- 诗文中出现的词语含义
-
黯淡(àn dàn)的意思:形容光线暗淡无光,也用来形容心情低落、景色无聊。
伯牙(bó yá)的意思:指忠诚友爱的朋友,也用来形容音乐家之间的深厚友谊。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。
负时(fù shí)的意思:指在逆境或困难时刻仍然坚守,不向困难低头。
辜负(gū fù)的意思:对别人的期望或信任感到愧疚,没有达到对方的期望或背离了对方的信任。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
老山(lǎo shān)的意思:指古代传说中的仙山,也用来比喻难以攀登或难以达到的目标。
农夫(nóng fū)的意思:指农民或农业工作者,也用来形容勤劳、朴实、勇敢的人。
人称(rén chēng)的意思:指代人的身份和称谓。
善名(shàn míng)的意思:指名声好、声誉良好。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
手板(shǒu bǎn)的意思:手板是指手掌的背面。成语“手板”表示指责、批评或惩罚。
无惭(wú cán)的意思:没有羞耻心,不知羞耻
牙琴(yá qín)的意思:形容人的嘴唇红润如琴弦。
一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。
只合(zhī hé)的意思:只适合某种特定情况或条件。
伯牙琴(bó yá qín)的意思:指两个志同道合的朋友,因为某种原因而分离,其中一方感到思念之情。
一寸心(yī cùn xīn)的意思:指心地狭小,没有同情心或慈悲心。
- 注释
- 农夫:指农民。
合:适合。
老山林:度过一生于山林之中。
辜负:有负。
时卿:朝廷或君主。
一寸心:忠诚之心。
老矣:年老体衰。
不堪:不能承受。
持手板:掌握权力或管理事务。
覆斜衾:覆盖在身的被子,象征生活待遇。
有人称善:被人称赞为善。
名非细:名声不小。
对客:面对他人。
无惭:心中无愧。
乐最深:快乐至极。
回首:回顾。
暮云:傍晚的云彩。
黯淡:昏暗。
伯牙琴:古代传说中的高超琴艺,比喻知音。
- 翻译
- 农夫的命运本该终老山林,却辜负了朝廷的期望和一片忠心。
年迈已无力再握权柄,临终时又何需华丽的被褥陪伴。
赞誉之名并非微不足道,面对客人时心中无愧,快乐最为深沉。
回首往昔,暮色苍茫,又有谁能倾听如伯牙琴声般的知音之音?
- 鉴赏
这首诗通过一个农夫的视角,表达了对人生无常和世事变迁的感慨。开篇"农夫只合老山林",表现出农夫对于自然界的归属感以及对简单生活的向往。接下来的"辜负时卿一寸心"则透露出诗人对于年轻时未能实现的梦想和承诺的遗憾。
中间两句"老矣不堪持手板,死时何用覆斜衾"写出了农夫面对生命消逝时的无奈与超脱。这里的"手板"可能指的是农作工具,而"覆斜衾"则是死亡后所需的衣物。这两句表达了诗人对于老年和死亡的看法,认为即使到了老年也不再需要那些曾经珍视的东西。
然后"有人称善名非细,对客无惭乐最深"表现出诗人对于他人的评价持平常心态,同时对待来访的宾客仍旧保持着热情款待,这也体现了农夫纯朴无华的人生态度。
最后两句"回首暮云天黯淡,谁能更听伯牙琴"则是诗人在回顾往昔时,对于那些美好事物的怀念。"伯牙琴"出自古代琴师伯牙,他的琴音能够感动天地,这里用来比喻那些已经逝去的事物,表达了诗人对那些无法复返美好的无限留恋。
整首诗以农夫的口吻,通过对日常生活的描绘,以及对于老年、死亡和过去的反思,展现出一种超脱世俗、淡泊明志的人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢