小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《谢孙郎中寄示》
《谢孙郎中寄示》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[东]韵

一念禅馀味国风,早因持论名公

久伤琴丧人亡后,忽有云和雪唱同。

绳琢静闻罤象外是非闲见寂寥中。

来日往缘真趣不觉秋江度塞鸿

(0)
拼音版原文全文
xièsūnlángzhōngshì
táng /

niànchánwèiguófēngzǎoyīnchílùnǒumínggōng
jiǔshāngqínsàngrénwánghòu

yǒuyúnxuěchàngtóng
shéngzhuójìngwénxiàngwàishìfēixiánjiànliáozhōng

shíláiwǎngyuánzhēnjuéqiūjiāngsāi鸿hóng

诗文中出现的词语含义

不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中

持论(chí lùn)的意思:持续辩论或坚持自己的观点。

国风(guó fēng)的意思:国家的风格和气质,代表一个国家或地区的文化特点和风貌。

寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子

名公(míng gōng)的意思:指有名望、有才能的人。

塞鸿(sāi hóng)的意思:形容人口众多,人山人海,人头攒动。

丧人(sàng rén)的意思:形容某种行为或情况非常令人气馁、伤心或羞愧。

是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。

闲见(xián jiàn)的意思:指平时碰到的、闲暇时见到的事物或现象。

象外(xiàng wài)的意思:超出、远离

雪唱(xuě chàng)的意思:指敌人的歌声或演出,暗示敌人的表面美好只是一层薄纱,背后隐藏着危险和陷阱。

一念(yī niàn)的意思:一念指的是一瞬间的念头或想法。

云和(yún hé)的意思:和谐相处、友好相待

真趣(zhēn qù)的意思:真实而有趣味

注释
一念:一瞬间的想法或念头。
禅馀味:禅宗之后的深远意味。
国风:指传统文化风格。
持论:提出并坚持自己的观点或理论。
偶名公:偶然结识了有名望的人士。
久伤:长时间的悲伤。
琴丧:比喻擅长琴艺的人去世。
人亡:朋友或熟人去世。
云和雪唱同:像云和雪一样和谐地唱和,比喻意外的美好相遇或和谐一致。
绳琢:精细雕琢,这里指高超的琴技。
罤象外:超越了具体形象的限制,达到意境的高远。
是非:对错、纷争。
闲见:在悠闲中观察到。
寂寥中:在寂静空旷的环境中。
时来:时机到来,顺其自然。
日往:时间流逝。
缘真趣:追寻真正的旨趣或乐趣。
不觉:不经意间。
秋江:秋天的江面。
度塞鸿:大雁飞过边塞,比喻时间的流逝或旅程的遥远。
翻译
一念间禅意余韵融国风,早年因阐述观点偶然与名士相知。
长久哀伤于琴师逝去友人离散后,忽然似有仙乐与雪中吟唱共鸣。
在超脱物象之外静心聆听琴音,于是非纷扰中悠然见证寂静空旷。
随缘而至,时光流逝中追寻真正情趣,不经意间秋日江水已带我穿越关塞,目送鸿雁南飞。
鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《谢孙郎中寄示》。从内容来看,这是一首表达诗人内心感受和对友人的思念之情的诗。

“一念禅馀味国风”:这里的“一念”指的是一种超脱世俗的意境,通过修禅达到内心的平静和满足。"国风"是指古代民间歌谣的风格,这里用来形容诗人对传统文化的向往。

“早因持论偶名公”:这句话表明诗人曾因为某种理论或观点而与他人相识,并因此获得了一个公正的称号。这反映出诗人的学识和品格。

“久伤琴丧人亡后,忽有云和雪唱同”:“久伤”指的是长时间以来的忧伤,“琴丧人亡”则是指失去了音乐的伴随和亲朋的离去。然而,在这样的背景下,却意外地出现了“云和雪”的和谐之声,这里的“唱同”意味着诗人在这种自然界的声音中找到了共鸣。

“绳琢静闻罤象外,是非闲见寂寥中”:“绳琢”指的是细腻的刻画或雕饰,“静闻”则是形容诗人在宁静中倾听着那些超越世俗纷扰的声音。"罤象"通常指的是佛教中的禅定之境界,"是非闲见寂寥中"表达了诗人通过内心的修炼,超脱了世间的功名和是非。

“时来日往缘真趣,不觉秋江度塞鸿”:这句话描绘出时间流逝,日子匆匆,而诗人的内心却因与自然界的和谐相处而获得了真正的快乐。"不觉秋江度塞鸿"则是说在这样的状态中,连季节的变换也不复杂重见,即便是秋天的江景,也只感到平静如同塞鸿(一种鸟名)般地流逝。

总体来说,这首诗表达了诗人对传统文化的尊崇,对自然界声音的欣赏,以及通过内心修炼超脱世俗烦恼的心境。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

吕待制所居八咏·醉松

虬髯铁干老嶙峋,气格俨然冠剑臣。
应为孤高多绝物,未妨偃蹇且全身。
雪中屈折如颓玉,雨后淋漓又吐茵。
抚手摩挲三叹息,世间那有独醒人。

(0)

石倅宗卿挽诗

洁白心如玉,宽和气似春。
索居当晚岁,取友得斯人。
婺女书难再,泉南迹已陈。
天高不可问,反袂独伤神。

(0)

题徐参议画轴三首·墨梅

酷似西湖处士诗,虽无半树有横枝。
天寒地冷清癯甚,故着缁衣护玉肌。

(0)

炎十世先陇在婺源不归拜扫者九年清明有感遂

九陌黄尘里,不知桃李开。
匆匆春又过,逐逐老相催。
浮脆身如露,纷华念已灰。
松楸无恙否,久客盍归来。

(0)

张德夫园亭八咏·玉椽

万个龙孙长,梢梢上半天。
清风长满屋,苍玉总如椽。
秀色到今日,深根凡几年。
宜封管城子,濡首落云烟。

(0)

和马宜州卜居七首·冰雪轩

史君甚爱竹弟,欲与渠为二难。
岁晚青青玉立,不须俗眼同看。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7