二十宦游今七十,于身何损复何加。
- 诗文中出现的词语含义
-
编户(biān hù)的意思:编户是指编织竹木等材料制成的栅栏,比喻人为划定的界限或限制。
不施(bù shī)的意思:不施意味着不施加、不使用、不施展等。它强调不采取行动或措施,以达到某种目的或解决问题。
朝马(cháo mǎ)的意思:指朝廷或政府中的高级官员。也用来形容为了追求官位而奔波劳累的人。
厨人(chú rén)的意思:指厨师、烹饪人员。
荠菜(jì cài)的意思:指事物的性质或特点与原来相反。
宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。
椒花(jiāo huā)的意思:形容文辞华丽,辞藻华美。
空村(kōng cūn)的意思:空无一人的村庄,形容人烟稀少或寂静无人的场所。
南衙(nán yá)的意思:指官府、官署,也可泛指政府机关。
颂椒(sòng jiāo)的意思:形容受人称赞或赞美的对象。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
屠苏(tú sū)的意思:指砍伐苏木,用以比喻有才华的人被埋没或被压制。
虚劳(xū láo)的意思:指白白劳累,付出了很多努力却没有取得实际的成果。
一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。
郁垒(yù lǜ)的意思:形容山峦叠嶂,连绵不绝。
座客(zuò kè)的意思:指没有固定工作或职责的人,常常在别人的家里或场所做客。
- 注释
- 免骑:不骑马。
南衙:古代朝廷所在地。
空村:荒废无人的村庄。
岁华:岁月。
旋遣:立即派遣。
荠菜:春季的一种野菜。
颂椒花:赞美花椒花,可能寓意新年习俗。
郁垒:古代传说中的神木,用于驱邪。
钧编户:指户籍管理,古代对百姓的统称。
屠苏:古代新年时饮用的药酒。
宦游:在外做官。
七十:古稀之年,七十岁。
何损:有什么损失。
何加:又有什么益处。
- 翻译
- 不再骑马赶往南衙门,多次路过空村感受时光更迭。
立刻派人去挖荠菜,客人们徒然颂扬花椒花。
不用设置驱邪的门户装饰,虽然家中只有一坛屠苏酒。
从二十岁开始做官,如今已七旬,对自身而言,这利弊何在?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在退休后的平静生活,表达了他对世事的超然和内心的平和。开篇“免骑朝马趁南衙”,表现了诗人脱离了官场的繁忙,不再需要每日早起赶赴朝堂。接着“五见空村换岁华”透露出时间的流逝和对往昔岁月的回顾,空村可能是指无人的自然环境,也许是诗人隐居之所。
“旋遣厨人挑荠菜,虚劳座客颂椒花”则描绘了诗人日常生活中的平淡和从容,他让厨师去采摘野菜,而宾客们则赞美着庭院中盛开的椒花。这两句表明诗人对简单生活的享受,以及他与自然、朋友间和谐的关系。
“不施郁垒钧编户,虽饮屠苏殿一家”可能是指诗人不再介意世俗的名利,也不为官场的复杂纷争所困扰。即便是在祭祀祖先时,他也能保持淡定,与家族和睦。
最后,“二十宦游今七十,于身何损复何加”表达了诗人对自己一生经历的反思,从年轻时开始仕途至今已届七旬,对于身体和精神上的影响进行了深刻的自省。整首诗流露出一种超脱红尘、淡泊明志的情怀,展现了诗人在晚年寻得的心灵宁静与满足感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。