- 诗文中出现的词语含义
-
材秀(cái xiù)的意思:形容人才出众,才华出色。
澄清(chéng qīng)的意思:指通过解释、证明等方式来消除误解或疑虑,使事情变得清楚明了。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
封略(fēng lüè)的意思:指以权谋私、利己主义的行为,特指将个人利益置于国家利益之上的行为。
贾生(jiǎ shēng)的意思:指一个人从小就有出众的才智和悟性。
来岁(lái suì)的意思:明年;来年
青草(qīng cǎo)的意思:指年轻人或者未经世事的人。
提封(tí fēng)的意思:提升官职、晋升官员
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
吴公(wú gōng)的意思:指借助权势、权谋来谋取私利的人。
绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。
循行(xún háng)的意思:按照一定的顺序重复行动或行进。
应天(yīng tiān)的意思:顺应自然,适应天地之道
拥节(yōng jié)的意思:指人们聚集在一起庆祝节日,共同欢庆。
治平(zhì píng)的意思:指维护社会治安,使社会安定平和。
直指(zhí zhǐ)的意思:直接指向、直截了当地指出或表达。
- 翻译
- 带着符节从西而来,这一年还未结束,他已经几乎走遍了所有地区。
洞庭湖和青草之地已无敌寇,沅水和武溪两岸都在全力耕作。
不要轻易地穿着华丽官服闲逛,应当紧急处理国家大事以求清明。
太平盛世已经召唤吴公离去,像贾谊这样才智出众的人在哪里呢?
- 注释
- 拥节:带着符节,表示官员出行。
提封:管辖的区域,领土。
洞庭青草:泛指湖南地区,洞庭湖和青草湖。
勿漫:不要随便,轻率。
贾生:贾谊,汉代著名政治家,此处借指有才华的政治人才。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送吴提刑赴召三首》中的第一首,表达了对吴提刑出巡地方、整治政务的赞扬与期待。首句“拥节西来岁未更”描绘了吴提刑在年终之际接受朝廷征召,带着节杖西行的情景。次句“提封略已遍循行”则强调了他的职责范围已经大致走遍,显示出他的勤勉和责任。
第三句“洞庭青草绝馀寇”赞美了吴提刑在洞庭湖和青草地区清除残余敌寇的功绩,体现了他的军事才能。第四句“沅水武溪俱力耕”进一步赞扬他在沅水和武溪地区推动农业生产,展现了他关注民生的一面。
第五、六句“勿漫绣衣閒直指,正应天下急澄清”提醒吴提刑不要轻视职责,而应积极应对国家的急务,致力于社会秩序的澄清。最后两句“治平已召吴公去,材秀何人是贾生”,以贾谊自比,表达对吴提刑才智出众的期待,暗示国家需要像贾谊那样富有才情的人才来辅佐朝廷,治理国家。
整体来看,这是一首既赞扬了吴提刑的政绩,又寄寓了对国家未来的希望的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。