死生不变者,唯闻任与黎。
- 诗文中出现的词语含义
-
避路(bì lù)的意思:避开危险或困难的道路,寻找安全或舒适的路径。
不变(bù biàn)的意思:保持不变,不发生变化
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
当风(dāng fēng)的意思:面对困难或逆境时勇往直前,毫不退缩。
道上(dào shàng)的意思:指在社会上行走、交往的人们。
对面(duì miàn)的意思:指与自己相对或相对立的位置或方向。
迩来(ěr lái)的意思:指近来、最近的一段时间
孤寒(gū hán)的意思:形容孤独寂寞冷清。
寒士(hán shì)的意思:寒士指的是贫穷的人,也可以指没有地位、没有权势的人。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
蹇驴(jiǎn lǘ)的意思:形容人愚笨或者行动迟缓。
贱相(jiàn xiāng)的意思:指人的言行举止卑劣,品行低劣,给人留下不好的印象。
胶漆(jiāo qī)的意思:指人与人之间的亲密关系,像胶水和漆一样牢固。
金闺(jīn guī)的意思:形容女子的美貌和高贵。
近日(jìn rì)的意思:最近的几天或最近的一段时间
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
陋巷(lòu xiàng)的意思:指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道,也比喻贫穷、落后的环境。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
马当(mǎ dāng)的意思:指人物能够胜任某一职务或承担某一责任。
贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
凄凄(qī qī)的意思:形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
沙堤(shā dī)的意思:形容沙子堆积而成的堤岸,比喻事物的积累或成就。
提携(tí xié)的意思:提携指的是给予帮助、支持和培养,使他人得以发展、进步。
通籍(tōng jí)的意思:通籍是指在不同的国家或地区都能够获得公民身份。
同门(tóng mén)的意思:同门指同一门派或同一学校的人,也可指同属于某一学科或行业的人。
五门(wǔ mén)的意思:指五门功课,即经、史、子、集、诗五门学问。
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
轩骑(xuān qí)的意思:指高贵的骑士或骑兵,也用来形容雄壮威武的队伍。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
云泥(yún ní)的意思:比喻差别极大,相差悬殊。
志气(zhì qì)的意思:指一个人坚定的意志和追求成功的精神状态。
长安道(cháng ān dào)的意思:指传递信息、消息的渠道或途径。
胶漆契(jiāo qī qì)的意思:指双方互相联合或合作,共同达成协议或约定。
洛阳社(luò yáng shè)的意思:指聚集在洛阳的文人墨客,形容文化盛景或学术团体。
同门友(tóng mén yǒu)的意思:指同为一个门派、同一位师傅的朋友,也可指同一行业的同行之间的友谊。
- 注释
- 陋巷:破旧的小巷,形容生活环境简陋。
恓恓:形容忧愁不安的样子。
通籍:指在官府登记名字,引申为做官。
金闺:指朝廷。
曩者:从前。
胶漆契:形容关系非常亲密,如同胶和漆粘在一起。
迩来:近来。
云雨睽:比喻关系疏远,如同云雨相隔。
轩骑:华贵的车马。
五门:古代皇宫的五道门,此处代指皇宫。
沙堤:古代官员上朝的道路。
洛阳社:指在洛阳时期的社交活动。
贫贱相提携:在贫困时互相帮助。
对面隔云泥:形容地位悬殊,如同天地之别。
惨悽:悲伤凄凉。
任与黎:这里用任公子和黎先生比喻坚贞不渝的友情。
- 翻译
- 贫寒的书生走出简陋的小巷,心中满是苦楚。
虽然胸怀壮志,但难免面容憔悴。
平生的同窗好友,如今在朝廷中身居高位。
从前亲密无间,现在却如同云雨之隔。
正巧遇到他们下朝归来,车马簇拥在皇宫门前。
那时天空长久阴沉,连日阴雨凄凉。
跛脚的驴子躲避道路站立,肥壮的马儿迎风嘶鸣。
回头望去,熟人已不认识,只听人说他上了沙堤。
当年在洛阳,我们贫穷时互相扶持。
如今在长安的大道上,我们却像隔着天地。
近来这种情况多见,并非你一人凄凉。
唯有生死不变的情谊,如任公子与黎先生一样。
- 鉴赏
这是一首描绘贫士出门遭遇寒冷和寂寞,以及对往日同窗好友的怀念与今昔对比的诗。诗中通过对自然景象的描述,反映了诗人内心的悲凉与孤独。
"陋巷孤寒士,出门苦恓恓"一句,设定了一种萧瑟秋冬的氛围,贫寒的读书人在这样的环境中行走,感受着身体和精神上的双重寒冷。"虽云志气高,岂免颜色低"表明尽管内心有着远大的抱负,但现实中的困境依然让人的面容显得黯淡无光。
接下来的几句 "平生同门友,通籍在金闺。曩者胶漆契,迩来云雨睽" 描述了与旧日朋友的深厚情谊,如今却因为时间流逝和世事变迁而变得遥远。
"正逢下朝归,轩骑五门西。是时天久阴,三日雨凄凄" 则描绘了一个阴雨连绵的下午场景,诗人在这样的天气中回家,恰好遇见了一位官员的车马,在长安城五个门之一的西门前匆忙离去。这样的对比强调了社会阶层之间的差异。
"蹇驴避路立,肥马当风嘶" 这两句生动地描绘了贫富差距,瘦弱的驴子为了避雨而站在路边,而壮实的战马则在风中高声嘶鸣,形成鲜明对比。
"回头忘相识,占道上沙堤" 这里诗人表达了对过往友情的怀念之情,即便是偶遇旧日相识,也只能是在路途间匆忙地交换几句问候,而已不能像从前那般亲密无间。
最后两句 "昔年洛阳社,贫贱相提携。今日长安道,对面隔云泥" 则是诗人对比了过去在洛阳城里与朋友们同甘共苦的日子,和现在在繁华的长安大街上即便相逢也如隔世的感慨。
整首诗通过对昔日友情的追忆和现实中的孤独感受,对比了过去与现在,表达了诗人对于人生变迁、友情淡薄以及个人境遇的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题陈隐君菊庄卷后
隐君种豆南山陲,清晨荷锄薄暮归。
馀閒更学树丛菊,茅屋前头花作围。
此花不比桃与李,万木凋零方吐蕊。
耀日黄金浅浅红,凌霜白玉深深紫。
孤芳似与九九期,落英不落长满枝。
嫣然羞作儿女艳,高洁独抱幽人姿。
此时隐君徐步屧,晨光熹微风猎猎。
晚圃寒花语断虫,东篱冷露留残蝶。
洛阳金谷盛繁华,江渚芙蓉照馆娃。
歌台舞榭岂不好,淡烟芳草令人嗟。
岁华将暮衡门里,寄傲羲皇时隐几。
见月开笼放白鹇,穿林采药寻黄绮。
平生嗜酒仍嗜书,诗比渊明差未如。
还开三径望俦侣,亦有五柳临庭除。
素琴抚弦惟袖手,葛巾且漉柴桑酒。
莫劳更赋归去来,惹得声名满人口。
《题陈隐君菊庄卷后》【明·孙蕡】隐君种豆南山陲,清晨荷锄薄暮归。馀閒更学树丛菊,茅屋前头花作围。此花不比桃与李,万木凋零方吐蕊。耀日黄金浅浅红,凌霜白玉深深紫。孤芳似与九九期,落英不落长满枝。嫣然羞作儿女艳,高洁独抱幽人姿。此时隐君徐步屧,晨光熹微风猎猎。晚圃寒花语断虫,东篱冷露留残蝶。洛阳金谷盛繁华,江渚芙蓉照馆娃。歌台舞榭岂不好,淡烟芳草令人嗟。岁华将暮衡门里,寄傲羲皇时隐几。见月开笼放白鹇,穿林采药寻黄绮。平生嗜酒仍嗜书,诗比渊明差未如。还开三径望俦侣,亦有五柳临庭除。素琴抚弦惟袖手,葛巾且漉柴桑酒。莫劳更赋归去来,惹得声名满人口。
https://www.xiaoshiju.com/shici/33867c68dd375490425.html
赠成都画者徐文珍
徐郎萧散云月姿,早年读易仍工诗。
金门献赋发种种,天随艇子天之涯。
黄牛白马瞿塘峡,雨雪萧骚鬓毛飒。
冯虚历览更穷搜,眼如饥鹰冻不匝。
朅来调笑诸侯门,锦城住屋如住村。
撑肠拄腹何所有,银河百折千昆仑。
酒狂兴发一挥扫,渺漭云烟塞晴昊。
黯入虚无鬼魅怜,光奔霹雳神蛟倒。
烟收云散江海空,峰峦错出金芙蓉。
恍疑八月十五夜,一叶著我潇湘中。
徐郎善画世稀有,同时谁复称妙手。
豪家屏幛林壑间,见者嗟吁不容口。
我谓徐郎莫自轻,便须濯笔写蓬瀛。
图成弱水三万里,与尔翱翔归玉京。
《赠成都画者徐文珍》【明·孙蕡】徐郎萧散云月姿,早年读易仍工诗。金门献赋发种种,天随艇子天之涯。黄牛白马瞿塘峡,雨雪萧骚鬓毛飒。冯虚历览更穷搜,眼如饥鹰冻不匝。朅来调笑诸侯门,锦城住屋如住村。撑肠拄腹何所有,银河百折千昆仑。酒狂兴发一挥扫,渺漭云烟塞晴昊。黯入虚无鬼魅怜,光奔霹雳神蛟倒。烟收云散江海空,峰峦错出金芙蓉。恍疑八月十五夜,一叶著我潇湘中。徐郎善画世稀有,同时谁复称妙手。豪家屏幛林壑间,见者嗟吁不容口。我谓徐郎莫自轻,便须濯笔写蓬瀛。图成弱水三万里,与尔翱翔归玉京。
https://www.xiaoshiju.com/shici/46367c68dd375c60120.html