)的意思:指过去的事物或旧物品。
极精(jí jīng)的意思:非常精细、精巧
解斗(jiě dòu)的意思:指解开纷争或争斗,使双方和解。
戒行(jiè xíng)的意思:戒行指戒除恶习,改正行为。
精苦(jīng kǔ)的意思:指经历艰辛、辛苦努力。
旧闻(jiù wén)的意思:指过时的消息或旧事。
律师(lǜ shī)的意思:指专门从事法律事务的专业人士。
眉毫(méi háo)的意思:形容非常细小、微弱。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
石像(shí xiàng)的意思:指用石头雕刻成的像。也比喻僵化、呆板的形象或者人物。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
锡杖(xī zhàng)的意思:指古代僧人所用的金属杖,比喻高僧、高人的德行和修为。
缁侣(zī lǚ)的意思:指黑色衣袍的朋友。形容志趣相投,情意相投的朋友。
暴风雨(bào fēng yǔ)的意思:形容风力很大、雨势很大的暴风雨天气,比喻事情突然发生或发展得非常猛烈。
- 注释
- 旧闻:过去的传说。
宣律师:古代修行的律师(僧人)。
戒行:佛教中的戒律修行。
极:非常。
精苦:严格而刻苦。
眉毫:眉毛如珠。
宝珠:比喻明亮的眼睛或珍贵的装饰。
锡杖:僧人的法器,用金属制成。
斗虎:象征力量或驱邪。
登坛:登上讲坛。
三十年:长时间的修行。
布萨:佛教中的半月斋戒日。
度:引导。
缁侣:指僧侣。
故物:旧有的物品。
今馀何:现在还剩下什么。
石像:雕刻的佛像。
暴风雨:形容环境恶劣。
- 翻译
- 听说从前有个宣律师,他的戒律修行极其严谨刻苦。
他的眉毛仿佛明珠般闪亮,手里的锡杖能驱赶猛虎。
他在讲坛上已经度过了三十个春秋,主持过多次布萨仪式,引领僧侣们修行。
如今旧物还剩下什么?只有石像在风雨中暴露无遗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宣律师的高尚品行和他在佛法修持上的坚韧不拔。"旧闻宣律师,戒行极精苦"表明了宣律师一向以严格的自我约束和深刻的苦修而著称。接着"眉毫出宝珠,锡杖解斗虎"则形象地描绘了他的精神力量和道德感染力之强大,以至于连他的眉毛都能放射出光芒,而他手中的锡杖也能驯服猛虎。
诗的后半部分转向对宣律师生前修行场所的追忆,"登坛三十年,布萨度缁侣"表明了他长期在坛上讲经布道,并引导同门弟子们走向解脱之路。最后两句"故物今馀何,石像暴风雨"则是诗人对宣律师去世后的遗迹感慨,其中“故物”指的是宣律师生前修行的场所和他留下的物品,“馀何”表达了时间流逝、事物更新带来的无常之感,而“石像暴风雨”则具体形象地表现出这些遗迹在自然力的侵蚀下日渐沧桑。
整首诗不仅赞颂了一代高僧的道德风范,也通过对古迹的描写,表达了对于过去美好事物流逝无踪、物是人非的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析