《雪中寄怀公昭丈》全文
- 拼音版原文全文
雪 中 寄 怀 公 昭 丈 宋 /赵 蕃 问 讯 先 生 江 上 村 ，雪 中 高 兴 与 谁 论 。乍 明 不 厌 鸡 啼 昼 ，忽 散 应 憎 鹊 踏 翻 。闻 道 为 梅 新 作 圃 ，更 期 因 竹 别 开 门 。老 来 孰 愈 幽 居 趣 ，愧 我 飘 流 不 自 存 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不厌（bù yàn）的意思：不感到厌烦，不厌倦。
高兴（gāo xìng）的意思：指心情愉快、喜悦的状态。
更期（gēng qī）的意思：更期指的是改变期限或时间。通常用来形容推迟或改变计划、约定的情况。
鸡啼（jī tí）的意思：指黎明时分，鸡鸣声传遍大地，象征新的一天开始。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
开门（kāi mén）的意思：打开门户，比喻开始或开创某种事业或行动。
老来（lǎo lái）的意思：指年纪大了以后。
飘流（piāo liú）的意思：漂浮流动，无所依托
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
问讯（wèn xùn）的意思：向人询问消息或打听情况。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
幽居（yōu jū）的意思：指安静、清幽的居住环境，也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
自存（zì cún）的意思：自己保存，自己保全
- 翻译
- 向江边的村庄问候先生，大雪中你与谁共享喜悦？
晨曦微明还不嫌鸡鸣声吵，突然间鸟雀纷飞恐怕打破宁静。
听说你在梅园新开辟了一片地，还期待能通过竹林另辟新径。
年老时更向往幽静的生活，我却漂泊无定，深感惭愧。
- 注释
- 问讯：问候。
先生：对长者的尊称。
江上村：江边的村庄。
雪中：在雪中。
高兴：喜悦的心情。
与谁论：和谁分享。
乍明：天刚亮。
不厌：不嫌。
鸡啼昼：鸡鸣报晓。
忽散：突然散去。
憎：讨厌。
鹊踏翻：鸟雀纷飞。
闻道：听说。
为梅新作圃：新开辟梅园。
更期：更期待。
因竹别开门：借竹林开辟新路。
老来：年老时。
孰愈：更喜欢。
幽居趣：幽静的生活乐趣。
愧：感到惭愧。
飘流：漂泊不定。
不自存：无法自立。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《雪中寄怀公昭丈》。诗中，诗人向江上村中的先生问候，表达了在雪景中独自欣赏美景的喜悦，同时也流露出对与朋友共享这份清欢的渴望。他描绘了早晨鸡鸣报晓，白雪覆盖的世界清新宁静，但忽然被喜鹊踩翻积雪的声音打破，增添了生动的动态感。
诗人听说先生新建梅园，期待能借竹林之景邀请自己来访，展现了他们之间深厚的友情和对隐逸生活的向往。最后，诗人感慨自己漂泊无定，无法像先生那样享受幽居的乐趣，流露出对自己境遇的自嘲和对安定生活的向往。
整首诗语言朴素，情感真挚，通过雪景和生活细节，传达出诗人对友情的珍视以及对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辟疆古园歌
长康家贫无一椽，十载藏身万人海。
袖中示我新画本，中有先人敝庐在。
九龙峰高翠入云，名园草木酣青春。
参军爱客主坛坫，二泉觞咏如龙津。
拥书不殊南面王，洗耳甘作繇东邻。
眼看铜驼卧荆棘，小园兰成空怆神。
百年劫火红羊换，竹瘦杉枯碝甃断。
遗老犹传颜阖家，行人谁识陈陶观。
吾家遂园傍玉峰，禊饱远续兰亭踪。
主斯会者尚书公，鸿胪作图写貌工。
图中一一须眉雄。吁嗟乎！
卫公平泉成白地，世阀空绳隤敱裔。
尚闻铅泪泻金仙，何况区区故侯第。
读君《甘州曲》，令我心烦忧。
名山君自垂千秋，鱼袋绯衣安用求，百不及君一事优。
鸱夷傥逐五湖去，我已松门营菟裘。
《辟疆古园歌》【清·徐宝善】长康家贫无一椽，十载藏身万人海。袖中示我新画本，中有先人敝庐在。九龙峰高翠入云，名园草木酣青春。参军爱客主坛坫，二泉觞咏如龙津。拥书不殊南面王，洗耳甘作繇东邻。眼看铜驼卧荆棘，小园兰成空怆神。百年劫火红羊换，竹瘦杉枯碝甃断。遗老犹传颜阖家，行人谁识陈陶观。吾家遂园傍玉峰，禊饱远续兰亭踪。主斯会者尚书公，鸿胪作图写貌工。图中一一须眉雄。吁嗟乎！卫公平泉成白地，世阀空绳隤敱裔。尚闻铅泪泻金仙，何况区区故侯第。读君《甘州曲》，令我心烦忧。名山君自垂千秋，鱼袋绯衣安用求，百不及君一事优。鸱夷傥逐五湖去，我已松门营菟裘。
https://www.xiaoshiju.com/shici/24667c6b4b285e30616.html
杨忠悯公空谷流泉琴歌
朱弦乍拂松风鸣，素丝夜泛清商声。
枯桐寿世三百载，先生手泽天人惊。
君不见在山泉清出山浊，壮气泠泠满空谷。
杂耳淫哇未易除，雅操苍凉一何促。
先生忠谊贯金石，余蕴兼能达音律。
精思梦谒虞帝廷，亲受重华五音节。
正乐原宜先正君，庙堂时事方纷纭。
青词独煽冰山势，白简能酬玉阙恩。
一疏将军误，再疏丞相怒。
枷锁风吹彻骨香，刚肠百鍊金难铸。
我观先生论制乐，选竹调丝自镌削。
首和葭管次和琴，纬以埙篪合以籥。
此琴疑即手所裁，铭文小篆书雷回。
虬枝蟠跗色坚润，绿髹瑶轸生冰埃。
端襟试鼓流泉意，簇吕钟宫皆入细。
激越同惊变徵音，绀云紫雪凝天地。
摩挲漆字悄三叹，自古龙门伤直干。
至人欲为《猗兰操》，浩气空存《广陵散》。
姓字今如星斗光，伟哉人琴两不亡。
袖笼湘水浸寒月，虚籁空山印碧血。
《杨忠悯公空谷流泉琴歌》【清·方履篯】朱弦乍拂松风鸣，素丝夜泛清商声。枯桐寿世三百载，先生手泽天人惊。君不见在山泉清出山浊，壮气泠泠满空谷。杂耳淫哇未易除，雅操苍凉一何促。先生忠谊贯金石，余蕴兼能达音律。精思梦谒虞帝廷，亲受重华五音节。正乐原宜先正君，庙堂时事方纷纭。青词独煽冰山势，白简能酬玉阙恩。一疏将军误，再疏丞相怒。枷锁风吹彻骨香，刚肠百鍊金难铸。我观先生论制乐，选竹调丝自镌削。首和葭管次和琴，纬以埙篪合以籥。此琴疑即手所裁，铭文小篆书雷回。虬枝蟠跗色坚润，绿髹瑶轸生冰埃。端襟试鼓流泉意，簇吕钟宫皆入细。激越同惊变徵音，绀云紫雪凝天地。摩挲漆字悄三叹，自古龙门伤直干。至人欲为《猗兰操》，浩气空存《广陵散》。姓字今如星斗光，伟哉人琴两不亡。袖笼湘水浸寒月，虚籁空山印碧血。
https://www.xiaoshiju.com/shici/27967c6b4b286600785.html