去郭不多远，入山犹未深。
《赠峡山胡半村》全文
- 拼音版原文全文
赠 峡 山 胡 半 村 宋 /顾 逢 四 邻 鸡 犬 地 ，花 竹 自 我 阴 。去 郭 不 多 远 ，入 山 犹 未 深 。林 峦 常 在 望 ，樵 牧 久 知 心 。他 日 如 全 隐 ，深 居 不 可 寻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
常在（cháng zài）的意思：经常在一起、时常在一起
林峦（lín luán）的意思：形容山峦连绵，密集如林。
樵牧（qiáo mù）的意思：指贫苦人家为了生活，不得已放弃家园，离开故乡到外地谋生。
入山（rù shān）的意思：进入山林
深居（shēn jū）的意思：指一个人长期隐藏在深处，不愿外出或参与社交活动。
四邻（sì lín）的意思：指周围的邻居或附近的人。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
在望（zài wàng）的意思：指事物即将到来或即将实现。
知心（zhī xīn）的意思：
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友自我（zì wǒ）的意思：指一个人对自己的认识、评价和意识。
- 注释
- 四邻：周围的邻居。
鸡犬：农村常见的家禽和狗。
地：地面。
花竹：各种花卉和竹子。
自：自己。
阴：阴凉。
去郭：离开城镇。
不多远：距离不远。
入山：进入山中。
犹未深：还没有深入。
林峦：山林的峰峦。
常在望：经常能看到。
樵牧：砍柴和放牧。
久知心：长久以来已经熟知。
他日：将来某一天。
全隐：完全隐居。
深居：深藏的居所。
不可寻：难以找到。
- 翻译
- 四周邻居的鸡犬声声，花木竹丛都笼罩在我这片阴凉中。
离城并不太远，深入山中也还未到深处。
山林景色常常映入眼帘，砍柴放牧的生活我早已熟悉。
如果有一天我能完全隐居，这样的深居之处就难以找到了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而幽深的乡村景象。首句“四邻鸡犬地”展现了四周边缘农户的田园生活气息，鸡鸣犬吠声声入耳。接下来的“花竹自我阴”则强调了诗人居所周围环境的优美，花木繁茂，竹林成荫，为诗人提供了清静的居所。
“去郭不多远，入山犹未深”进一步描述了住处离城郭不远，但又尚未深入山中，保持着一种适度的隐逸与便利。诗人能够时常眺望到远处的林峦，对这里的自然风光和村民的生活习性已经非常熟悉，“樵牧久知心”表达了他对这片山水和乡亲们的深厚感情。
最后两句“他日如全隐，深居不可寻”，诗人想象如果有一天完全融入这样的生活，他的居所将会变得如此隐蔽，几乎难以寻觅。这既是对理想生活的向往，也流露出诗人对隐居生活的深深渴望。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅和谐、宁静的乡村画卷，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢