东栏黄葵色贵丽,气压满栏香扑蔌。
- 拼音版原文全文
年 年 歌 宋 /张 耒 年 年 西 风 白 露 天 ,烂 醉 村 酿 秋 池 原 。今 年 杜 门 不 复 出 ,为 爱 我 庭 风 日 宽 。东 西 相 望 两 丛 竹 ,正 色 森 森 立 青 玉 。朝 烟 暮 雨 恣 陵 夺 ,翠 凤 文 章 终 郁 郁 。石 榴 新 栽 果 不 实 ,下 有 萧 条 冒 霜 菊 。人 情 虽 欲 荐 我 酒 ,物 意 岂 愿 赢 君 菊 。东 栏 黄 葵 色 贵 丽 ,气 压 满 栏 香 扑 蔌 。月 桂 凄 凉 何 足 数 ,蛛 网 挂 虫 窘 如 束 。安 能 卒 岁 不 改 芳 ,正 自 荣 枯 随 众 木 。陶 陶 吾 意 方 有 在 ,琐 琐 眼 前 安 足 录 。朝 来 默 坐 有 佳 思 ,病 去 身 轻 如 脱 梏 。从 来 北 客 忘 江 南 ,何 用 登 楼 伤 远 目 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安足(ān zú)的意思:满足、足够
白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。
不实(bù shí)的意思:不真实,不实际,不切实际
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
翠凤(cuì fèng)的意思:形容美丽的女子。
村酿(cūn niàng)的意思:指在家里酿酒,比喻做事情只顾自己的小圈子,不顾大局。
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
杜门(dù mén)的意思:闭门不出,不与外界交往。
凤文(fèng wén)的意思:指文章或文字的优美和华丽。
风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
佳思(jiā sī)的意思:佳思指的是美好的思考,优秀的思维。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
烂醉(làn zuì)的意思:形容喝酒醉得非常厉害,不能自持。
陵夺(líng duó)的意思:指一个人或势力凭借强大的力量或手段夺取他人的权力、地位、财富等。
露天(lù tiān)的意思:指没有遮挡物的天空或场所。
默坐(mò zuò)的意思:指默默地坐着,不说话、不动作。
暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
气压(qì yā)的意思:形容气势或威力非常强大。
青玉(qīng yù)的意思:指宝石中的翡翠,也用来比喻品质优良的人或物。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
荣枯(róng kū)的意思:指人事物的兴盛和衰败,荣华富贵和贫困困苦的对比。
森森(sēn sēn)的意思:形容树木茂密、森林密集的样子,也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。
森立(sēn lì)的意思:指树木丛生,密集而竖立。
石榴(shí liú)的意思:指团结一致,共同努力,不可分割。
霜菊(shuāng jú)的意思:形容人的容颜苍老,年岁已高。
琐琐(suǒ suǒ)的意思:琐细繁杂的事情,指琐碎、琐细。
陶陶(táo táo)的意思:形容人高兴、快乐的样子。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
物意(wù yì)的意思:指言辞或行为所表达的意思或含义。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
郁郁(yù yù)的意思:形容草木茂盛或心情忧郁
远目(yuǎn mù)的意思:指眼光远大,具有远见和洞察力。
月桂(yuè guì)的意思:指功名、荣誉。
正自(zhèng zì)的意思:自己纠正错误或改正缺点。
正色(zhèng sè)的意思:指脸色严肃、表情庄重,表示态度坚决、认真严肃。
蛛网(zhū wǎng)的意思:比喻纷繁复杂、纠缠不清的事物或关系。
卒岁(zú suì)的意思:年底,年末。
足数(zú shù)的意思:足够的数量或程度
望江南(wàng jiāng nán)的意思:指盼望着向南方的大江,表示对远方美好事物的向往和渴望。
- 注释
- 白露天:秋天白露降临的日子。
村酿:乡村自酿的酒。
杜门:紧闭家门。
风日宽:清风和煦的天气。
正色:正直的颜色。
翠凤:比喻竹子的绿色。
萧条:凋零、衰败。
琐琐:琐碎、微不足道。
脱梏:解除束缚。
- 翻译
- 每年秋风起时,白露润天,我在村里喝得大醉,醉倒在秋池边。
今年我紧闭家门不再外出,只因喜爱庭院里的清风和阳光。
东西两侧的竹林相对而立,青翠挺拔如碧玉般森然。
朝烟暮雨中,竹子被风雨侵扰,颜色越发深绿,仿佛凤凰的图案般郁郁葱葱。
新栽的石榴还未结果,只有耐寒的菊花在下面凋零。
人们虽然想用美酒款待我,但自然的心意却不愿胜过你的菊花。
东栏边的黄葵色彩华丽,香气四溢。
月桂的凄凉又怎能相比,蜘蛛网上挂着的虫子,困顿如同被束缚。
怎能整年不变,不随其他树木的荣枯?
我心中自有乐趣,眼前的琐事不足挂齿。
早晨静坐,思绪飘渺,病痛离去,身心轻松如脱去枷锁。
北方来的客人总是向往江南,又何必登上高楼,徒增远方的忧思呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、自得其乐的生活状态。"年年西风白露天,烂醉村酿秋池原"两句,通过对自然景象的描述,营造出一种恬静悠闲的氛围。诗人表达了自己不愿意外出交际,只愿意在家中享受清净之境的生活态度。
"东西相望两丛竹,正色森森立青玉"写出了庭院中的竹子,形象生动,色彩鲜明,是对自然之美的一种描绘,也隐喻了诗人品格的坚韧和纯净。
接下来的"朝烟暮雨恣陵夺,翠凤文章终郁郁"表达了诗人对文学创作的不满和郁闷之情。"石榴新栽果不实,下有萧条冒霜菊"则是对生活中的点滴小事进行描写,同时也反映出一种期待与失望交织的情感。
"人情虽欲荐我酒,物意岂愿赢君菊。东栏黄葵色贵丽,气压满栏香扑蔌"这几句,诗人表达了自己不愿意被世俗之事所牵绊,更倾向于享受简单的自然之美。
"月桂凄凉何足数,蛛网挂虫窘如束。安能卒岁不改芳,正自荣枯随众木"这几句,通过对植物生长变化的观察,抒发了诗人对于生命和时间流逝的感慨,同时也表达了一种超然物外的态度。
最后两句"陶陶吾意方有在,琐琐眼前安足录。朝来默坐有佳思,病去身轻如脱梏"则是诗人对当前生活状态的一种自我肯定和满足,以及对内心世界的沉浸和享受。
整首诗通过对自然景象的细腻描写和对个人情感的深刻抒发,展现了诗人超脱世俗、自得其乐的高雅情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游韩魏王书堂
兰生深谷中,香不为人采。
明珠含蚌胎,融曜镇长在。
袭来馨满衣,磨琢未曾璀。
君子行之常,出处安有改。韩王开此居,山立中?嵬。
窈窕二游女,易岁昏有待。
柳下学东门,百世人不逮。
乃心毋自欺,匪转焉可怠。
用之建邦国,所宜烹大鼐。
我来追后尘,六逸先驽骀。
美人意桃李,德谊见芳茝。
瞠若眩吾明,五色腾日彩。
陪刘提点游西山
我家西山下,早晚空翠滴。
漫仕鄂王城,西山怅难觅。
不知寒溪上,好景天意锡。
举趾异川陆,千里共岑寂。
丘园动归念,魂梦时历历。
东吴赛粤瓯,信美心愈戚。
古见似人喜,乡闬今有觌。
且作西山游,笑颜忻自赧。