《相和歌辞.子夜四时歌六首.秋歌二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
辟恶（pì è）的意思：排除邪恶、驱除恶势力。
绸缪（chóu móu）的意思：指精心安排、周密筹划。
丹心（dān xīn）的意思：指坚定的信念和忠诚的心。
何有（hé yǒu）的意思：没有什么，没有的事
花酒（huā jiǔ）的意思：形容人生活奢侈、放荡，不务正业。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
延年（yán nián）的意思：延长寿命，延续生命。
萸囊（yú náng）的意思：形容人的思想深奥，言辞难以捉摸。
茱萸（zhū yú）的意思：指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。
菊花酒（jú huā jiǔ）的意思：指品味高雅的酒，也可比喻高尚的人或事物。
茱萸囊（zhū yú náng）的意思：茱萸囊是指一种装有茱萸果实的小袋子，比喻希望能够保佑平安、祈求吉祥。
- 注释
- 辟恶茱萸囊：驱邪避凶的茱萸香囊。
延年菊花酒：能延长寿命的菊花酒。
子：你。
绸缪：紧密相连，比喻关系亲密。
丹心：赤诚的心。
何有：怎能缺少。
- 翻译
- 佩戴着驱邪避凶的茱萸香囊，享用着能延长寿命的菊花美酒。
我与你紧密相连，赤诚之心又怎能缺少呢？
- 鉴赏
这是一首充满了对自然之美与人生之珍贵感悟的诗句。其中“辟恶茱萸囊”表达了一种通过药物来驱除疾病、延年益寿的愿望，而“延年菊花酒”则描绘出一种用菊花酿造美酒，以此来庆祝长寿的意境。接下来的“与子结绸缪”表现了诗人对亲情的珍视和渴望，通过细腻的情感纽带与后代紧密相连。而最后的“丹心此何有”则透露出诗人对于这种美好愿景是否能够实现的深深质疑和内心的复杂感情。
整个诗句流露出的既是对自然界中物象的细腻描绘，也体现了作者内心世界的丰富情感和哲理思考。通过这简短而充满意蕴的诗句，读者可以感受到古人对于生命、时间和人际关系的深刻理解与独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢