- 拼音版原文全文
和 昝 通 彦 早 梅 韵 宋 /吴 芾 岁 岁 梅 花 破 腊 开 ,赏 花 尝 记 坐 苍 苔 。今 年 似 觉 寒 犹 未 ,昨 夜 不 知 春 已 回 。喜 有 暗 香 供 雅 客 ,可 无 佳 句 助 深 杯 。须 知 不 比 闲 桃 李 ,莫 把 金 刀 取 次 裁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
不比(bù bǐ)的意思:不相上下,不互相比较
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
破腊(pò là)的意思:指破坏、摧毁、消灭。
取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。
深杯(shēn bēi)的意思:指酒杯中的酒喝得很少,形容喝酒不多或者不爱喝酒。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
香供(xiāng gòng)的意思:指供奉神佛的香火。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
雅客(yǎ kè)的意思:指受人欢迎的贵宾或客人
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 翻译
- 每年梅花在寒冬中绽放,赏花时记得坐在青苔上。
今年似乎觉得寒意还未消退,昨晚却不知春天已经悄悄回来。
欣喜有幽香为高雅的客人献上,是否能有佳句增添饮酒的乐趣。
要知道这梅花不同于寻常的桃李,不要随意用金刀裁剪。
- 注释
- 岁岁:每年。
梅花:梅花。
破腊:突破严冬。
赏花:欣赏花朵。
坐:坐着。
苍苔:青苔。
似觉:似乎感觉。
寒犹未:寒冷还未过去。
昨夜:昨晚。
春已回:春天已经回来。
暗香:幽香。
雅客:高雅的客人。
佳句:好诗篇。
深杯:满杯美酒。
不比:不同于。
闲桃李:平常的桃树和李树。
金刀:贵重的刀(比喻珍贵的才华)。
取次裁:随意裁剪。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧而生动的早春景象。开篇“岁岁梅花破腊开,赏花尝记坐苍苔”,诗人通过对梅花的观察,感受到了时间的流转和自然界的更新变化。梅花在严冬之际绽放,是对寒冷的挑战,也是春天到来的预兆。诗人坐在苍苔之上,享受着这份宁静与美好。
接下来的“今年似觉寒犹未,昨夜不知春已回”表达了诗人对于时间流逝和季节更迭的感慨。尽管天气依旧寒冷,但春天悄然归来,这种不经意间的季节转换,给人以惊喜。
“喜有暗香供雅客,可无佳句助深杯”则是对梅花芬芳和文学创作的赞美。在这个静谧的早春时分,诗人希望能有美好的词句来陪伴酒杯,共同享受这份宁静而又不失豪迈的情怀。
最后,“须知不比闲桃李,莫把金刀取次裁”是对梅花独特之处的强调。梅花不同于普通的桃李,它代表着坚贞与高洁,不应被普通的标准衡量和处理。这也隐喻了诗人对于自己艺术追求的坚持和不妥协的态度。
整首诗通过对早春梅花的描绘,表现了诗人对于自然界的深刻理解和个人情感的细腻表达,同时也展示了诗人在文学创作上的独到见解和艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和江文通杂拟诗三十首·其二十六袁太尉淑
天经重追远,祭义严求元。
周王甲子旦,汉帝枌榆年。
万骑龙游云,千乘水流川。
式度百辟随,昭明三辰悬。
前驱属长江,后队苞钟山。
建旆既悠悠,伐鼓亦渊渊。
观风辨歌谣,展义惠市廛。
家无冻馁贫,户有诗书弦。
鬯卣申景慕,衢樽燕光天。
祥飙随斗车,湛露濡玉筵。
左史执笔后,太师抱律前。
徵招义诚合,希共八风宣。