小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《最高楼·其四为洪内翰庆七十》
《最高楼·其四为洪内翰庆七十》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 最高楼

金闺老,眉寿正如川。七十且华筵

乐天诗句香山里,杜陵酒债曲江边。

何如,歌窈窕,舞婵娟。更十岁、太公方出将

又十岁、武公才入相。留盛事,看明年

直须腰下添金印,莫教头上欠貂蝉

人间,长富贵地行仙

(0)
诗文中出现的词语含义

婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。

出将(chū jiàng)的意思:指能够出任重要职务的将领或人才。

貂蝉(diāo chán)的意思:指美女,尤指妖媚动人的女子。

杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

公方(gōng fāng)的意思:公正的态度或方针

公才(gōng cái)的意思:指具有公正才能的人,特指能够公正执法的官员。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

华筵(huá yán)的意思:指华丽的宴席,也用来形容盛大的宴会。

教头(jiào tóu)的意思:指教学能力出众的人,也指指挥军队、管理工作能力强的人。

金印(jīn yìn)的意思:指皇帝的印章,也泛指权力和地位。

金闺(jīn guī)的意思:形容女子的美貌和高贵。

酒债(jiǔ zhài)的意思:指借酒消愁,但喝酒后产生的烦恼或后果。

乐天(lè tiān)的意思:形容人心态开朗,乐观向上,不为外界困扰所动。

眉寿(méi shòu)的意思:形容人的寿命长久,福气深厚。

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。

曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

入相(rù xiàng)的意思:指人的外貌和相貌符合一定的标准或要求。

盛事(shèng shì)的意思:盛大的事件或庆典

诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。

太公(tài gōng)的意思:指智慧过人、聪明才智出众的人。

头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。

香山(xiāng shān)的意思:指非常香,香气扑鼻。

窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。

直须(zhí xū)的意思:直接需要;必须

地行仙(dì xíng xiān)的意思:指在地上行走的仙人,比喻平凡而又有超凡本领的人。

翻译
一位年迈的贵妇人,她的容貌犹如江水般长久。已届七十,仍举办华美的宴会。
在香山的诗篇中,她享受着快乐的生活,在曲江边还清了杜陵的酒债。
请问还能怎样,唱着婉转的歌曲,跳着轻盈的舞蹈。再过十年,姜太公才开始领军出征。
又过十年,武公才得以入朝为相。让我们期待明年的盛事。
只愿腰间增添更多的黄金印信,不要让头上缺少华丽的貂蝉冠冕。
在这人世间,长久富贵,如同地行仙一般逍遥自在。
注释
金闺:古代对贵族女子居所的称呼。
眉寿:长寿且容貌美好。
华筵:豪华的宴会。
杜陵:地名,与酒债相关。
婵娟:形容女子姿态美好。
太公:指姜子牙,传说中的贤者。
武公:可能指周公旦或秦穆公等有威望的君主。
金印:象征权力的黄金印章。
貂蝉:古代贵族官员的冠饰,此处比喻尊贵。
地行仙:道教中指能长久在人间享受富贵的人。
鉴赏

这首《最高楼·其四》是宋代词人辛弃疾为好友洪内翰庆祝七十寿辰而作。词中以“金闺老”开篇,赞美洪内翰年高德劭,如同江水般长久而宽广。接着,诗人借用白居易和杜甫的典故,祝愿他在晚年依然能享受诗酒之乐,生活充满诗意。

“问何如,歌窈窕,舞婵娟”表达了对洪内翰精神风貌的赞美,希望他能保持青春活力,歌声曼妙,舞姿轻盈。接下来,词人以姜子牙和周公的典故,寓意洪内翰未来还有更多成就可期,寿比南山,事业蒸蒸日上。

结尾处,“直须腰下添金印,莫教头上欠貂蝉”,意在鼓励洪内翰继续追求高位,同时也希望他身体健康,无病无灾。“向人间,长富贵,地行仙”更是祝福他长寿如仙,富贵安康,人间罕见。

整体来看,这首词语言流畅,意境优美,既表达了对洪内翰的深深敬意,也寄寓了美好的祝愿,展现了辛弃疾豪放词风中的细腻情感。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

挽陈提举·其一

蔺璧虽期复,苏书竟不还。

庆馀钟令绪,才大压尘寰。

劲正三朝老,从容半世闲。

会心真是老,一笑别人间。

(0)

题弹枭

弹枭莫弹鹤,惜此孤飞翰。

鹤举即千里,渺在青云端。

弹之固无益,瘦不充君盘。

却恐梧桐枝,无复栖凤鸾。

(0)

和春闺杂咏

春溪买得柳穿鱼,酒兴飘飘生室庐。

试问斗藏能有几,想应不似步兵厨。

(0)

瀛洲行

神山鼎峙沧海东,瑶池翠水环银宫。

朝霞夕霏自今古,飙车羽轮何憧憧。

文馆岧峣霄汉立,群贤飞佩翔鹓鸿。

人间风日总不到,逍遥宛在神山中。

苕溪闽山两仙伯,双槎贯月凌溟濛。

分光东壁笔摛锦,携手西昆气垂虹。

承明厌直江湖去,回首云雾迷方蓬。

风萍既散俄复聚,赤帷朱轓巧相逢。

旧游共说横秋下,城隅胜槩髣髴同。

寓意瀛洲规小筑,轩楹突兀浮青红。

弱水休论三万里,玉楼未羡十二重。

洞门无锁棠阴昼,太华吹香藕花风。

夜藜吐耀来太乙,旨酒共饮烦壶公。

临汝自昔号仙窟,左有灵谷右峨蜂。

浮丘老翁跨白鹤,魏坛元君携青童。

欣闻琼宙出金柅,往往挽袂来相从。

祇恐济世缘未了,一麾一节难久容。

九天丹凤衔双诏,脩门并辔摇冬珑。

不但十八学士同步武,风云廊庙两两登夔龙。

共办霖雨舟楫功,他年相与骑鲸追乔松。

(0)

东村

晴久全无雨,溪乾半是沙。

风横分雁阵,日转趣蜂衙。

地僻草埋径,篱摧菊卧花。

桥西一林竹,潇洒两三家。

(0)

句·其一

春风过后雪初白,夜雨晴时水亦香。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7