小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《予官竟陵时李文举尝以事至郡同游西禅刹陆子泉烹茶酌酒甚欢也今岁予移官齐安文举自武昌渡江过我与之饮酒念西禅旧事相与慨然》
《予官竟陵时李文举尝以事至郡同游西禅刹陆子泉烹茶酌酒甚欢也今岁予移官齐安文举自武昌渡江过我与之饮酒念西禅旧事相与慨然》全文
宋 / 张耒   形式: 古风

此生放荡群动一觉竟陵潇洒梦。

江山唤我此中来,却愁风月无人共。

李侯年少能思我,朅来两桨归潮送。

不辞薄酒与君饮,坐觉西山夕烟重。

西禅旧游陈迹,壁间陆子尘生供。

石栏古井谁知味,只有松风自成弄。

爱君为吏无俗韵,快诵离骚饮仍痛。

不嫌寂寞过我来,古县年丰争讼

(0)
诗文中出现的词语含义

薄酒(bó jiǔ)的意思:指酒量很小,容易喝醉的酒。

不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。

陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。

此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

放荡(fàng dàng)的意思:指人放纵放肆、放任自流,不守礼法、道德规范。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

古井(gǔ jǐng)的意思:指古老的井,比喻人的才能、智慧等具有悠久历史和丰富内涵。

归潮(guī cháo)的意思:指潮水退回,涨潮之后的潮水回归到原来的位置。比喻一种事物或现象回归到原来的状态或位置。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。

年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。

年丰(nián fēng)的意思:年年丰收,年景丰盛,形容农作物或收入丰富。

群动(qún dòng)的意思:形容人群或动物群体一起活动或移动的景象。

生放(shēng fàng)的意思:指不加控制地放任自流,不加以约束或管理。

石栏(shí lán)的意思:石栏是指用石头建造的栏杆,比喻坚固、稳定。

松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。

俗韵(sú yùn)的意思:指平凡普通的韵律,泛指通俗的诗词、音乐等。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。

夕烟(xī yān)的意思:夕阳下的烟雾,比喻事物的消亡或衰落。

潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束

一觉(yī jiào)的意思:指一夜之间睡得很熟,形容睡眠质量好或睡得很沉。

争讼(zhēng sòng)的意思:指人们为了争夺权益或解决纠纷而进行的法律诉讼。

只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有

翻译
此生放浪随众人,一夜竟陵美梦长。
江山呼唤我前来,却忧虑美景无人共享。
年轻的李侯能理解我,驾船而来潮水送我回乡。
不避浅酌陪你畅饮,坐看西山暮霭沉沉。
西禅寺旧游已成往事,壁上陆子遗墨尘封。
石栏古井的滋味谁能懂,唯有松风独自弹奏。
欣赏你做官无庸俗之气,高声诵读离骚痛饮时。
不嫌寂寞来访我,古县丰年少有纷争。
注释
此生:一生。
竟陵:地名。
潇洒:轻松自在。
江山:自然景色。
唤:召唤。
风月:风景和月亮。
共:共享。
李侯:对李姓官员的尊称。
朅来:归来。
薄酒:淡酒。
西山:西方的山。
陈迹:旧日遗迹。
陆子:陆游。
石栏:石头围栏。
松风:松树间的风。
为吏:做官。
俗韵:世俗习气。
离骚:古代诗歌。
痛:深情。
寂寞:孤独。
古县:古老的县份。
争讼:争论和诉讼。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在官职迁移中对友情和自然美景的怀念。开篇"此生放荡随群动,一觉竟陵潇洒梦",表达了诗人对现实生活的不满与逃避,以及对理想状态的向往。

"江山唤我此中来,却愁风月无人共",诗人被大自然所吸引,但又感到美好景致无法与他人共同享受,流露出一丝孤独和悲凉。

李侯年少能思我,朅来两桨归潮送。"这里的“李侯”指的是友人李文举,他年轻时就有深沉的思想,能够理解诗人。而“朅来两桨归潮送”则是形容他们相互扶持的情谊,如同潮水推动小船前进。

"不辞薄酒与君饮,坐觉西山夕烟重。"无论酒好坏,都愿与友人共饮,感受那座西山傍晚浓重的云雾气氛。

"西禅旧游已陈迹,壁间陆子尘生供。"这里提到了诗人与李文举曾经共同游历的西禅寺,那些往事如今只剩下遗迹,而陆子的画像挂在墙上,被岁月积累的灰尘所覆盖。

"石栏古井谁知味,只有松风自成弄。"诗中提到的石栏和古井,是诗人与李文举共同记忆中的美好场所,但如今似乎已无人能够领略其中韵味,只有松树随风摇曳,发出自然的乐声。

"爱君为吏无俗韵,快诵离骚饮仍痛。"诗人赞扬李文举为官清廉,不受世俗污染,甚至在饮酒时也能快速背诵《离骚》,表达内心的忧伤。

"不嫌寂寞过我来,古县年丰少争讼。"诗人并不排斥李文举偶尔的寂寞造访,因为这个时候正值地方年岁丰收,民生安宁,官司之中也较少纷争。

整首诗通过对自然景物和友情的深刻描绘,表达了诗人对于美好时光和真挚友谊的珍视,以及面对现实生活时的情感波动。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

雨后田舍书事再用前韵

村村畦圃艺新区,处处田庐葺旧居。

熟透晚梅红的皪,展开新箨翠扶疏。

向来矜寡犹遗秉,此去污邪又满车。

谁解续经如鲁史,为将连岁有年书。

(0)

元日钟山宝公塔

雪后江皋未放春,老来犹驾两朱轮。

归心历历来时路,官事驱驱病里身。

未暇鸡窠寻古佛,且防鹤帐怨山人。

君看王谢墩边地,今古功名一窖尘。

(0)

连夕大风凌寒梅已零落殆尽三绝·其三

花开长恐赏花迟,花落何曾报我知。

人自多情春不管,强颜犹作送春诗。

(0)

纳凉

雨洗新秋夜气清,悴肌无汗葛衣轻。

画檐分月下西壁,络纬飞来庭树鸣。

(0)

次韵龚养正中秋无月三首·其一

词客幕天清露下,老翁卧病破窗中。

高吟大醉输公等,不见嫦娥与我同。

(0)

次韵郭季勇机宜雪观席上留别

胜绝尊前万事休,纵非吾土且登楼。

山迎雨脚俄飞过,风约江声欲倒流。

野水渐堪添酒面,夕阳依旧满帘钩。

凭阑从此迟归鞅,能及中秋对月不。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7