- 诗文中出现的词语含义
-
承恩(chéng ēn)的意思:接受恩惠,承受恩德。
从游(cóng yóu)的意思:指行动自由,不受拘束。
凤阁(fèng gé)的意思:凤阁指的是华丽宏伟的建筑物,也可以用来形容人的才华出众、容貌美丽。
风雅(fēng yǎ)的意思:指文化修养高雅,举止言谈优雅。
歌风(gē fēng)的意思:指歌曲的风格和风貌。
禁籞(jìn yù)的意思:禁止出声或发言
径行(jìng xíng)的意思:径直行走或行动,不经过他人同意或批准。
乐宴(lè yàn)的意思:欢乐的宴会或聚会
历览(lì lǎn)的意思:仔细观看、仔细翻阅
龙潭(lóng tán)的意思:比喻险恶的处境或困难。
宁谧(níng mì)的意思:宁静安详,平和恬淡。
平乐(píng lè)的意思:平静愉快的心情或生活状态。
浅薄(qiǎn bó)的意思:指思想、知识或见识浅陋,缺乏深度和广度。
圣泽(shèng zé)的意思:指圣人的恩泽或神圣的庇佑。
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
万方(wàn fāng)的意思:形容广阔无边的地域或范围。
无补(wú bǔ)的意思:没有什么补益,无法弥补
仙山(xiān shān)的意思:指仙境或仙人居住的山岳。也比喻幻境或理想境界。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
游圣(yóu shèng)的意思:指人们远离尘世纷扰,心灵自由地游历名山大川,寻求心灵的净化和升华。
中官(zhōng guān)的意思:指在官场上位高权重的官员。
周南(zhōu nán)的意思:周南是指南方地区,也可以引申为南方地区的意思。
- 注释
- 中官:宫廷官员。
促召:催促。
走双骖:乘坐两匹马。
圣泽:皇上的恩泽。
覃:广大。
仙山:传说中的仙境。
凤阁:凤凰楼阁(象征皇宫)。
禁籞:皇宫禁区。
龙潭:隐秘的龙潭。
万方:天下各地。
宁谧:安宁。
游豫:游乐。
升平:太平盛世。
浅薄:才疏学浅。
承恩:蒙受恩典。
愧无补:感到惭愧无法有所贡献。
风雅:高雅的诗歌。
周南:《诗经》中的周南篇章。
- 翻译
- 宫中官员催促我乘坐两匹马,皇帝恩准我游览广阔的皇家恩泽。
我遍览仙山仰望凤凰楼阁,沿着禁区直接走向龙潭秘境。
天下安宁适合游乐,一曲太平盛世带来欢乐的宴会。
我受恩深感微不足道,只愿以风雅之歌效仿《诗经》中的周南篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱凡尘、追求精神境界的意境。起始两句“中官促召走双骖,诏许从游圣泽覃”表现了诗人受命出行,与官府之间的联系,以及对某一神圣之地的朝拜。这里的“双骖”指的是车马,“圣泽覃”则是神圣之所,可能指代某个皇家或官方认定的神山。
接着“历览仙山瞻凤阁,径行禁籞识龙潭”两句,诗人在仙山中漫游,目光所及之处有高耸的建筑——凤阁,而“径行禁籜”则暗示了这是一条不为常人所知的路径,最终抵达神秘的龙潭。这里充满了对仙境生活的向往和追求。
“万方宁谧宜游豫,一曲升平乐宴酣”两句,诗人在万象宁静、心境安谧中享受着游历之乐,甚至能在一曲音乐中找到升华至更高境界的喜悦。这里体现了诗人对美好生活的追求和享受。
最后“浅薄承恩愧无补,愿歌风雅继周南”两句,则是诗人表达了一种谦逊之情,觉得自己才能有限,对于所接受的恩惠感到愧疚,希望能通过自己的诗歌来传承先贤的风范,即使不能完全达到也要努力向往。
整首诗流露出一种超然物外、追求精神自在的意境,同时也蕴含了对美好生活的享受和对文化传承的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢