萤飞原有夜,蝉远不胜秋。
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
乘流(chéng liú)的意思:利用现有的机会或趋势,顺势而为,取得成功。
短发(duǎn fā)的意思:指头发短小,形容人的头发短。也可比喻事物长度短小。
坎止(kǎn zhǐ)的意思:坎止指困境得到解救,危难得以克服。
摩挲(mā sɑ)的意思:指用手轻轻地触摸、揉捏,以表达关心、慰问或安慰。
平居(píng jū)的意思:平常、平凡的生活。
社稷(shè jì)的意思:社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。
- 注释
- 一室:满屋。
星辰:星星。
入:映照。
平居:日常。
社稷:国家。
萤飞:萤火虫飞舞。
原有:本就。
夜:夜晚。
蝉远:远处的蝉鸣。
不胜:难以承受。
短发:短而稀疏的头发。
千方:千般错误。
误:错误。
万事:万事万物。
休:结束,不再继续。
摩挲:抚摸。
门外:门外边。
柳:柳树。
坎止:困境,挫折。
乘流:随波逐流。
- 翻译
- 满屋星辰映照,日常心中忧虑国家。
萤火虫在夜晚飞翔,远处蝉鸣更显秋天的凄凉。
短发已显苍老,中年时事皆成过往。
抚摸门外的柳树,即使身处困境,也要随波逐流前行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏泂的作品,从内容来看,诗人表达了对国家和社会安危的忧虑以及个人生命无常的感慨。
“一室星辰入”意指夜深人静时分,连星辰也似乎进入室内,这种描写营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围。接着“平居社稷忧”则显示诗人即便在平凡的生活中,也会担心国家的社稷(古代祭土神的坛,象征国家的根本和民众的福祉),表达了对国家大事的关切。
下一句“萤飞原有夜”中的萤火虫飞舞,往往发生在夏夜,这里用来描绘夜晚的景色,也许暗示着时间的流逝和夜的静谧。紧接着“蝉远不胜秋”则是说蝉鸣声虽然远,但却不足以抵挡秋天的到来,蝉鸣声常用来象征生命力弱小,对抗不了自然界的巨大力量。
“短发千方误”中的“短发”可能指的是草木生长迅速但又容易枯萎,“千方”则意味着各种各样的努力和尝试,但这些都归于失败,显示了诗人对世事无常的感慨。紧接着“中年万事休”表达了到了中年的阶段,许多事情都已经停止或放弃,带有一种对生命无常的深刻体悟。
最后两句“摩挲门外柳,坎止亦乘流”,诗人可能在抚摸着门前的垂柳,感慨万千。柳树在中国文化中象征着离别和无常。而“坎止亦乘流”则是说即便是在水的堰塞之处,也还是顺应了河流的自然趋势,这或许暗示了一种顺其自然的人生态度。
总体来说,诗人通过对夜晚景物的描绘和个人感慨的抒发,表达了对国家社稷的忧心以及面对生命无常时的悲观情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张伯威提举
人生聚散等浮沤,忆昔过从与胜游。
棋局敲残清夜月,菊花吟老半窗秋。
客中送客难为别,山外看山总是愁。
回首片帆江路远,疏烟斜雨到西州。