- 诗文中出现的词语含义
-
飞鸢(fēi yuān)的意思:比喻人的才能或成就高超。
海神(hǎi shén)的意思:指海洋之神,比喻威力强大、统治力广泛的人或事物。
家兄(jiā xiōng)的意思:指家庭中年纪较大的兄弟。
建寅(jiàn yín)的意思:指早晨,清晨
交契(jiāo qì)的意思:双方互相让步或妥协,达成共识。
来客(lái kè)的意思:指来访的客人。
恋土(liàn tǔ)的意思:指人们对故土的深厚感情和对家乡的思念之情。
目送(mù sòng)的意思:目送指目光追随着目标的离去,表达了对别人离去的关注、思念或送别之情。
南人(nán rén)的意思:指南方人,即南方的人。
山鬼(shān guǐ)的意思:指山中的妖怪或山里的野兽。也用来形容行为凶恶的人。
宿因(sù yīn)的意思:宿因是指已经形成的原因或根源。多用于佛教中,表示前世的种种业因所致。
乡书(xiāng shū)的意思:指乡间的书籍,比喻知识浅薄或学问有限。
谢家(xiè jiā)的意思:指谢绝招待或辞别离去。
行春(xíng chūn)的意思:指春天到来时,行走在田野间,欣赏春天的景色。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
谢家兄弟(xiè jiā xiōng dì)的意思:指谢天谢地,对上天对地表示感谢之情。
- 注释
- 北戍:北方戍守。
建寅:寅年。
落南人:流落在南方的人。
瘴来:疾病随着瘴气。
山鬼:形容疾病带来的困扰。
舶去:船只离去。
海神:大海的神灵。
目送飞鸢:看着飞翔的风筝。
偏恋土:特别留恋故土。
画隼:绘有隼鸟的画。
行春:追逐春天。
谢家兄弟:谢家的兄弟。
双璧:两块珍贵的玉璧。
交契:深厚的友情。
宿因:前世注定的缘分。
- 翻译
- 在北地戍守时恰好遇到你,那年是寅年,谁能想到如今我成了南方的流离之人。
疾病随着瘴气而来,让我如同山鬼般备受折磨,寄给家乡的信件只能托付给大海的神灵。
看着飞翔的风筝我特别留恋故土,梦境中与绘有隼鸟的画一同追逐春天。
谢家的兄弟如同两块珍贵的玉璧,我们的友情深厚,难道不是前世就注定的缘分?
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《武冈叶使君寄诗次韵二首(其二)》。从内容来看,这是一首表达思乡之情和友谊深厚的诗作。
诗中“北戍逢君岁建寅”一句,通过对时节的描述,设置了一种远离故土、相逢于边塞的情境。这里的“建寅”是指农历中的某一年份,而“北戍”则代表着遥远而荒凉的地方。接着,“岂知今作落南人”表达了诗人对当前处境的无奈和自我认同感受,强调自己如今已成为南方之人。
下一句“瘴来客病邻山鬼”中,“瘴”字可能指的是一种疾病,或是某种不适。这里通过“客病”二字传达了诗人在异乡的孤独与哀伤,甚至连山鬼也成了他交流的对象,表现出一种深切的寂寞感。
接下来的“舶去乡书托海神”则是说诗人想家之情极深,以至于将写给故乡亲人的信件交由海神传递,这里体现了对远方亲人的思念以及希望得到超自然力量的帮助来实现心愿。
在“目送飞鸢偏恋土,梦随画隼共行春”一句中,“目送飞鸢”形象地表达了诗人目送着天际的鸟儿,内心充满对土地的留恋。而“梦随画隼共行春”则描绘出诗人在梦境中与友人一起游历春天的景致,这是他对美好事物的无限向往。
最后,“谢家兄弟如双璧,交契宁非有宿因”表明了诗人对于亲密朋友之间关系的珍视和赞扬,如同宝贵的双璧。这里的“宿因”指的是深厚的情谊,这种情谊不是短暂形成,而是有着长久的历史积淀。
总体来说,刘克庄在这首诗中通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了他复杂的情感世界以及深沉的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日读书山用陶诗露凄暄风息气清天旷明为韵赋十诗·其三
宇宙有此山,阅世过鸟疾。
何人不此游,名姓宁复识。
兹辰世所重,前代多盛集。
柴桑有故事,□谢留俊笔。
并数孟与桓,此外谁记忆。
人生百年内,踏地皆陈迹。
独惟我辈人,兴怀念今昔。
山林与泉壤,自古长太息。