- 诗文中出现的词语含义
-
饼饵(bǐng ěr)的意思:指虚假的诱饵或欺骗的手段。
痴儿(chī ér)的意思:指愚昧无知的人,也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。
到头(dào tóu)的意思:表示事情或情况达到了最终的状态或结果。
瓜果(guā guǒ)的意思:指瓜和果实,泛指水果。
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
控抟(kòng tuán)的意思:控棠是指掌控、管理棠树,比喻掌握权力和管理事物。
来去(lái qù)的意思:表示人或事物的到来和离去。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
牛女(niú nǚ)的意思:形容女性勤劳、能干,具有牛一样的力量和耐力。
乞巧(qǐ qiǎo)的意思:指女子在七夕节这天向织女乞求巧巧手,以增加自己的巧艺。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
头人(tóu rén)的意思:指在某一领域或团体中担任首要地位的人物。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
妄想(wàng xiǎng)的意思:妄想指的是没有根据或实际依据的想法或幻想,通常是指不切实际的、不现实的幻想。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
香饼(xiāng bǐng)的意思:形容事物虚有其表,看似美味却没有实质价值。
新鲜(xīn xiān)的意思:指事物刚刚出现或经历过变化,给人以新奇、清新的感觉。
馨香(xīn xiāng)的意思:形容香气扑鼻,令人愉悦。
要待(yào dài)的意思:指待人接物时要有分寸,要有礼貌、谨慎、得体。
意绪(yì xù)的意思:指情绪、心情、思绪等的变化。
银汉(yín hàn)的意思:指银河,也用来比喻长江、黄河等大江河流。
娱意(yú yì)的意思:指以娱乐为目的,没有实际意义或价值的事物。
云车(yún chē)的意思:形容云彩像车一样飘动。
尊年(zūn nián)的意思:尊敬年长的人,尊重老年人的智慧和经验。
千门万户(qiān mén wàn hù)的意思:形容房屋林立,门户众多。
- 注释
- 馨香:形容香气浓郁。
饼饵:古代节日食品,象征团圆。
乞巧:七夕节习俗,向织女乞求纺织技巧。
人事控抟:指人事变迁,难以把握。
拙底:谦称自己笨拙。
云车:神话中的仙人乘坐的车辆。
牛女:牛郎织女,传说中的夫妻。
尊年:年纪大,这里指岁月流逝。
欢娱意绪:欢乐的心情和情绪。
- 翻译
- 满是香气的饼饵和新鲜的瓜果,家家户户都在乞求巧艺降临。
然而人生如梦,掌控命运实非易事,即使再简单的事物,也难以长久拥有。
无知的孩子们怀着狂想,夜晚仰望银河,期待着仙车飞过带来幸福。
但现实是牛郎织女早已老去,哪里还会有当初的欢乐心情。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴潜的作品,名为《鹊桥仙(其二)》。从诗中可以看出,这是一首描写七夕情人相会之景的诗句。其中,“馨香饼饵,新鲜瓜果,乞巧千门万户”表达了人们在七夕这一天为求得良缘而祈求神灵的愿望。这些美食象征着美好的姻缘和家庭生活。
“到头人事控抟难,与拙底、无多来去”则流露出诗人对世事无常,人生聚散的感慨。这里,“到头人事”指的是到了最后的人生阶段才意识到许多事情其实并不那么重要或困难。而“与拙底、无多来去”则表达了人生来去匆匆,真正留下来的东西并不多。
接下来的“痴儿妄想,夜看银汉,要待云车飞度”透露出诗人对于爱情的向往和对美好事物的无限憧憬。这里,“痴儿妄想”形容那些因爱而变得痴迷的人们,他们在夜晚仰望星空,期待着能够乘坐传说中的云车,与心爱之人相会。
最后,“谁知牛女已尊年,又那得、欢娱意绪”则是对传统七夕故事中牛郎织女的感慨。根据传说,每到七夕,天上的织女才能与地上的牛郎相会。这句话表达了诗人对于这段神话般爱情的向往,以及对现实生活中美好时光难得和短暂的无奈感受。
整首诗通过描写七夕这一特殊日子中的民俗活动,表现出了诗人对美好姻缘的向往、对人生易逝的感慨以及对传统爱情神话的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
芳草渡.叔由闻西风有怀归之曲,吴波容与,明月依人,感遇成歌,以当秋饯
倚醉遍,又梦趁吴篷,断魂重见。
指露桥归马,黄昏几度歌散。临水珠玉感。
同天涯蓬转。坠月悄,席上南花,一夜零乱。堪念。
客亭帐饮,付与单衣销泪线。
漫追咏,皋兰秀句,西风送湘雁。
隔江篴语,正满目,山阳凄黯。
近别路,暗雨菰蒲自捲。
三姝媚
吴坊歌板地。借青尊浇残,一春红泪。
有限柔魂,似海棠枝上,断丝还系。
第一轻盈,禁几度、沈郎腰细。
莫遣垂杨,空向高楼,替人眠起。昨夜欢盟须记。
但醉粉迷香,枕边花气。
雨薄云轻,怕梦来都变,那时情味。
晓帐愁分,却又惜、黄昏容易。
自恁幽期能耐,而今倦矣。