- 拼音版原文全文
和 门 下 相 公 从 驾 视 学 宋 /范 祖 禹 尧 天 云 汰 炳 文 章 ,亲 学 严 师 款 上 庠 。万 乘 及 门 先 降 辇 ,诸 生 望 日 俨 成 行 。三 雍 盛 典 遵 前 训 ,千 古 元 龟 鉴 逸 王 。儒 服 观 光 真 幸 会 ,为 容 深 愧 鲁 高 堂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
炳文(bǐng wén)的意思:形容文章的内容光彩耀眼,文采出众。
成行(chéng háng)的意思:指事物按照既定的规则、顺序进行,达到预期的目标或结果。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
观光(guān guāng)的意思:指游客观看名胜古迹、风景名胜等的活动。
龟鉴(guī jiàn)的意思:通过观察乌龟的行为和反应,来推测未来的变化和趋势。
及门(jí mén)的意思:指能够达到一定的水平或程度。
降辇(jiàng niǎn)的意思:指皇帝下车,表示权力的转移或者降低自己的身份地位。
前训(qián xùn)的意思:预先的劝告或警示。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
儒服(rú fú)的意思:指遵循儒家思想,修身齐家治国平天下的行为。
三雍(sān yōng)的意思:指人才出众、才华横溢。
上庠(shàng xiáng)的意思:指学生上学堂,受教育。
盛典(shèng diǎn)的意思:盛大的庆典或仪式。
生望(shēng wàng)的意思:指生活的希望和期望。
天云(tiān yún)的意思:形容事物或情况突然发生变化,出现了意料之外的事情。
万乘(wàn shèng)的意思:形容辎重车马众多,规模宏大的盛况。
望日(wàng rì)的意思:指盼望好天气或好运气。
为容(wéi róng)的意思:为了迎合别人的意愿或让人满意而改变自己的行为或态度。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
幸会(xìng huì)的意思:表示很荣幸地遇到某人,也可以用于礼貌地表示初次见面。
严师(yán shī)的意思:指严格要求学生,严厉教导的老师。
尧天(yáo tiān)的意思:形容天空极为明朗,没有一丝云翳。
逸王(yì wáng)的意思:指具有超凡才智和非凡能力的君主或统治者。
元龟(yuán guī)的意思:指古代传说中的一只神龟,它的背上有天地阴阳的图案,象征着天地万物的根本。用来形容具有卓越才智或极高智慧的人。
云汉(yún hàn)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。
诸生(zhū shēng)的意思:指众多的学生或学者。
- 注释
- 尧天:指圣明的帝制时代,象征盛世。
云汉:比喻天空中的银河,形容教育的光辉。
严师:指严格要求的老师。
上庠:古代对高等学府的称呼。
万乘:指帝王,古时一车四马为一乘。
降辇:下车,表示对教育的重视和礼遇。
三雍:古代的三所大学,这里泛指高等教育机构。
元龟:古代占卜用的大龟,比喻重要的历史典籍或榜样。
鲁高堂:鲁国的高才之士,此处借指学问渊博的学者。
- 翻译
- 在圣明的帝制时代,教育如星辰般璀璨,严格的师长引领学子进入高等学府。
皇帝亲自驾临学校,首先下车表示尊重,学生们整齐排列,期待着他的到来。
遵循古代的礼仪,盛大典礼彰显尊师重道的传统,历代贤君的典范成为后人的借鉴。
身着儒服的学者们有幸参与这样的盛会,深感荣幸,但又自愧不如鲁国的高才之士。
- 鉴赏
这首诗描绘了皇帝尧天之下的盛大学术景象,以及尊师重教的氛围。首句"尧天云汉炳文章"以壮观的自然景象象征学问的光辉,"亲学严师款上庠"则强调了皇帝对教育的重视和严谨的师风。"万乘及门先降辇"写出了皇帝对学术的敬意,即使贵为天子也亲自下车表示尊重,"诸生望日俨成行"则展现了学子们整齐有序的学习队伍。
"三雍盛典遵前训"提及遵循古代的教育传统,"千古元龟鉴逸王"则是借典故表达对贤明君主的借鉴,表明教育对于国家的重要性。最后两句"儒服观光真幸会,为容深愧鲁高堂",诗人以谦逊的态度表达了自己能参与这样的盛会,深感荣幸,同时对自己未能达到鲁国孔子(鲁高堂)那样的教育水平感到惭愧。
整首诗通过描绘皇帝视学的场景,赞美了尊师重道、遵循传统的教育精神,体现了宋代士人的文化情怀和对学术的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢