- 诗文中出现的词语含义
-
报章(bào zhāng)的意思:指报纸和杂志,也指新闻报道和文献资料。
船头(chuán tóu)的意思:指船的前部,也用来比喻事物的前端或领头人。
好语(hǎo yǔ)的意思:指言辞美好、善良的话语。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
空疏(kōng shū)的意思:形容言行虚浮,没有实质内容或深度。
林峦(lín luán)的意思:形容山峦连绵,密集如林。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
青琐(qīng suǒ)的意思:指琐碎琐细的事物。
青黄(qīng huáng)的意思:指年轻人的气色好,精神饱满的状态。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
伟论(wěi lùn)的意思:指具有伟大意义或重大影响力的论述或观点。
新句(xīn jù)的意思:指新颖、独特的句子或言辞。
行好(xíng hǎo)的意思:指行为善良、品德高尚,对他人友善、宽容。
夜光(yè guāng)的意思:指在黑暗中发出光亮,比喻在困难或危险的情况下能够提供指引或帮助。
英游(yīng yóu)的意思:指才情出众,善于文学创作或修辞。
皂囊(zào náng)的意思:形容人的智慧、才能或学识的有限。
只合(zhī hé)的意思:只适合某种特定情况或条件。
中宵(zhōng xiāo)的意思:指夜晚的中间时刻,也可以指夜深人静的时候。
- 翻译
- 昨晚在梦中捡拾夜晚的光芒,清晨醒来发现新的诗句落在书边。
才情出众的人应当陪伴在朝廷高位,伟大的见解无需混杂在低微的官职中。
溪边的山林新添了一片紫色和翠绿,船头的橙橘一半已熟一半未熟。
这次出行的美好话语应频繁寄来,唯恐因疏忽而无法详尽回应你的篇章。
- 注释
- 宵:夜晚。
拾夜光:在梦中捡拾月光或灵感。
青琐:古代宫殿的装饰,比喻朝廷高位。
皂囊:黑色的袋子,古时官员的文书袋,这里指低微的官职。
橙橘半青黄:形容橙橘尚未完全成熟的状态。
兹行:这次出行。
好语:美好的话语,可能指诗文。
频寄:频繁地寄送。
窘报章:难以详尽回复(书信)。
- 鉴赏
这首宋诗是姜特立所作,题为《和巩教授趋朝》。诗人以梦境为引,描述了夜间灵感突发,清晨醒来时发现佳句落在书页之旁的情景。他表达了对学问的尊重和对自己才华的认识,认为自己本应陪伴在朝廷高层(青琐),参与重要讨论,而不必局限于低微的职位(皂囊)。接着,诗人描绘了溪边景色的新绿与橙橘的色彩变化,展现出生机盎然的自然景象。最后,诗人恳求朋友频繁寄来鼓励的话语,以免自己因缺乏激励而陷入才思枯竭的困境。
整首诗语言流畅,意境优美,通过梦境与现实的对比,表达了诗人对自我价值的追求和对友情的珍视,同时也流露出对学术交流的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。