真集道方至，貌殊妒还多。
今时出古言，在众翻为讹。
《寓兴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
城池（chéng chí）的意思：城池指的是城市的城墙和城门，引申为城市的防御力量和稳固程度。在成语中，城池常用来比喻一个人或组织的实力和能力。
嵯峨（cuó é）的意思：形容山势高耸、雄伟壮丽。
蹉跎（cuō tuó）的意思：指浪费时间、虚度光阴。
道方（dào fāng）的意思：道路、方向
浮华（fú huá）的意思：形容外表繁华、华丽，内里虚浮、空洞。
感激（gǎn jī）的意思：对别人的帮助或关心心存感激之情。
今时（jīn shí）的意思：指现在的时代、当前的时候。
其他（qí tā）的意思：指与前文所述的事物不同的事物或人。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
山泉（shān quán）的意思：形容山中清澈的泉水，也用来比喻纯洁无邪的心灵。
时出（shí chū）的意思：指某种事物在特定的时候出现或发生。
市井（shì jǐng）的意思：指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。
岩阿（yán ā）的意思：指人勇敢、坚定，不畏艰险。
阳风（yáng fēng）的意思：指阳光明媚的春风，形容春天的和煦气候。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
颍阳（yǐng yáng）的意思：指照顾、保护、养育的意思。
正韵（zhèng yùn）的意思：指韵律正确、押韵工整。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
自然（zì rán）的意思：指与人类社会活动无关的事物或现象，也指没有经过人工加工处理的状态。
- 翻译
- 真理的道路刚刚显现，外貌上却常被嫉妒围绕。
山泉流入城市，自然激起浑浊的波澜。
现今说出古老的智慧，却被众人误解。
有琴声中蕴含正直的旋律，知音又在哪里呢？
一生充满感慨，世间的言论突然显得高峻。
无法体验世俗的味道，思绪飘向我心中的山岩。
浮华之事并非我所追求，岁月白白流逝。
颖阳的风气多么旷达，千年未见其匹敌。
- 注释
- 道：真理的道路。
妒：嫉妒。
山泉：山上的泉水。
浑波：浑浊的波纹。
古言：古老的智慧。
讹：误解。
正韵：正直的旋律。
知音者：理解的人。
感激：感慨。
嵯峨：高峻。
市井味：世俗的味道。
岩阿：心中的山岩。
浮华：表面的繁华。
蹉跎：虚度光阴。
旷哉：多么旷达。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，名为《寓兴》。从诗中可以感受到诗人的情怀和对生活的态度。
"真集道方至，貌殊妒还多。" 这两句描绘了诗人在追求真理的道路上，不畏艰难，面对各种诱惑与挑战，始终保持着自己的本色。
"山泉入城池，自然生浑波。" 山泉注入城市中的池塘，水流汇聚形成了混沌的波纹。这两句既是景物描写，也象征着诗人内心世界的丰富与复杂。
"今时出古言，在众翻为讹。" 现在的时代提及古代的话语，却常被世人误解或曲解，显示了诗人对传统文化的尊重和现实中的沟通困境。
"有琴含正韵，知音者如何。" 诗中提到一把琴，它所发出的声音蕴含着正确的节奏和韵味，但能够理解这种音乐之美的人又是怎样的呢？这里体现了诗人对艺术真谛的追求以及对于能否找到知音者的期待。
"一生足感激，世言忽嵯峨。" 诗人的生命充满了激情，而世间的评价却常常是曲高和寡，这反映出诗人对于自我价值的肯定与社会看法之间的差距。
"不得市井味，思响吾岩阿。" 诗人不愿意沾染市井生活的庸俗气息，而是在心中回响着自己所钟爱的高洁之地——“吾岩”。
"浮华岂我事，日月徒蹉跎。" 诗人对那些虚幻的繁华无动于衷，对世间的纷争与变迁，他只愿意静观其变，保持内心的平和。
"旷哉颍阳风，千载无其他。" 最后两句诗中赞美了颍阳（即颍水）的风光，这里的“旷哉”表达了一种开阔与自由之感，而“千载无其他”则显示出诗人对这份景致的珍视和独特性。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人的个性，也反映了他对于生活、艺术和传统的深刻思考。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
闰七月十五日夜泊沧州看月
鳌背西风蓬岛客，扁舟来看长芦月。
海霞销尽暮天高，万里秋光铺玉雪。
静浪初惊琼塔浦，浑波亦作冰壶洁。
樯镫岸火两微茫，烟笛风讴共清绝。
我从抱病红梨馆，屈指清蟾几圆缺。
三年江海未归心，今宵合共灵娥说。
白蕉两袖太凄冷，绿蚁一樽相映热。
夜深凉水浸般窗，梦绕仙人白银阙。
雪后登汝州望嵩楼
嵩高山头玉旆出，世界尽被瑶华封。
三花二室不到眼，镇日闭置幨车中。
汝濆客舍鸡上距，默念此愿何由从。
朅来北楼试纵眺，隐约听得伊阳钟。
回风忽卷云蓬蓬，树梢残照开洪濛。
青天栉比卅六峰，一一削玉攒芙蓉。
平田缭白百里近，渗金楼观明深松。
正如蓬莱隔清浅，三山缥缈凌虚空。
招招笙鹤惜不下，便欲往问浮丘公。
平生壮观推第一，山灵似与精诚通。
坡仙去官诧海市，昌黎南归祷祝融。
微生敢望千载上，斯境环异将无同。
少焉岭缺吐圆月，霜采照耀新磨铜。
阑干拍遍叫奇绝，酒钱未办殊匆匆。
归来气豪压东野，安用盘涡访石龙。
《雪后登汝州望嵩楼》【清·张四科】嵩高山头玉旆出，世界尽被瑶华封。三花二室不到眼，镇日闭置幨车中。汝濆客舍鸡上距，默念此愿何由从。朅来北楼试纵眺，隐约听得伊阳钟。回风忽卷云蓬蓬，树梢残照开洪濛。青天栉比卅六峰，一一削玉攒芙蓉。平田缭白百里近，渗金楼观明深松。正如蓬莱隔清浅，三山缥缈凌虚空。招招笙鹤惜不下，便欲往问浮丘公。平生壮观推第一，山灵似与精诚通。坡仙去官诧海市，昌黎南归祷祝融。微生敢望千载上，斯境环异将无同。少焉岭缺吐圆月，霜采照耀新磨铜。阑干拍遍叫奇绝，酒钱未办殊匆匆。归来气豪压东野，安用盘涡访石龙。
https://www.xiaoshiju.com/shici/67567c6a193b05e0297.html
报国寺双松歌
五丈一攫烟云寒，十丈一折雷雨蟠。
电光煜煜烧檐瓦，鳞爪僵冻双龙眠。
干霄无心故垂地，横空忽放穷幽燕。
干拿漠北尽萧艾，影排阊阖迎神仙。
风回雾黑夜吟啸，桑乾倒卷流潺潺。
祇愁掀舞怒腾上，殿庭摇荡无遗椽。
不然道人三味力，咒水降制长蜿蜒。
何为神物易翔跃，鼓钟相聒殊安便。
我来名蓝正无事，支筇仰面闲留看。
巨栎盘盘阴蔽野，楼桑矫矫光参天。
岂如兹松镇禅窟，斤斧不到青铜坚。
上方花雨作膏沐，玄鹤来往相周旋。
葆真完朴事非易，咄哉千载形神全。
老僧导我历高阁，秋空景物开澄鲜。
尘收日霁见负戴，芦沟车马如奔川。
百年泡影一转瞬，安能巢此还烧铅。
松昉煮罢竟飞去，洪崖子晋聊随肩。
吁嗟学道吾已晚，明朝且上西山巅。
《报国寺双松歌》【清·张锡爵】五丈一攫烟云寒，十丈一折雷雨蟠。电光煜煜烧檐瓦，鳞爪僵冻双龙眠。干霄无心故垂地，横空忽放穷幽燕。干拿漠北尽萧艾，影排阊阖迎神仙。风回雾黑夜吟啸，桑乾倒卷流潺潺。祇愁掀舞怒腾上，殿庭摇荡无遗椽。不然道人三味力，咒水降制长蜿蜒。何为神物易翔跃，鼓钟相聒殊安便。我来名蓝正无事，支筇仰面闲留看。巨栎盘盘阴蔽野，楼桑矫矫光参天。岂如兹松镇禅窟，斤斧不到青铜坚。上方花雨作膏沐，玄鹤来往相周旋。葆真完朴事非易，咄哉千载形神全。老僧导我历高阁，秋空景物开澄鲜。尘收日霁见负戴，芦沟车马如奔川。百年泡影一转瞬，安能巢此还烧铅。松昉煮罢竟飞去，洪崖子晋聊随肩。吁嗟学道吾已晚，明朝且上西山巅。
https://www.xiaoshiju.com/shici/86367c6a193b0db0410.html
宋杨太后陵
江皋月黑东瓯天，猗兰下走悲风旋。
扈嫔仓皇三十六，城隅堕舄洲遗钿。
间关忍死水乡畔，心惊晏驾鱼龙川。
周家少帝魂亦苦，乘除漫说天无权。
云澳梧楸青澳竹，杜鹃南向厓山哭。
网得鱼来剖鱼腹，中有流离赵氏肉。
金镫无处照珠旒，黄土谁人瘗脂盝。
临安问寝旧龙楼，知有狐狸上春屋。