- 拼音版原文全文
盛 暑 宿 集 福 院 晚 风 雨 大 作 宋 /陈 棣 火 云 烧 天 天 为 高 ,畏 日 烁 地 地 欲 焦 。舴 艋 浮 江 线 溜 涩 ,招 提 税 鞅 烦 襟 消 。风 声 聒 聒 闹 山 阙 ,雨 脚 霏 霏 转 树 腰 。猛 省 奔 驰 竟 何 事 ,此 心 宁 不 愧 渔 樵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔驰(bēn chí)的意思:指快速奔跑,形容行动迅速、疾驰的意思。
不愧(bù kuì)的意思:表示符合预期,不辜负期望或名声。
烦襟(fán jīn)的意思:形容内心焦虑、烦闷,情绪不安。
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
风声(fēng shēng)的意思:风声指的是风吹过的声音,也比喻传言、谣言等。
聒聒(guō guō)的意思:指声音嘈杂、喧闹。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
火云(huǒ yún)的意思:形容火势熊熊腾起的样子。
猛省(měng shěng)的意思:经过某种触动或启示后突然醒悟,明白其中的道理或真相。
山阙(shān quē)的意思:山峰高耸,形如阙门。比喻高山巍峨,气势雄伟。
树腰(shù yāo)的意思:指树干的中间部分,比喻事物的核心或关键所在。
天天(tiān tiān)的意思:每天,天天都是如此
畏日(wèi rì)的意思:害怕太阳或者阳光。
线溜(xiàn liū)的意思:形容线条流畅,如溜石般顺滑。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
雨脚(yǔ jiǎo)的意思:形容雨势大,下得密集而有力。
舴艋(zé měng)的意思:指船只载重量小,容量有限。
招提(zhāo tí)的意思:招募、征集
- 翻译
- 烈日似火焚烧天际,连大地也畏惧其炽热。
小舟在江面滑行艰难,寺庙税负重压使人心情烦闷得以缓解。
风声嘈杂吵闹山间,雨丝细密缠绕树干。
猛然醒悟,疾驰忙碌究竟为何,这颗心难道不为渔夫樵夫的生活感到惭愧?
- 注释
- 火云:烈日。
烧天:焚烧天际。
畏日:畏惧烈日。
烁地:炽热大地。
地欲焦:大地似乎要被烤焦。
舴艋:小舟。
浮江:在江面漂浮。
线溜涩:滑行困难。
招提:寺庙。
税鞅:税负。
烦襟:烦闷的心情。
风声:风的响声。
聒聒:嘈杂。
闹山阙:吵闹山间。
雨脚:雨丝。
霏霏:细密。
转树腰:缠绕树干。
猛省:猛然醒悟。
奔驰:疾驰忙碌。
竟何事:究竟为何。
此心:这颗心。
宁不:难道不。
愧渔樵:对渔夫樵夫的生活感到惭愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日炎炎的炽热景象以及随之而来的风雨突变。首句"火云烧天"形象生动地写出烈日炙烤大地的酷热,"天为高"则强调了炎热之极。第二句"畏日烁地地欲焦"进一步渲染了天气的极端,似乎连土地都快要被晒得焦裂。
接下来,诗人通过"舴艋浮江线溜涩"描绘小船在江面上行驶困难,水面如线般滑溜,暗示了暑热使水汽蒸腾,江流变得滞涩。"招提税鞅烦襟消"则写寺庙中的僧人因暑热和舟行艰辛而感到心情烦躁,但风雨的到来给他们带来了些许清凉。
"风声聒聒闹山阙"和"雨脚霏霏转树腰"两句,通过风声的嘈杂和雨滴轻柔地洒在树枝上的动态画面,展现了风雨突然降临的场景,给炎热的夏日带来了一丝凉意。
最后,诗人以"猛省奔驰竟何事,此心宁不愧渔樵"作结,反思自己在这样的天气中奔波劳碌究竟为何,是否能像渔夫樵子那样淡然面对生活,流露出对简朴生活的向往和对自己行为的自我反省。
总的来说,这首诗以生动的自然景象和人物心境的变化,展现了夏日盛暑与风雨突来的对比,寓含了诗人的人生感慨和哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病中午后登山閒步遥见园亭有以帟张栏处久而
满山桃李闹红霞,曾约香山白鹿车。
堪笑东风欺病客,搀先且到别人家。
观八阵图说
天分三百六十度,巧历难窥本在奇。
万世机缄发龙卧,六军偏伍漫鱼丽。
常山变化徒言用,斜谷崎岖不遇时。
积石平沙人不识,尽从{左革右未}{左革右曷}说行师。
苏道祖书简帖赞
崇观太平,博雅汇征,秀出簪缨。
楚芈蜀刘,三英并辀,道祖其俦。
沈浸深醇,薰陶见闻,厥艺以振。
方旅兰芝,水清献奇,发千古机。
撷其所长,韬锋敛铓,类曲水之觞。
即权合经,不特制名,雅韵尽呈。
泾芾已仙,是书之传,孰探其天。
风期九垓,黄鹄下来,然予言哉。