- 诗文中出现的词语含义
-
边策(biān cè)的意思:指在行动或决策时,同时考虑多个方面,以避免一方面得利而另一方面受损。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
飞霙(fēi yīng)的意思:形容箭矢射得很远,比喻能力超群或成就卓越。
纷纭(fēn yún)的意思:形容事物繁多、复杂、纷杂。
聚米(jù mǐ)的意思:聚米意为聚集稻米,比喻积累财富或资源。
面旋(miàn xuán)的意思:面向不同的方向旋转
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
守心(shǒu xīn)的意思:保持内心的坚定和纯洁
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
投鞭(tóu biān)的意思:投鞭指的是投掷鞭子,形容极度愤怒或激动。
许国(xǔ guó)的意思:指许多国家或地区。
雁使(yàn shǐ)的意思:指领导或使者派遣下属执行任务。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
牧猪奴(mù zhū nú)的意思:指无能力掌控局势,被人操纵和利用的人。
- 翻译
- 梦境纷繁扰人,醒来后仍怀抱着报效国家的决心。
嘲笑那些轻率的保边境策略,再次深入研究攻破陇地的计谋。
大雁使者在天边遥远地飞翔,眼前却只有纷乱的养猪人。
尝试搬动床榻,面向春风而坐,眼前雪花飘舞,如湖水翻滚。
- 注释
- 梦镜:梦境。
纷纭:纷乱。
扰:打扰。
弃馀:醒来后。
许国:报效国家。
守心俱:决心仍在。
投鞭:嘲笑策略。
绝笑:轻蔑一笑。
保边策:保边境的计划。
聚米:研究军事布局。
破陇图:攻破陇地的策略。
天外:天边。
悠悠:遥远。
回雁使:大雁使者。
眼前:眼前。
扰扰:纷乱。
牧猪奴:养猪人。
移床:搬床。
试向:尝试。
春风:春风。
坐:坐下。
面旋:眼前突然。
飞霙:雪花。
卷一湖:像湖水翻滚。
- 鉴赏
诗人在这首词中展现了对边疆战事的关心与忧虑,同时也流露出对平静生活的向往。"梦镜纷纭扰弃馀,尚连许国守心俱"表达了诗人对于战争带来的破坏和废墟仍然心系国家、关注边疆安危的深沉情感。
接着,"投鞭绝笑保边策,聚米重寻破陇图"则描绘了一位将军或守边者在战事频发中的英勇与智谋。他们不仅在战场上奋力防御,还需筹划粮食之类的后勤问题,以保障战争的持续进行。
而在"天外悠悠回雁使,眼前扰扰牧猪奴"一句中,我们看到了诗人对于远方消息传递和近处生活琐事的对比。这里的“雁使”往往是古代边疆将士用来传递军情或书信的方式,而“牧猪奴”则代表了平静田园生活中的普通劳作。
"移床试向春风坐,面旋飞霙卷一湖"这两句,则描绘了一幅诗人在春天微风中,享受自然之美、寻找心灵安宁的画面。这不仅是对物理环境的改变,也象征着诗人内心世界的和谐与平静。
整首词通过对比边疆战事与家园生活的描述,表达了诗人对于国家安危的关注以及个人对于和平生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢